"trophée"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTROPHÉEの発音

trophée

フランス語でTROPHÉEはどんな意味ですか？

トロフィー

Trophée

トロフィーは、特定の行動を達成するための兆候です。 一般的に、トロフィーはイベントの勝者に与えられた報酬です。 トロフィーはまた、勝利者が彼の行為の印として保持する、敗北から引き裂かれた証拠でもあり得る。 トロフィーは、優秀な学者または連邦機関の正式な儀式で勝者に授与されます。 トロフィーの目的は、象徴的、財政的、または契約的である可能性があります。 セレモニーは、演説、花束やクラウン、色の上昇、特定のまたは国歌の放出でしばしば装飾されます。 ホステスは、勝利の例外的な次元を認めることを目的とした議定書に従い、クッションにトロフィーを置くことがよくあります。 主人公の階級への上昇は、表彰台への上昇によっても顕著です。 シャンパンは別のお祝いの要素です。 トロフィーは、カテゴリー、言及、ドメインに従って授与されます。 結果の編集は賞品リストを形成する。

Un trophée est une marque de l'accomplissement d'une action particulière. Généralement, le trophée est une récompense remise au vainqueur d'une épreuve. Le trophée peut également être une preuve arrachée au vaincu, que le vainqueur garde comme marque de son acte. Le trophée est remis au vainqueur lors d'une cérémonie officielle par un membre éminent de la discipline ou d'une instance fédérale. L'objet du trophée peut être symbolique, financier, ou un contrat. La cérémonie est souvent enjolivée d'un discours, d'une remise de bouquet ou d'une couronne, d'une montée des couleurs, de l'émission d'un hymne spécifique ou national. Souvent des hôtesses apportent le trophée placé sur un coussin, selon un protocole visant à reconnaître la dimension exceptionnelle de la victoire. L'élévation au rang de héros est marqué aussi par la montée sur le podium. Le champagne est un élément supplémentaire festif. Le trophée est attribué selon des catégories, des mentions, des domaines. La compilation des résultats forme le palmarès.

フランス語辞典でのtrophéeの定義

辞書のトロフィーの定義は、木の幹の上に倒された敵の略奪です。 勝利を記念して、征服された敵の武器と勝利の具体的な痕跡を集め、証言することを目的としています。

フランス語で«TROPHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trophée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trophéeのフランス語での同義語

butin · capture · coupe · médaille · oscar · panoplie · prix · récompense · souvenir · succès

TROPHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrophéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrophéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trophée»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 锦标
• フランス語翻訳家 - スペイン語: trofeo
• フランス語翻訳家 - 英語: trophy
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रॉफी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كأس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: трофей
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: troféu
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ট্রফি
• フランス語: trophée
• フランス語翻訳家 - マレー語: trofi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Trophäe
• フランス語翻訳家 - 日本語: トロフィー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 트로피
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: piala
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chiến tích
• フランス語翻訳家 - タミル語: கோப்பையை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ट्रॉफी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ganimet
• フランス語翻訳家 - イタリア語: trofeo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: trofeum
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: трофей
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: trofeu
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τρόπαιο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: trofee
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: trofén
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: trophy

フランス語での«TROPHÉE»の引用

trophéeという言葉で有名な引用文や文章

1

Frédéric Beigbeder

Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.

«TROPHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrophéeの使いかたを見つけましょう。trophéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Turbie: le trophée et le laurier

Puisse ainsi, supporté par ces éclatants symboles, ce nouveau travail de présentation de La Turbie apporter sa modeste contribution pour la Gloire et la Mémoire de ce grandiose terroir des Alpes Méridionales, riche d'Art et d'Histoire.

André Franco, André Franco, 2008

Momo de Sinro 02 - Premier trophée pour Momo de Sinro

François Barcelo. Premier trophée pour MoMO de SlNRO This On© Du même auteur Jeunesse SÉRIE MOMO Premier boulot pour Momo.

François Barcelo, 2000

Les secrets du Poney Club: Le grand trophée

Isa a intégré l'équipe nationale junior et est sélectionnée pour participer au prestigieux Young Rider Express Challenge en Australie.

Gregg STACY, 2012

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

définir dans les articles suivans les, principaux; Trophée de Marine. Trophée compose de pouppes 8L proues de vaisseaux , de becs 8L éperons de gdleres , d'ancres , de rames , de flammes , pavillons , Gt. Trophée de musique. Trophée ...

Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

Trophée de L'Association Mondiale de Hockey: Trophée Mondial ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe mondial AVCO - en anglais parfois aussi appel la Coupe Avco - tait un trophe de hockey sur glace.

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Sm-Liig: Trophée Raimo Kilpiö, Kanada-Malja, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe Raimo Kilpi est remis annuellement au joueur le plus du championnat de Finlande de hockey sur glace (SM-liiga) de la saison.

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Ligue Nationale de Hockey: Trophée Lady Byng, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 411. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Ligue Magnus: Coupe Magnus, Trophée Charles ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Coupe Magnus est le trophe rcompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus .

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Ligue de Hockey Junior Majeur Du Québec: ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«TROPHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrophéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tennis : un trophée et le tournoi

Le trophée, c'est évidemment celui ramené par l'équipe1 Messieurs en division 4 du championnat Midi-Pyrénées. Au centre de Ligue à Balma, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Jallet incertain pour le Trophée des champions

En effet, l'ancien du PSG pourrait ne pas participer au Trophée des champions, le 1er août prochain, face à son ancien club. Interrogé en ... «SO FOOT, 7月 15»

Emirates Cup : Le trophée pour Arsenal, Lyon encore battu

Une défaite quelque peu inquiétante avant d'aller défier le PSG lors du Trophée des Champions, la semaine prochaine, sachant qu'en plus, ... «TF1, 7月 15»

11e Etape du Trophée Vert : Vanderlov profite de ce bel engagement

Treize trotteurs de 6 à 10 ans étaient aux prises dans la 11e Etape du Trophée Vert, le Grand Prix de la Ville de Montier-en-Der, à l'hippodrome ... «Paris Turf, 7月 15»

Tournoi U21. Le trophée part en Belgique

Pour leur première participation, les Belges ont connu un peu plus de réussite et sont repartis avec le trophée. De quoi donner des regrets aux ... «Le Télégramme, 7月 15»

Un trophée pour De Bruyne

De Bruyne devance deux joueurs du Bayern, Arjen Robben et Manuel Neuer. Un dernier trophée avant de filer à Manchester City ? «Foot Mercato, 7月 15»

Trophée Jo Velly. La douzième édition

La douzième édition du Trophée Jo Velly en semi-nocturne s'est tenue samedi. Les amateurs se sont déplacés en nombre pour cette course, ... «Le Télégramme, 7月 15»

Trophée Vert : Sierra Leone garde la tête, mais de peu !

Disqualifiée dans la onzième étape disputée ce dimanche en fin d'après-midi à Montier-en-Der, SIERRA LEONE conserve de peu le ... «Canal Turf, 7月 15»

Trophée des Champions : Jean Michel Aulas demande l'annulation …

Interrogé par l'Equipe, Jean Michel Aulas a demandé l'annulation de la suspension de Nabil Fékir pour le Trophée des Champions face au ... «Eurosport.fr, 7月 15»

L'hippodrome de Montier-en-Der accueille la 11e étape du Trophée …

Pour la deuxième réunion de la saison, l'hippodrome de Montier-en-Der, en Haute-Marne, accueille, dimanche, la 11 e étape du Trophée Vert. «L'Est Eclair, 7月 15»