アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marbrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARBRUREの発音

marbrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARBRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARBRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marbrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Marbrure

Marblingsは、大理石の静脈に匹敵する皮膚上の痕跡です。 それらは血液の低灌流によって引き起こされる。 ▪薬のポータル... Des marbrures sont des traces sur la peau comparables aux veines du marbre. Elles sont causées par une hypoperfusion sanguine. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのmarbrureの定義

辞書の大理石の定義は、特定のミネラル、いくつかの物質を提示する大理石のステインです。 彼らのレイアウトと彼らが作り出した効果によって、大理石の外観を想起させるさまざまな色合いの痕跡。 大理石の脈に匹敵する目に見える跡。 私たちがいくつかの鳥の羽に気付いた色の配置。

La définition de marbrure dans le dictionnaire est taches marbrées que présentent certains minerais, certaines substances. Traces de différentes teintes rappelant, par leur disposition et l'effet qu'elles produisent, l'aspect du marbre. Marques visibles comparables aux veines du marbre. disposition de différentes couleurs que l'on remarque sur le plumage de certains oiseaux.

フランス語辞典で«marbrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARBRUREと韻を踏むフランス語の単語


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
zébrure
zébrure
échancrure
échancrure

MARBRUREのように始まるフランス語の単語

maraudeuse
maravédis
marbre
marbré
marbrer
marbrerie
marbreur
marbreuse
marbrier
marbrière
marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescent

MARBRUREのように終わるフランス語の単語

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure

フランス語の同義語辞典にあるmarbrureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARBRURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marbrure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marbrureのフランス語での同義語

«marbrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARBRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marbrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarbrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marbrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疙瘩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blotch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुहासा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятнистость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুস্কুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

marbrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

noda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klecks
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검버섯
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blotch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சருமத்தில் ஏற்படும் கொப்புளங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंगावरील डाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krosta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плямистість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pată de cerneală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blotch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flekk
5百万人のスピーカー

marbrureの使用傾向

傾向

用語«MARBRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«marbrure»の使用頻度を示しています。
marbrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marbrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARBRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marbrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marbrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marbrureに関するニュースでの使用例

例え

«MARBRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarbrureの使いかたを見つけましょう。marbrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classification et nomenclature des virus
... de -) Marbrure en anneau du lilas Marbrure de l'arachide Marbrure de l ' aubergine Marbrure de la belladone Marbrure de la bident Marbrure de la carotte Marbrure chlorotique des céréales 134 Marbrure chlorotique de la cornil le Marbrure ...
Comité international de taxonomie des virus, Richard Ellis Ford Matthews, 1980
2
Maladies à virus des plantes ornementales
L'étiologie de cette manifestation virale, elle-même variable, n'est donc pas parfaitement établie. • Lilac ring mottle ilarvirus • Elm mottle ilarvirus L'un de ces virus dénommé virus de la marbrure annulaire du lilas, Lilac ring mottle virus ( LRMV) ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
CONTRIBUTION A LA CARACTERISATION ET AU DEPISTAGE DU VIRUS ...
LE GRAPEVINE FLECK VIRUS (GFKV) EST UN VIRUS ISOMETRIQUE A ARN SIMPLE BRIN INFECTANT LA VIGNE.
OLIVIER.. SCHIEBER, 1997
4
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Des embellissemens de la tranche. 149 De la couleur rouge. i53 De la jaspure. l55 De la marbrure. i5t De la dorure sur tranche. i6i Meure les signets. i70 Article V. De la tranche- file. 17a Faire les mords. ' i77 CHAPITRE III. De la couverture.
M ..... Dudin, 1818
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
De la Marbrure. 4,7, S. IV. De la Dorure sur tranche." 4.3 S. V. Mettre les signets. so' ARTXCLE V. De la Tranche-file. 5-1, ARTICLE VI. Faire le: Mordr. CHAPITRE III. DE _la Couverture. si' Arx-rieur I. De la Couverture en veau 6c en mouton.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
6
L'Art Du Relieur Doreur De Livres: 4,3
De la Marbrure. 47 S. IV. De la Dorurc sur tranche. 48 S. V. Mettre les signets. 5° ARTICLE V. De la Tranche—file. 5-1, ARTICLE VI. Faire les Mardi. a 53'; CHAPITRE III. De la Couverture. 54 ARTICLE I. De la Couverture en veau 8c en mouton.
René Martin Dudin, 1772
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
———-—==ä.,fi TABLE DE S MATïERES, Et explication des termes employé'. gouttiere.' S. 143 ARTICLE IV. Des embclhfimens de la tranche. , 149 De la couleur rouge. 1 5'; De lajai'pure 1 j")' De la marbrure. 177 De la dorure fur tranche. 16!
Jean-Élie Bertrand, 1777
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Des embellifsemtns de la tranche. 149 De la couleur rouge. ifj De la jaspure. ij-f De la marbrure. If7 De la dorure sur tranche. 161 Mettre les signets. 170 ARTICLE V '• De la tranche-file. 172 Faire les mords. 177 CHAPITRE III. De la couverture.
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
1 j's De la marbrure. !s7 De la dorure sur tranche. 1 61 Mettre les signets. 170 ARTICLE V. De la tranche-file. 172 Faire les mords. 1 77 CHAPITRE III. De la couverture. 179 De la couverture en veau 8c en mouton. 182. Préparation des peaux ...
‎1777
10
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
... la marbrure de l'œillet (CarMV) Dianthovirus{\) Virus des taches annulaires de l 'œillet (CRSV) Machlomovirus (1) Virus de la marbrure chlorotique du maïs ( MCMV) Necrovirusft) Virus de la nécrose du tabac (TNV) Panicovirus (1} Virus de la ...
‎2003

用語«MARBRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarbrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les rendez-vous papier au Moulin du Got
Et aussi Marianne Peter, professionnelle de la marbrure propose de découvrir cette technique « magique » de décor du papier à la cuve. «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Le lapin de Pâques ne fait plus recette
A 71 € le kilo d'excellent chocolat, vous pouvez vous offrir le plus gros œuf avec une marbrure circulaire et orangée entre 600 et 700 g chez ... «la Nouvelle République, 4月 15»
3
Mali : Couverture médiatique d'Ebola : Le gouvernement signe un …
Il a expliqué la source de cette maladie avant de distinguer 5 espèces d'Ebola, à savoir : le virus marbrure qui est de la même famille que le ... «Mali Actu, 11月 14»
4
Mali : Epidémie à Virus Ebola : Les Etudiants de l'IHEM sensibilisés …
Il a cité entre autres : le virus marbrure qui est de la même famille que le virus à Ebola, Ebola Soudan qui a fait 151 décès, Ebola Zaïre qui a fait ... «Mali Actu, 11月 14»
5
Culture. Le musée d'imprimerie ancienne de Blain fête ses 20 ans
Dimanche 12, le public pourra participer à un atelier d'écriture à la plume ; s'initier à l'origami, à la marbrure… Et durant ces trois jours, ... «Ouest-France, 10月 14»
6
Le charme de la cuisine
Verser lentement la garniture sur le dessus et mélanger au couteau pour donner un effet de marbrure. Couvrir d'amandes effilées. Réfrigérer 1 ... «Journal de Montréal, 9月 14»
7
La Maladie blanche de Karel Capek : une lèpre pour la fin des temps
... métaphorique, sous forme d'une petite marbrure de l'épiderme, n'a pas manqué d'avoir les conséquences que l'on sait au vingtième siècle. «Unidivers, 4月 14»
8
7 points à considérer pour mieux choisir sa viande
Recherchez les morceaux où la viande présente une belle marbrure, parsemée de minces fils de gras blanc. Au moment de la cuisson, ... «Canoë, 2月 14»
9
A 16 ans, Elif Bilgin fait du plastique avec des bananes
... a soumis celles de Hidirellez, l'ancienne fête turque célébrant l'arrivée du printemps, et de l'art de marbrure sur papier appelé «ebru». «Zaman, 2月 14»
10
Scarlett Johansson quitte Oxfam pour SodaStream
... a soumis celles de Hidirellez, l'ancienne fête turque célébrant l'arrivée du printemps, et de l'art de marbrure sur papier appelé «ebru». «Zaman, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marbrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marbrure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z