アプリをダウンロードする
educalingo
pustopasz

"pustopasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSTOPASZの発音

pustopasz


PUSTOPASZと韻を踏むポーランド語の単語

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · alasz · amazjasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · chlopijasz · czardasz · czuwasz

PUSTOPASZのように始まるポーランド語の単語

pusto · pusto brzmiacy · pusto dzwieczacy · pustoglow · pustoglowy · pustokwiatowy · pustorogi · pustorogie · pustorozec · pustosc · pustoslowie · pustoslowny · pustostan · pustosz · pustoszec · pustoszenie · pustoszyc · pustoszyciel · pustoszycielka · pustota

PUSTOPASZのように終わるポーランド語の単語

damon i fintiasz · eliasz · eneasz · ezdrasz · ezechiasz · falasz · felasz · fidiasz · gierylasz · godoliasz · gorgiasz · guasz · gulasz · gwasz · harnasz · hasz · izajasz · jeremiasz · joasz · jonasz

ポーランド語の同義語辞典にあるpustopaszの類義語と反意語

同義語

«pustopasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSTOPASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustopaszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustopaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustopasz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pustopasz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pustopasz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pustopasz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pustopasz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pustopasz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pustopasz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pustopasz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pustopasz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pustopasz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pustopasz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pustopasz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pustopasz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pustopasz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pustopasz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pustopasz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pustopasz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pustopasz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pustopasz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pustopasz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pustopasz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pustopasz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pustopasz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pustopasz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pustopasz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pustopasz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pustopasz
5百万人のスピーカー

pustopaszの使用傾向

傾向

用語«PUSTOPASZ»の使用傾向

pustopaszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pustopasz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pustopaszに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTOPASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustopaszの使いかたを見つけましょう。pustopaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 728
Chodzic tnk, jako jakie bydlç, abo jakie zwierzç pustopas. Hej. Past. le' l: k 5. Wolalby tak pustopas chodzié. Weresz. Heg. 120. PUSTOPASZ. u, m., czlowiek pustopas chodzacy, of. rozpustny; ein bernlnfehmeifer. Swobodni pustopasze. Man.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Historyczny obszar Polski - Strona 63
Język téż Opola jest językiem wielkich obszarów ornych, językiem pustopasz i stepów, językiem najmożniejszych ratai, padalicznych łanów i zbóż; językiem stawniczych i mielników, dąbrowy, czarnych lasów i futorów; językiem pasieczników, ...
Wincenty Pol, 1869
3
Północny wschod Europy - Strona 268
... przegania pustopasz. W trawąch leżą woły stadami. Dropię gnieżdżą się w żbożach, a nocują na otwartych przyczółkach. Po jeziorkach i halawach tłucze się dzikie ptactwo. List przemyka komesze, Wilkobywa w oczeretach. Czujnie ...
Wincenty Pol, 1869
4
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 154
... słowotwórczymi wyrazy złożone, których struktura stosunkowo ściśle informuje o znaczeniu realnym (DorSJP podaje tylko dwa homonimy rzeczownikowe tego typu: samojednik: I — 'ludożerca', II — 'sobek' i pustopasz: I — daw. 'pastwisko' ...
Adam Kryński, 1972
5
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
babowalcz, cedziwo- rek, pustopasz, starzypięta itp. O społecznej dyskusji na temat kształtu przyszłego słownika języka polskiego świadczy fakt przedrukowania ostatnio omówionego numeru „Monitora" po raz drugi w r. 1780 (nr 17). Dyskusja ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1984
6
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 354
Piotr w okowach; pałogłowiec — paliwoda; powrozobie- gun — kuglarz (linoskoczek); próżnostrawa — darmojad; przyszychwost — przyganiacz; pustopasz — rozpustnik; stawinoga — stawiający na nogi (wzmacniający); storzypięta ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Pustóka, J, der Wannenweher (eine Art Falken). Pustopas; Adr., locker, ausschweifend (chodzié, zyé, leben, d. i. der Wollust fröhnen). Pustopasz, m., ein lockerer, loser Vogel. Pustosé,./, die Leere, Leerheit. Pustosz, m., die Bücherschabe.
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Pustopas, adv. besser samopas frei, ungebunden, auf seine freie Hand, ausschweifend. Pustopasz, m, g.a ein Herumschweifer. Ist unbek, Wz. Pustošé, f. g. šci die Leere, Leerheit = Lat. cavita s. Pustosz, m. g. a, Er. pustosz Ä = Lat. ptilinus fur, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 426
... a, e, adj. ausgelassen, muthwillig. Pustolka, f. g. i der Thurmfalke, der Wannenweher, = Lat. falco tin unculus. Pustopas, adv. besser samopas frei, ungebunden, auf seine freie Hand, ausschweifend. Pustopasz, m. g.a ein Herumschweifer.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Dzieła poetyckie - Tom 4 - Strona 282
Były tam niegdyś piękne uroczyska l pustopasze, lecz nie było ludzi, Toć z młodu jeszcze zażył hetman trudu I mocny zamek wyniósł u urwiska Nad brzegiem rzeki — i rzekę zastawił, Założył miasto, cerkwie pomurował I lud po siołach koło ...
Wincenty Pol, 1904
参照
« EDUCALINGO. Pustopasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustopasz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA