"lila"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLILAの発音

lila  [li̲la ]

ドイツ語でLILAはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのlilaの定義

ライラックブルー、明るい紫色の普通。 ライラックブルー、ライトパープル原点は紫色から紫色に短縮されています。

fliederblau, hellviolett mittelmäßig. fliederblau, hellviolettHerkunftgekürzt aus: lilafarben, zu Lila.

ドイツ語で«LILA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lilaのドイツ語での同義語

fliederblau · fliederfarben · veilchenblau · veilchenfarben · veilchenfarbig · violett

LILAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlilaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lila»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 紫色
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: púrpura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: purple
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بنفسجي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фиолетовый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: roxo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্তবর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pourpre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ungu
• ドイツ語: lila
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パープル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보라색
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kain
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đỏ tía
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊதா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: porpora
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: purpurowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фіолетовий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: violet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μωβ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lila
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lilla

ドイツ語での«LILA»の引用

lilaという言葉で有名な引用文や文章

1

Nico Rosberg

Er sagt immer, wenn er so viel Training wie ich machen müsste, wäre er nie Rennfahrer geworden. Deshalb ist er früher immer mit einer lila Birne aus dem Auto ausgestiegen.

2

Alfred Polgar

Der Flieder riecht lila, auch wenn er weiß blüht.

«LILA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlilaの使いかたを見つけましょう。lilaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Martin Suter "Lila, Lila". Der Roman in der Kritik: ...

„‘Lila, Lila‘“ ist radikal.

Juliane Ziegler, 2005

Wenn alle Bäume lila sind

Dann mach doch ein Buch daraus - das sagtest du mir bei unserem letzten Treffen.

Birgit Doblas, 2012

Die Farbe Lila: Roman

Die Farbe Lila, das ist Celies Geschichte.

Alice Walker, 2011

Veda-Lila: Indische Einsichten

Wir reisen tief ins alte Indien, in eine Zeit ohne Jahreszahlen aber mit präzisen Antworten auf essentielle Lebensfragen. Veda-Lila öffnet das Bewußtsein des Lesers für neue Dimensionen: Advaita - die Einheit aller Dinge.

Bernd Stößer, 2013

Lila 1 Teuflische Experimente

Elfen? Elfen!

Frank-Martin Stahlberg, 1999

Lila 4 Verloren

Lila in grossen Noten Nicht genug damit, dass sie nach einem Streit durch Unachtsamkeit einen Unfall verursacht, wird sie auch noch unabsichtlich entfuhrt und findet sich hilflos in einem fernen unbekannten Land wieder.

Frank-Martin Stahlberg, 2000

Die Bedeutung der Farbe Lila in Alice Walkers 'Die Farbe Lila'

Im Seminar „Geschlechterordnungen und Farben: Zur Geschichte literarischer Farbimaginationen und ihrer Bedeutungen im Mittelalter und Moderne“ ging es darum herauszufinden, was Farben in literarischen Werken bedeuten.

Martha Ogorka, 2007

Lila 5 Tödliche Königin

Eine unbekannte Krankheit, die entweder den Tod oder entsetzliche psychische Veranderungen der Betroffenen zur Folge hat, gibt den Elfen Ratsel auf und stellt sie vor schier unlosbare Probleme.

Frank-Martin Stahlberg, 2001

Lila Lockenkopf 2!: So geht es weiter mit Lila und Nino

Einige Monate sind vergangen und Lilas vierter Geburtstag steht vor der Tur.

Sofie Capasso, 2011

Lila - Der Bildband

Wer von uns hat sie sich nicht schon in seinen geheimsten Fantasien vorgestellt: Elfen.

Frank-Martin Stahlberg, 2008

用語«LILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tierisches „Stadionverbot“ | Dynamo-Ultras lassen lila Schwein ...

Sonntag steigt das heiße Sachsen-Derby zwischen Dynamo Dresden und Erzgebirge Aue. Dann soll auch wieder das berühmte lila Schwein fliegen – dieses ... «BILD, 9月 16»

Lila Tintenfisch mit riesigen Augen begeistert das Netz

Das Bild eines Tintenfischs begeistert seit einigen Tagen das Netz, denn das lila Tier sieht eher aus wie Spielzeug. Forscher entdeckten das Tier mit den großen ... «salzburg24.at, 8月 16»

Ein lila-weißes Traumtor und Baerhausens Geburtstag

Osnabrück. Während manche Fans noch über das Traumtor von Nazim Sangaré in Mainz sprechen, bereitet sich der VfL schon wieder auf die nächste ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»

Humorlos! | DFB bestraft das lila Schwein

... 20 000 Euro verdonnert. Jetzt kam raus: Abgestraft wurde auch das lila Schwein, das Fans beim Heimspiel gegen Aue steigen ließen... Das ist echt humorlos! «BILD, 7月 16»

Purple Game: Werder spielt künftig in Lila

Jetzt ist es offiziell: Werder spielt in der kommenden Saison in Lila - jedenfalls bei Auswärtsspielen. Bereits im Winter hatte es Gerüchte über ein lilafarbenes ... «WESER-KURIER online, 7月 16»

Die traurige Geschichte hinter dem lila Schmetterling

Ein lila Schmetterling am Bettchen eines Neugeborenen soll Besucher darauf aufmerksam machen, dass hier eigentlich Mehrlings-Geschwisterchen ... «General-Anzeiger, 6月 16»

Mode-News: Kate Moss mit Tochter Lila Grace auf dem Cover der ...

08. Juni 2016 Mode-News Kate Moss und ihre 13-jährige Tochter Lila Grace zieren das Cover der Juniausgabe der VOGUE Italia. Es handelt sich um eines von ... «Vogue, 6月 16»

Facebook: Neues Emoji bei Facebook: Bleibt die lila Blume für ...

Facebook veröffentlichte am Sonntag ein neues Emoji - passend zum Muttertag. Mit der lila Blume können Nutzer ihre Dankbarkeit zeigen. Aber bleibt die neue ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

Müller - Die lila Logistik AG: Konzern-Jahresfinanzbericht 2015

Der internationale Logistikdienstleister MÜLLER | DIE LILA LOGISTIK hat am heutigen Donnerstag in Besigheim die Zahlen für das Geschäftsjahr 2015 ... «DGAP, 3月 16»

Café Willendorf in der Rosa Lila Villa in Wien schließt

Nach längeren Verhandlungen mit der Stadt wurde das Gebäude damals dem Verein Rosa Lila Tip zur Selbstverwaltung übergeben. Inzwischen wurde der ... «derStandard.at, 2月 16»