アプリをダウンロードする
educalingo
pucharek

"pucharek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUCHAREKの発音

pucharek


PUCHAREKと韻を踏むポーランド語の単語

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · garbarek · gesiarek · grajcarek · sucharek · szlacharek

PUCHAREKのように始まるポーランド語の単語

puch · pucha · puchac · puchacz · puchaczatko · puchaczow · puchaczowski · puchar · pucharowy · puchary · puchatek · puchaty · puchlina · puchlinowy · puchnac · puchniecie · puchowaty · puchowiec · puchowka · puchowy

PUCHAREKのように終わるポーランド語の単語

gwarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · koszmarek · kozlarek · legarek · lewarek · marek · minibarek · mlynarek · niedogarek · niedowiarek · ogarek

ポーランド語の同義語辞典にあるpucharekの類義語と反意語

同義語

«pucharek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUCHAREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pucharekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpucharekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pucharek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锦标
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trofeo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trophy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रॉफी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трофей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

troféu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ট্রফি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trophée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trofi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trophäe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トロフィー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트로피
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến tích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோப்பையை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉफी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ganimet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trofeo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pucharek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трофей
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trofeu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπαιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trofee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trofé
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trophy
5百万人のスピーカー

pucharekの使用傾向

傾向

用語«PUCHAREK»の使用傾向

pucharekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pucharek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pucharekに関するニュースでの使用例

例え

«PUCHAREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpucharekの使いかたを見つけましょう。pucharekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 244
... szklana deserowa cukier puder również podawać ustawiona na talew pucharkach rzyku wyłożonym serwetką Sałatka owocowa - talerzyk lub cukier talerzyk lub pucharki salaterka szklana ustawiona na talerzu wyłożonym serwetką, łyżka do ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Archeologia
Cylindryczny pucharek, wykonany na kole z gliny nieschudzonej, barwy jasnoceglastej, zdobiony żeberkami; wykjejony ze skorup (tabl. CXVI b). 539. Dolna część pucharka wykonanego na kole z gliny nieschudzanej, barwy ceglastobrunatnej ...
Jerzy Szydłowski, 1974
3
Szkło osiemnastowieczne starej Warszawy - Strona 139
Pucharek dzwonowaty grawerowany. Warszawa, Stare Miasto, 2 lub 3 cwierc XVIII w. MH .... 69 56. Pucharek dzwonowaty szlifowany. Warszawa, Stare Miasto, 2 lub 3 cwierc XVIII w. MH . . . . 7C 57. Uszkodzony pucharek dzwonowaty ...
Sławomira Ciepiela, 1977
4
Miecz i kwiaty
Legat papieski Adelard z Werony ujął pucharek z winem, a drugą dłonią leniwie przywołał służącego. Ten bez słowa wyrósł przy fotelu wysłannika rzymskiego i zabrał się za zbieranie naczyń. Jego towarzysz, równie cichy i dyskretny, ustawił ...
Marcin Mortka, 2016
5
Motywy figuralne w sztuce ludności kultury łużyckiej - Strona 94
są datowane na najmłodsze okresy epoki brązu150, i tak też wypada usta lić chronologię znanego stamtąd pucharka. Egzemplarz z Wrocławia-KsieJ ża Wielkiego nie reprezentuje cech, które określałyby bliżej jego chri nologię.
Bogusław Gediga, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1970
6
Krzyżacy
Otrzymał tedy[2292] polecenie do starosty w Brodnicy i do wielkiego szpitalnika[2293] w Malborgu, za które darował jednak Lichtensteinowi spory srebrny pucharek, ozdobnie wykuty we Wrocławiu, taki, jaki rycerze mieli zwyczaj stawiać ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Z badan nad stosunkami kulturowymi w Dorzeczu Gornej i Srodkowej ...
Podtyp I B Naczynia niemal analogiczne do pucharków scharakteryzowanych powyżej, różniące się jedynie uchem umieszczonym poniżej brzegu oraz ornamentem sznurowym, wys. ok. 11 cm (tabl. 9). Podtyp I B reprezentują 2 egzemplarze ...
Barbara Butent-Stefaniak, 1997
8
Złota godzina:
Jego wasne lody wciąZ byy nietknięte, więc kiedy zjada juZ swoje, bardzo zamaszy9cie sięgnęa po jego pucharek. Po raz pierwszy zauwaZya na jego twarzyczce jakiekolwiek uczucia. Jednym zręcznym ruchem odsuną pucharek i zasoni go ...
Sara Donati, 2016
9
Niewolnicy snów. Część 1 - Strona 126
Proszę – wskazała na fotel i podała Martice pucharek. Rozsiadły się wygodnie. Sofie wzięła łyk kawy, a później ostrożnie odstawiła filiżankę. – Musiało się wydarzyć coś nieoczekiwanego, czego nie potrafisz zrozumieć – zaczęła.
Dominika Budzińska, 2014
10
Rozpalone. Pretty Little Liars 12
Phi Templeton nios a pucharek pe en lodów do swojego stolika. Kiedy Beyoncézaczę a 9piewać kolejną zwrotkę swojej piosenki, Jeremy chrząkną . #Jeszcze jedno.Nie chcę psućzabawy, alezpokoi zginęo kilka rzeczy. Pamiętajcie, Zenie ...
Sara Shepard, 2013

用語«PUCHAREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpucharekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielki tenis i załatwiacze. Ostro o polskim tenisie.
Nie może być tak by główni aktorzy za swój sukces na turnieju dostają dyplom i pucharek za 25 zł ,a woźny zbiera kokosy! Ale to, że tak jest to niestety też wina ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Euro 2016: PREMIE polskich piłkarzy. Krychowiak może wziąć …
Można mu ufundować puchar, a nie jakiś tam pucharek. Milikowi za asysty też nie będziemy dawali premii. Żeby tylko nie doszło do zgrzytów. Były napastnik ... «SE.pl, 10月 15»
3
Realistyczny poziom trudności w Call of Duty: Black Ops III będzie …
Jedną ze zdobyczy ma być pucharek za przejście gry na Realistycznym poziomie trudności. Będzie on jeszcze bardziej wymagający niż dotychczasowy i ... «PlanetaGracza.pl, 10月 15»
4
Dogrywka z Bartoszem Kapustką: A w nagrodę kapusta od kierownika
Skoro przeszedłeś do historii Cracovii jako pierwszy pasiasty zdobywca bramki w reprezentacji Polski po prawie 70 latach, to pewnie jakiś pucharek albo ... «Piłka Nożna Online, 9月 15»
5
Ekspresowe tiramisu! Tani przepis dla leniuchów
Jeśli nie chcesz płacić 10 zł za pucharek, zrób tiramisu sama w domu. ... Gdy kawa wystygnie, zamocz w niej biszkopty i ułóż na dnie pucharków, bądź innego ... «SE.pl, 8月 15»
6
Deser na upały? Sernik doskonały!
Galaretka z truskawkami, pucharek bitej śmietany z jagodami, mus malinowy czy sernik na zimno to klasyka, której trudno się oprzeć. Polecamy przepis na ... «BiuroPrasowe.pl, 6月 15»
7
Meczyk o pucharek
Z prawdziwym lękiem sięgnęliśmy po drugie już numery nowych tygodników: bezkompromisowego - jak pręży się sama redakcja - "ABC" i polskiego - co ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Piotr Łobodziński: do Moskwy bym nie pojechał
Gratulacje, prestiż i pucharek - mówił ze śmiechem. W Doha za pierwsze miejsce jest 5 tys. dolarów, to najwyższa stawka w historii. Będzie też okazja zobaczyć ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
9
Pranie uczciło 110 Rocznicę Urodzin KIGałczyńskiego
Trzy z nich: pucharek, popielniczka oraz papeteria podarowane zostały muzeum przez Kirę Gałczyńską, córkę poety. Dwie kolejne - unikatowe, nigdzie dotąd ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
10
Sprzedaż zestawu promocyjnego na gruncie VAT
Sprzedaż ta polega na tym, że do standardowego produktu dodany zostaje element promocyjny (np. kieliszek, szklanka, pucharek, otwieracz do wina, breloczek ... «Podatki.biz, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pucharek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pucharek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA