アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERMITAの語源

La palabra ermita procede de eremita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERMITAの発音

er · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERMITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ermita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ermita

エルミタージュ

Ermita

hermitageは祈りと回想の場所で、修道女や隠遁者が自分の特定の職業を平和に育てることを可能にします。 クリスチャンの砂漠の祖先の様式で、1人以上の隠遁兄弟がいる場所である隠れ家もあります。 スペインでは、ブルゴス州のサンペドロとサンミゲルの遺言が多くの人々の間で保存されています。 La ermita es un lugar de oración y recogimiento que le permite al fraile o al ermitaño, poder cultivar en paz su propia vocación particular. También existen los Eremitorios que es un lugar donde existen un o más frailes ermitas, al estilo de los Padres del Desierto del Cristianismo. En España se conservan entre muchos otros el eremitorio de San Pedro y el de San Miguel, en la provincia de Burgos.

スペイン語辞典でのermitaの定義

辞書のシャミタの定義は、チャペルまたは神社であり、一般的には小さいが、通常は無人地域にあり、通常は永久崇拝者がいない。 En el diccionario castellano ermita significa capilla o santuario, generalmente pequeño, situado por lo común en despoblado y que no suele tener culto permanente.
スペイン語辞典で«ermita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMITAと韻を踏むスペイン語の単語


animita
a·ni·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
diatomita
dia·to·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
gomita
go·mi·ta
humita
hu·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pumita
pu·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

ERMITAのように始まるスペイン語の単語

erizar
erizo
erizón
erke
erkencho
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermar
ermitaña
ermitaño
ermitorio
ermunio
ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros

ERMITAのように終わるスペイン語の単語

adamita
anamita
annamita
atacamita
balsamita
benjamita
betlemita
cemita
ceramita
charamita
cromita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
hachemita
indómita
sodomita
survietnamita
yemita

スペイン語の同義語辞典にあるermitaの類義語と反意語

同義語

«ermita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのermitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ermita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eremo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

ermitaの使用傾向

傾向

用語«ERMITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ermita»の使用頻度を示しています。
ermitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermita»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ermita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ermita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ermitaに関するニュースでの使用例

例え

«ERMITA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cada ermita le llega su fiestecita.
Cada iglesia tiene su fiesta, y cada ermita su fiestecita.
Cada santero pide para el santo de su ermita.

«ERMITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からermitaの使いかたを見つけましょう。ermitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peregrino del silencio: ermita blanca
Quien se pone delante de Dios deseando vivir de su vida, prontro experimentará los sentimientos de alegría y de soledad que nos presneta Jaume Boada en este libro.
Jaume Boada i Rafí, 1997
2
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Ermita de San Andrés (Villarén de Valdivia): CAP/3312). Ermita de San Bartolomé (Alongé): CAIBA/1213-4). Ermita de San Baudilio (Casillas de Berlanga): CAS(>/23(l-2); o\so/74(l-2); CASO/79U-7); CASO/7919-27); CASO/ 79129- 401. Ermita ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
3
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
Ermita de Nuestra Señora de Gracia; 160 Ermita de Nuestra Señora de la Concepción; 213 Ermita de Nuestra Señora de la Consolación; 212, 213 Ermita de Nuestra Señora de las Virtudes; 349 Ermita de Nestra Señora del Castillo; 371 ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
4
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
las montañas bajas del arzobispado de Burgos Isabel Cofiño Fernández. Artistas Taller de Val de San Vicente (atrib.) Comillas Comillas Comillas Comillas Ermita de San Roque (D) 1700.
Isabel Cofiño Fernández, 2004
5
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
TEMA ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005
6
Viaje a la famosa gruta llamada Cueva de la Ermita en el ...
>3p 1 DE LA ERMITA DISTRITO DE ARTA DE LA JSLA DE MALLORCA. é CÍO' f tí» f f # I ff«tfm<t. IMPRENTA Y LIBRERIA DE GELABERT. Ü# 1 0 6 f cfc> rí a tí» tit > ¿Üb 1 A A A a A A A Ai -JW do cí j esa o?o cfj dta rJW CSTJ LLAMADA OTA ...
Antoni Cabrer, 1840
7
Relaciones Topograficas de Felipe II
—Daganzuelo (rta. 5 1). Ermita. —La Despernada (rta. 40). Ermita. Hecha y cuidada por el pueblo y concejo del pueblo. —Estremera (rta. 40). Ermita muy pobre que se sustenta sólo con limosnas. —Fuentelsaz (rta. 40). Ermita. —Getafe (rta.
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
8
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
de la ermita comienza en el siglo XIII, aunque algunos opinan que la actual imagen sustituye a otra más antigua, sedente. Hoy se presenta vestida. La tradición no resuelve si la imagen fue hallada o se apareció, pero «el pocillo» es señalado ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
9
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
Cortijo del Centeno. No 24572. Cortijo de Xiquena. No 24614. Cortijo del Chorrito y Palomar en Torrealvilla. No 24213. Caserío, ermita y granero del Ramonete. No 24595. Caserío de los Cegarras en Nogalte. No 24410. Caserío de Viquejos.
María Belén Sánchez González, 2006
10
Santuarios marianos de Aragón
Ermita En unos montes cercanos a El Burgo de Ebro, a 14 Kms. de Zaragoza, se encuentra la ermita. Su historia tradicional nos dice que durante las grandes y sangrientas persecuciones que padecieron los cristianos cesaraugustanos en la  ...
‎1996

用語«ERMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reclaman a la Junta salvar la ermita de San Jorge, que estuvo en ...
No es la primera vez que se lanza un SOS para salvar la ermita de San Jorge, pero ahora coincide con el incendio que ha llegado a las puertas de los restos de ... «Hoy Digital, 8月 16»
2
Vecinos cierran Ermita Iztapalapa
Habitantes de la delegación Iztapalapa bloquean el paso a vehículos en la calzada Ermita Iztapalapa y avenida Jalisco, como protesta por la falta de agua en la ... «Milenio.com, 7月 16»
3
Desaparece la restaurada talla de San Miguel de la ermita del ...
Este martes, la sorpresa volvía a Peñaranda, al haber desaparecido la imagen de su emplazamiento en la ermita del Humilladero. Las personas que se ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
4
Detenido el ladrón que asaltó a las monjas de la ermita del Cristo ...
La investigación se inició cuando la Guardia Civil tuvo conocimiento del asalto, sufrido en la madrugada del pasado día 10 de junio en la ermita del Santo ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
5
Vecinos bloquean Calzada Ermita Iztapalapa; exigen despensas
... lo que exhortó a los conductores circular por Periférico y Ejes 5 y 6 Sur. Cerrada la circulación en Calz. Ermita en ambos sentidos y Santa Cruz Meyehualco. «Excélsior, 6月 16»
6
La Virgen del Rocío vuelve a su ermita tras casi 10 horas de ...
La Virgen del Rocío ha vuelto a su ermita tras procesionar durante casi 10 horas por las calles de la aldea, en Almonte (Huelva), por delante de las 117 filiales ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Manifestantes se retiran de la calzada Ermita
La Secretaría de Seguridad Pública capitalina informó que se retiró el corte a la circulación sobre la calzada Ermita Iztapalapa, a la altura de Anillo Periféricoc ... «El Universal, 5月 16»
8
Imagen de Virgen de la Caridad entregada por el Papa llegará a ...
La imagen de la Virgen de la Caridad traída el año pasado desde Cuba por el Papa Francisco llegará el próximo martes 10 de mayo a la Ermita de la Caridad ... «ACI Prensa, 5月 16»
9
Balacera en Ermita Iztapalapa deja un muerto y dos heridos
Las heridas son dos mujeres, una de 25 años y otra menor de edad, quienes fueron trasladadas por paramédicos de la Cruz Roja a un hospital cercano. «SDPnoticias.com, 4月 16»
10
Colapsa antiguo Cine Ermita; hay dos lesionados
Dos personas resultaron lesionadas debido al derrumbe de una losa en el edificio del antiguo cine Ermita, en la delegación Miguel Hidalgo, que se encontraba ... «El Universal, 3月 16»

ERMITAの画像

ermita

参照
« EDUCALINGO. Ermita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ermita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z