アプリをダウンロードする
educalingo
purpura tyryjska

"purpura tyryjska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPURPURA TYRYJSKAの発音

purpura tyryjska


ポーランド語でPURPURA TYRYJSKAはどんな意味ですか?

貝紫色

Dibromoindy - 有機化合物、titrifoliaの色の主成分です。 これは、6位のインドール環に結合した2個の臭素原子を含むインジゴ誘導体であり、青色から紫色に変化する。 この色合いは、テキスタイルの染料顔料として古くから用いられてきた。 これは、海綿綱の分泌物から得られたもので、主にHaustellum brandarisである。 脚注...

PURPURA TYRYJSKAと韻を踏むポーランド語の単語

arabia saudyjska · arabka saudyjska · czapka frygijska · dolina srodkowochilijska · eszolcja kalifornijska · frygijska · gitara hawajska · goraczka brazylijska · herbata paragwajska · juta afrykanska jawajska · kobra indyjska · kolumbia brytyjska · mozga kanaryjska · orogeneza hercynska waryscyjska · poezja aleksandryjska · saletra potasowa indyjska · skala lidyjska · studnia artezyjska · ukesla indyjska · z rosyjska

PURPURA TYRYJSKAのように始まるポーランド語の単語

purga · purgatorium · purim · purkinie · purkyne · purnonsens · purnonsensowy · purowski · purpura · purpura kadmowa · purpura wzrokowa · purpurat · purpuratka · purpureus pannus · purpurka · purpurowiec · purpurowo · purpurowy · purpuryna · purpurzyc

PURPURA TYRYJSKAのように終わるポーランド語の単語

kana galilejska · kombinacja alpejska · komuna miejska · komunikacja podmiejska · kultura egejska · mikolajska · milosc lesbijska · ochojska · orogeneza alpejska · palma brazylijska · palma chilijska · poezja tyrtejska · powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska · rada miejska · satyra menippejska · strofa alcejska · sztafeta olimpijska · uchatka kalifornijska · unia europejska · unia zachodnioeuropejska

ポーランド語の同義語辞典にあるpurpura tyryjskaの類義語と反意語

同義語

«purpura tyryjska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURPURA TYRYJSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purpura tyryjskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpurpura tyryjskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«purpura tyryjska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泰尔紫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

púrpura de Tiro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tyrian purple
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी Tyrian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرجوان صور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тира фиолетовый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

púrpura de Tiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Tyrian রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pourpre de Tyr
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tyrian ungu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tyrian purple
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Tyrian紫色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보라색 티레
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tyrian kain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tyrian tím
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதா ஊதா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Tyrian जांभळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Vaktine göre mor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porpora di Tiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

purpura tyryjska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тіра фіолетовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tyrian violet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορφύρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tyrian pers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tyrian lila
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

purpur
5百万人のスピーカー

purpura tyryjskaの使用傾向

傾向

用語«PURPURA TYRYJSKA»の使用傾向

purpura tyryjskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purpura tyryjska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、purpura tyryjskaに関するニュースでの使用例

例え

«PURPURA TYRYJSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpurpura tyryjskaの使いかたを見つけましょう。purpura tyryjskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
2. Okreslenie przeniesione tez na tkanine, ptaszcz, strój w tym kolorze. 3. Barwnik syntetyczny w tym kolorze, wytwarzany w XX w. Por. PURPURA TYRYJSKA. PURPURA ANTYCZNA -» PURPURA TYRYJSKA PURPURA TYRYJSKA, purpura ...
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 950
PIRPIRA 950 PtSZCZA czerwony z mieczaków morskich' od gr. porphyra •purpura; slimak purpurowy'. Oblac 4¡v ригригц mocno sic zaczerwienic, zarumie- nic. Purpurat kardynal; z tac. purpúralas 'odziany w purpurç'. Purpura tyryjska a.
Władysław Kopaliński, 1985
3
Studia z teorii i historii koloru - Strona 106
Otrzymywano też barwnik czerwony, zwany również purpurą, z pewnego rodzaju owadów koszenili (coccus illicis), stąd określenie coccinus u Rzymian na czerwień i purpurę; barwnik ten nosił też nazwę kermes. Prawdziwa purpura tyryjska z ...
Maria Rzepińska, 1966
4
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty ...
Uzywany w star, do barwlenla strojów, w árednlowleczu czesto zastçpowany lnnyml barwnlkaml. Purpura tyryjska (p. anlyczna) [lac. z gr.] — barwnlk czerwonofloletowy uzysklwany z zóltawej wydzlellny plaszcza pewnych mleczaków zyjacych ...
Irena Turnau, 1999
5
Nowy leksykon PWN - Strona 1430
antyczna -» purpura tyryjska. purpura kadmowa -> czerwień kadmowa. purpura Kasjusza, koloidów^' roztwór złota w wodorotlenku cyny(II); stosowana do barwienia szkła, emalii i porcelany. purpura tyryjska (purpura ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 62
Poeta antyczny. A Purpura antyczna (barwnik używany w starożytności, otrzymywany z wydzieliny pewnych gatunków mięczaków żyjących w Morzu Śródziemnym; purpura tyryjska* Z. «zabytkowy, staroświecki*: Antyczne meble, sprzęty.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Antologia polskiej poezji metafizycznej epoki baroku: od Mikołaja ...
28 purpurę z warg rybich zronioną — W starożytności barwnik purpurowy otrzymywano z gruczołów śródziemnomorskich mięczaków (purpura tyryjska). 30 Hydaspe — dziś Dzilam, rzeka w północno-zachodniej części Indii. 36 osiadłości ...
Krzysztof Mrowcewicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1993
8
Historia powszechna - Tom 1 - Strona 72
Znane i cenione były produkty tkackie, zwłaszcza sławna purpura tyryjska, uzyskana z mięczaków morskich, dalej wyroby z brązu, ze szkła, z drzewa. W związku z rozwojem rzemiosła ożywił się handel, który obejmował coraz większe połacie ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988
9
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 34
... są substancjami pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, np.: indygo, b. marzanny, kampeszu, katcchiny, kur- kumy, drewna sandałowego i fizetowc- go, purpura tyryjska i koszcnila; obecnie wyparte prawie całkiem przez b. syntetyczne.
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1296
... slawiaca mçstwo i odwage» <od Tyrteusz (VII w. p.n.e.), poeta gr., autor elegii wojennych > tyryjski 0 purpura tyryjska «barwnik otrzymy- wany przez starozytnych Greków i Rzymian z wydzieliny purpurowców, symbol wladzy monar- szej» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
参照
« EDUCALINGO. Purpura tyryjska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/purpura-tyryjska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA