アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROXOの発音

ro · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROXOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«roxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roxo

パープル

Púrpura

紫という用語は、赤と青の間のトーンの範囲に起因します。 原色を混合することによって得られる。 赤と青。 紫色であると考えられる色調に関してコンセンサスはなく、マゼンタまたはヘリオトープを参照する人が好まれます。 網膜のレベルでの赤と青に対する感度の違いは、個人によって異なり、不一致を引き起こす可能性もあります。 パープルは、最も簡単に定義可能なスペクトルカラーバイオレットと混同されることがあります。 色理論では、紫色は紫色と赤色の間の非分光色として定義されます。 ペインティングでは、紫、それはすべての色合いと色調を持つマゼンタとバイオレットの間の色です。 O termo púrpura atribui-se a um leque de tons entre o vermelho e o azul. Obtém-se misturando as cores primárias; vermelho e azul. Não há consenso em relação aos tons que podem ser considerados púrpura, preferindo algumas pessoas referirem-se a magenta ou heliotropo. Uma diferença de sensibilidade ao vermelho e ao azul a nível da retina, que varia de indivíduo para indivíduo, pode causar também discórdia. Púrpura é por vezes confundida com a cor espectral mais facilmente definível - violeta. Em teoria da cor, uma púrpura é definida como qualquer cor não-espectral entre violeta e vermelho. Na pintura, púrpura, é a cor entre magenta e violeta com todas as suas matizes e tons.

ポルトガル語辞典で«roxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROXOと韻を踏むポルトガル語の単語


adoxo
a·do·xo
anfioxo
an·fi·o·xo
aurirroxo
au·rir·ro·xo
capoxo
ca·po·xo
chinchoxo
chin·cho·xo
coxo
co·xo
filodoxo
fi·lo·do·xo
floxo
flo·xo
gerotoxo
ge·ro·to·xo
goxo
go·xo
heterodoxo
he·te·ro·do·xo
inortodoxo
i·nor·to·do·xo
marroxo
mar·ro·xo
muxoxo
mu·xo·xo
notoxo
no·to·xo
ortodoxo
or·to·do·xo
papo-roxo
pa·po·ro·xo
paradoxo
pa·ra·do·xo
pau-roxo
pau·ro·xo
pintarroxo
pin·tar·ro·xo

ROXOのように始まるポルトガル語の単語

rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxeta
roxete
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo-terra
roxura
Roy
Royal
royalty
rozeimo
rozental

ROXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo
anexo
anfidoxo
baixo
bastardo-roxo
boal-roxo
cacodoxo
cadoxo
cartaloxo
estomoxo
guicoxo
lixo
luxo
nexo
pintorroxo
pseudodoxo
reflexo
rei-coxo
sexo
tintorroxo

ポルトガル語の同義語辞典にあるroxoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«roxo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roxoのポルトガル語での同義語

«roxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roxo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Púrpura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

purple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنفسجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roxo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourpre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lila
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パープル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỏ tía
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porpora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

purpurowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μωβ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

roxoの使用傾向

傾向

用語«ROXO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«roxo»の使用頻度を示しています。
roxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roxoに関するニュースでの使用例

例え

«ROXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroxoの使いかたを見つけましょう。roxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia Para Nao Economistas
A crescente globalização da economia mundial e seu impacto no mercado local têm exposto a população a desafios cada vez maiores e inesperados.
PAULO HENRIQUE SCHENINI, VIRENE ROXO MATESCO, 2006
2
Medicina popular do Centro-Oeste
BO- O pinhão roxo, ou pinhão brabo? Aquele verde, que a gente faz sabão, é o pinhão manso, mas o roxo é venenoso... Iz- Mas não é o pinhão paraguaio, é pião, o mesmo nome do pião de boiadeiro. BO- Não, o de boiadeiro é peão.
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
A procura por cascas de ipê-roxo pelas farmácias de manipulação, farmácias homeopáticas e indústrias de cosméticos vem aumentando a cada dia. Em Rio Branco, na Toca do Coelho, o saquinho com 100 gramas de casca foi vendido por ...
Gabriel Medina, 2005
4
Alergia e imunodeficiências em pediatria: abordagem prática
O livro 'Alergia e Imunodeficiências em Pediatria - Abordagem Prática' reúne textos de renomados professores e especialistas na área de Alergo-Imunologia, para apresentar, de maneira clara e objetiva, os aspectos diagnósticos e ...
PERSIO ROXO JR., 2006
5
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Em Belford Roxo localizava-se um depósito que atendia às máquinas em operação no trecho, como por exemplo a Ten-Wheel 4-6-0 1071 (Baldwin 34565 de 1910). Grade crossing at Pavuna, where the original meter gauge line of Rio ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
6
Revista Arvore
Observa-se que, para as mudas de ipê-roxo, o principal efeito do Zn foi na MSR, que sofreu grande redução com o excesso do metal na solução nutritiva. SOARES ( 1999) verificou redução de 79 e 97% em MSPA e MSR, respectivamente, ...
7
Archivo pittoresco
apassamanados, pelotes de veludo roxo guarnecidos todos de passamanes de prata finos; fcrragoulos de Londres roxos, chapeos conformes, com plumas das côres, espadas doiradas. Aos seis porteiros da cana, vestidos inteiros de vinteno  ...
8
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O belo provisório alto, seus pendões = o oscilar roxo, lindo... (Heide, Erika) Ou ruivo, melhor (B1, p. 48). ...Às 3 da tarde, o provisório já começa a se umedecer e orvalhar. ...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em  ...
Mônica Meyer, 2008
9
Vocabulario portuguez & latino ...
que Roxo he cor de violeras ord inarias ; 6cesta se pareee ccm çumo de amoras maduras , quche a razáo , porqut em Caltclhano Morado he o meimo que Roxo j & o aùvcrtio Manoel de Fana no Commentoda oytava 37. do Canto 2. aondediz ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... tem uma cor — agora o lenço que tem uma cor — o lenço que tem não apenas uma cor — um lenço roxo — o lenço tem uma cor — não um simples lenço — um mero lenço — um apenas lenço — tem uma cor — é roxo — ou era roxo?
Raimundo Carrero, 2003

用語«ROXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kobe Bryant sobre saída do Lakers: "sangro roxo e dourado"
Eu sangro roxo e dourado”, disse o craque americano fazendo referência às cores de seu time. Phil Jackson, que treinou Bryant e é o atual presidente do New ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
MP-RJ ajuíza ação civil pública contra prefeito de Belford Roxo, RJ
O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MP-RJ) ajuizou uma ação civil pública (ACP) contra o prefeito de Belford Roxo, Adenildo Braulino dos Santos ... «Globo.com, 7月 15»
3
Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos
Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos. COMPOSITORES: AILTON SANTOS, ADALRI, EDSON PRETINHO INTÉRPRETE: NEGO MAX. «Carnavalesco, 7月 15»
4
PM detém 57 pessoas em festival de balões em Belford Roxo
Rio - Após uma denúncia anônima, 57 pessoas que participavam de um festival de balões no bairro Babi, em Belford Roxo, município na Baixada Fluminense, ... «Folha Vitória, 5月 15»
5
1º de abril! Brasileiro crê em campo roxo e fica frustrado
O também brasileiro Pedro Ribeiro acreditou que o time leonino pintaria o gramado de seu estádio - o Citrus Bowl - de roxo. Quando soube da peça pregada, ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Dia Roxo: Cerca de 50 milhões de pessoas no mundo têm epilepsia …
Nesta quinta-feira (26/3), nossos olhos se voltam para o Dia Mundial da Conscientização da Epilepsia, conhecido como Dia Roxo. Nesta data, pessoas ao ... «NE10, 3月 15»
7
Menina de cinco anos é baleada em confronto entre PMs e bandidos
Rio - Uma menina de 5 anos foi baleada enquanto andava de bicicleta, no Bairro Santa Amélia, em Belford Roxo. Segundo a Polícia Militar, os agentes foram ... «O Dia Online, 2月 15»
8
Nelson Sargento é homenageado pela Inocentes de Belford Roxo
A Inocentes de Belford Roxo trouxe um ícone da música brasileira para a Marquês de Sapucaí neste sábado (14). O enredo "Nelson Sargento - Samba, ... «Globo.com, 2月 15»
9
Ramal Belford Roxo segue com atrasos após viaduto ceder na …
Rio - Os trens do ramal Belford Roxo seguem circulando com atrasos na manhã desta sexta-feira após um viaduto da Linha Amarela ceder, na tarde de ontem. «O Dia Online, 1月 15»
10
Estudante de psicologia assassinada em Belford Roxo é velada em …
A estudante de psicologia Tayenne Rodrigues Pereira Abreu, 22, assassinada na noite da virada em Belford Roxo, após passar o Réveillon com amigos na ... «Jornal do Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roxo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z