アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAQUEARの語源

La palabra saquear procede de saco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAQUEARの発音

sa · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAQUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaquearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の略奪の最初の定義は、兵士のことです:彼らが場所で見つけるものの激しい所持。 辞書の略奪のもう一つの意味は、すべてのものを盗む場所や場所に入ることです。 略奪はまた、どこかにあるか、どこかに保管されているもののすべてまたはほとんどを引き継いでいます。 La primera definición de saquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los soldados: Apoderarse violentamente de lo que hallan en un lugar. Otro significado de saquear en el diccionario es entrar en una plaza o lugar robando cuanto se halla. Saquear es también apoderarse de todo o la mayor parte de aquello que hay o se guarda en algún sitio.

スペイン語辞典で«saquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SAQUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saqueo
saqueas / saqueás
él saquea
nos. saqueamos
vos. saqueáis / saquean
ellos saquean
Pretérito imperfecto
yo saqueaba
saqueabas
él saqueaba
nos. saqueábamos
vos. saqueabais / saqueaban
ellos saqueaban
Pret. perfecto simple
yo saqueé
saqueaste
él saqueó
nos. saqueamos
vos. saqueasteis / saquearon
ellos saquearon
Futuro simple
yo saquearé
saquearás
él saqueará
nos. saquearemos
vos. saquearéis / saquearán
ellos saquearán
Condicional simple
yo saquearía
saquearías
él saquearía
nos. saquearíamos
vos. saquearíais / saquearían
ellos saquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saqueado
has saqueado
él ha saqueado
nos. hemos saqueado
vos. habéis saqueado
ellos han saqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saqueado
habías saqueado
él había saqueado
nos. habíamos saqueado
vos. habíais saqueado
ellos habían saqueado
Pretérito Anterior
yo hube saqueado
hubiste saqueado
él hubo saqueado
nos. hubimos saqueado
vos. hubisteis saqueado
ellos hubieron saqueado
Futuro perfecto
yo habré saqueado
habrás saqueado
él habrá saqueado
nos. habremos saqueado
vos. habréis saqueado
ellos habrán saqueado
Condicional Perfecto
yo habría saqueado
habrías saqueado
él habría saqueado
nos. habríamos saqueado
vos. habríais saqueado
ellos habrían saqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saquee
saquees
él saquee
nos. saqueemos
vos. saqueéis / saqueen
ellos saqueen
Pretérito imperfecto
yo saqueara o saquease
saquearas o saqueases
él saqueara o saquease
nos. saqueáramos o saqueásemos
vos. saquearais o saqueaseis / saquearan o saqueasen
ellos saquearan o saqueasen
Futuro simple
yo saqueare
saqueares
él saqueare
nos. saqueáremos
vos. saqueareis / saquearen
ellos saquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saqueado
hubiste saqueado
él hubo saqueado
nos. hubimos saqueado
vos. hubisteis saqueado
ellos hubieron saqueado
Futuro Perfecto
yo habré saqueado
habrás saqueado
él habrá saqueado
nos. habremos saqueado
vos. habréis saqueado
ellos habrán saqueado
Condicional perfecto
yo habría saqueado
habrías saqueado
él habría saqueado
nos. habríamos saqueado
vos. habríais saqueado
ellos habrían saqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
saquea (tú) / saqueá (vos)
saquead (vosotros) / saqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
saquear
Participio
saqueado
Gerundio
saqueando

SAQUEARと韻を踏むスペイン語の単語


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SAQUEARのように始まるスペイン語の単語

sapote
saprófago
saprofita
saprofito
sapropel
saprozoico
saque
saqueador
saqueadora
saqueamiento
saqueo
saquera
saquería
saquerío
saquero
saquete
saquilada
sarabaíta
saraguate
saraguato

SAQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるsaquearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAQUEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saquearのスペイン語での同義語

スペイン語で«SAQUEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«saquear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saquearのスペイン語での反義語

«saquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saquear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赃物
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saquear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to sack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लूटमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

награбленное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুণ্ঠন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

butin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barang rampasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

盗品
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전리품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ vật cướp được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łup
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

награбоване
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

byte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyvegods
5百万人のスピーカー

saquearの使用傾向

傾向

用語«SAQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«saquear»の使用頻度を示しています。
saquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saquear»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAQUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saquear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saquear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saquearに関するニュースでの使用例

例え

«SAQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaquearの使いかたを見つけましょう。saquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
36 Estrategias Chinas
SAQUEAR. UNA CASA EN LLAMAS Los adversarios que ya tienen problemas son más fáciles de vencer que los que no tienen tales distracciones. Hay que aprovechar totalmente las desgracias del enemigo e incluso crearlas o aumentarlas ...
Carlos Martin Perez, 2006
2
Satanas, !Mi Milagro No Es Tuyo!
milagro De la liberaCión De las malDiCiones Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa. —Marcos 3:27 La palabra griega para saquear en este pasaje  ...
Iris Delgado, 2012
3
El libro de la interpretación de los sueños
4 Quiere decir que se empleaba el verbo kléptein para indicar la acción de engañar al prójimo. 3. Saquear los templos y robar las ofrendas de los 272 EL LIBRO DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS El juego de los dados 2-3 Robar y ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
4
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... díarpázo (diarpádzo) Mt 12:29 saquear sus bienes (TR) Mt 12:29 Mr 3:27 1284 Mt 26:65 Mr 14:63 Le 5:6 8:29 Hch 14:14 1285 Mt 13:36 18:31 1286 Le 3:14 entonces podrá saquear su casa Ninguno puede.. .saquear sus bienes y entonces ...
George Parker, 1982
5
El canto de la lluvia
¡Qué dolor que los ojos de los niños vean a este monstruo [saquear, teñir de sangre sus manos, con fuego en sus ojos, fuego [entre sus manos! ¡Cuántos niños retorcieron sus manos mientras pedían [ayuda! Mientras se acercaba... Como si ...
Badr Shakir Al-Sayyab, 1996
6
Quebrando la Intimidación: Como Vencer el Temor y Liberar ...
Jesús enseñó este principio: «Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa» (Marcos 3:27). El hombre fuerte es el líder, la casa es el dominio o territorio de ...
John Bevere, 1999
7
Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House
... puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata?” Es necesario que usted tenga entendimiento sobre dos cosas: la casa del hombre fuerte y el hombre fuerte mismo. Veamos primero la casa del ...
Kimberly Daniels, 2012
8
Manual de Evangelización Para el Siglo XXI
En Marcos 3:27 leemos que «ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa». Jesucristo por su muerte, ya ha atado al hombre fuerte (ver Colosenses 2: 15).
Burt, David F.
9
El legado templario
Licencia. para. saquear. Ya apunté -y bueno será que sigamos recordándolo- que las crónicas contemporáneas de los reinos peninsulares tendieron a escamotear sistemáticamente el papel que ...
Juan G. Atienza, 2007
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Nota: Para «santuario» (dos veces) en 1 Co 9.13 (RV; RVR: «templo»), traducción de jie- ros y jieron, respectivamente, véase SAGRADO (para el primer término) y TEMPLO (para el segundo). SAQUEAR 1. jarpazo (aJrpavzw, 726), arrebatar, ...
W.E. Vine, 1998

用語«SAQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombres armados atacan una población en Níger para saquear ...
Hombres armados pertenecientes supuestamente al grupo yihadista Boko Haram atacaron hoy la población de Gueskérou, en la región de Diffa, al sureste de ... «La Patilla, 9月 16»
2
Me deshice del PSD porque buscaban saquear Cuernavaca: Blanco
El exfutbolista aseguró rompió con los hermanos Julio y Roberto Yáñez tras descubrir que pretendían saquear las arcas del Ayuntamiento. México. «SDPnoticias.com, 9月 16»
3
Pensiones: ya nos volvieron a saquear
Indudablemente ya está en marcha el plan para modificar los sistemas públicos de pensiones. Una amplia campaña en medios busca sembrar en la conciencia ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
¿Podría el sur del planeta saquear y conquistar el norte?
Me gusta ver las cosas desde diferentes puntos de vista, y a veces al revés, ya que este tipo de ejercicio mental a menudo ayuda a mejor entender las cosas. «Aporrea, 8月 16»
5
La Cicig apela medidas sustitutivas contra 16 acusados de saquear ...
Gálvez resolvió enviar a prisión preventiva a 28 guatemaltecos procesados por el caso de un millonario saqueo al Estado entre 2012 y 2015, durante el ... «holaciudad.com, 8月 16»
6
Conaljuve amenaza con saquear a panificadores
El presidente de la Confederación Nacional de Juntas Vecinales de Bolivia (Conaljuve), Óscar Urizar, amenazó a los panificadores con saquear sus negocios ... «Red Erbol, 7月 16»
7
Son detenidos al intentar saquear un camión en Maracaibo
Son detenidos al intentar saquear un camión en Maracaibo. “Los Caveros” era una banda integrada por 11 personas, entre ellas tres adolescentes. Fueron ... «Últimas Noticias, 7月 16»
8
Vecinos quedaron “con las manos vacías” e intentaron saquear ...
A las 10:00 pm del jueves 9 de junio un grupo de personas comenzó a hacer cola afuera de un mini mercado en El Valle. Como de costumbre, la gente ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
9
Detenidos tres hombres por saquear gandola en Garzón
Cuando los protestaron vieron pasar una gandola, sometieron al conductor para que se detuviera y lograron saquear parcialmente varios bultos de pasta ... «El Impulso, 6月 16»
10
Evo Morales a Chile: "No estamos en tiempos de invadir y saquear"
A través de su cuenta de Twitter, Morales enfatizó en que "no estamos en tiempos de invadir y saquear", dichos que se complementan con las palabras en su ... «24Horas.cl, 6月 16»

SAQUEARの画像

saquear

参照
« EDUCALINGO. Saquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z