アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pustynia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSTYNIAの発音

pustynia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPUSTYNIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pustynia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pustynia

荒野

Pustynia

砂漠 - 雨量が少なく、少なくとも周期的に高い気温でコンパクトな植生がなく、蒸発量が降水量を上回るかなりの大きさの面積。 暑い砂漠では、気温は50℃に達し、夜間には0℃に達し、日々の気温の振幅、湿度が一定し、日照が強いという特徴があります。 時には、砂漠という用語は、氷の砂漠などの降水を越えて蒸発する利点以外の理由で、コンパクトな植生がない地域にも使用されます。 また、苔のような砂漠のような基本的な用語からは遠い用語もあります。 「砂漠」という用語の厳密な定義は、それが円滑に半砂漠に入り、次に砂漠のステップに入り、乾燥したステップとステップになるため、困難に遭遇します。 その結果、砂漠と半砂漠が占める総面積には異なる発散源が存在する。 Pustynia – teren o znacznej powierzchni, pozbawiony zwartej szaty roślinnej wskutek małej ilości opadów i przynajmniej okresowo wysokich temperatur powietrza, co sprawia, że parowanie przewyższa ilość opadów. Na gorących pustyniach temperatury sięgają do 50 °C, nocą zaś dochodzą do 0 °C, charakterystyczne są dla nich też znaczne amplitudy dobowe temperatury, stały deficyt wilgotności oraz silne nasłonecznienie. Czasem termin pustynia stosowany jest również do obszarów pozbawionych zwartej roślinności z innych powodów niż przewaga parowania nad opadami, np. do pustyń lodowych. Funkcjonują również określenia odległe znaczeniowo od podstawowego terminu, takie jak pustynia porostowa. Ścisłe zdefiniowanie terminu "pustynia" napotyka na trudności, gdyż płynnie przechodzi ona w półpustynię, a następnie w step pustynny, suchy step i step. W efekcie istnieją w różnych źródłach rozbieżności co do łącznej powierzchni zajmowanej przez pustynie i półpustynie.

ポーランド語辞典で«pustynia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUSTYNIAと韻を踏むポーランド語の単語


abisynia
abisynia
androgynia
androgynia
bitynia
bitynia
bogatynia
bogatynia
cedynia
cedynia
cynia
cynia
dluzynia
dluzynia
dynia
dynia
eleuzynia
eleuzynia
erynia
erynia
garcynia
garcynia
gdynia
gdynia
glicynia
glicynia
gloksynia
gloksynia
kcynia
kcynia
krutynia
krutynia
licynia
licynia
lochynia
lochynia
polpustynia
polpustynia
swiatynia
swiatynia

PUSTYNIAのように始まるポーランド語の単語

pustoszyciel
pustoszycielka
pustota
pustowac
pustowojtowna
pustuleczka
pustulka
pusty
pusty dzwiek
pusty los
pusty pieniadz
pusty przebieg kurs
pustyniowy
pustynka
pustynnie
pustynniec
pustynnik
pustynno stepowy
pustynnosc
pustynny

PUSTYNIAのように終わるポーランド語の単語

ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
lotrynia
marynia
poligynia
rynia
sardynia
skrzynia
smrodynia
wedgwooda naczynia
wyzynia
zolynia

ポーランド語の同義語辞典にあるpustyniaの類義語と反意語

同義語

«pustynia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSTYNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustyniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustyniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustynia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙漠
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desierto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

desert
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेगिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صحراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padang gurun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wüste
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砂漠
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사막
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sa mạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வனாந்தரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pustynia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deșert
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρημος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ørken
5百万人のスピーカー

pustyniaの使用傾向

傾向

用語«PUSTYNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pustynia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pustyniaに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTYNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustyniaの使いかたを見つけましょう。pustyniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobra pustynia
Zwłoki wyrzucono na pustyni pod Mazar i zakryto pośpiesznie warstwą żółtawego pyłu. Odwet nadszedł kilka miesięcy później. Talibowie wdali się w kolejne zdradzieckie alianse i urządzili Hazarom krwawą łaźnię. Wywlekali dzieci ze szkół, ...
Dorota Kozińska, 2012
2
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 21
Nie można ich było ominąć, gdyż na po- łudniowy zachód rozciąga się Pustynia Zachodnia2. To, co zwykło się nazywać pozycją El Alamein, obejmowało szeroki na dwadzieścia osiem mil pas ziemi od wybrzeża po depresję Qattara (tzn. o ...
Philip Warner, 2009
3
W pustyni i w puszczy:
Idrys dowiedział się też, że prawie wszystkie oddziały egipskie stoją od strony Pustyni Nubijskiej, zatem po prawej, wschodniej stronie Nilu. Żeby uniknąć spotkania się z nimi, należało tylko trzymać się lewego brzegu i omijać znaczniejsze ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 590
Pustynia to obszar, gdzie brak pokarmu i napoju dla człowieka. Obszar zagrożenia życia. Gdy brak pożywienia i napoju, grozi człowiekowi śmierć. Lud Starego Przymierza wędruje poprzez pustynię pod wodzą Mojżesza. Jest to droga, którą ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
5
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Veni Creator (1) # Wprowadzenie. I Konferencja (I) 1. #ChrzestChrystusa #wyprowadzony na pustynię,. Pustynia # miejsce Absolutu, miejsce aski #Rekolekcje mają być pustynią, 2.#Pustynia jest miejscem9mierci # tam teZ rodzą się pokusy 3.
Jan Paweł II, 2014
6
Sahi: Szary mag - Strona 35
Pustyni. Słońce nad pustynią zachodziło malując niebo, piasek i wydmy na czerwono. Przyszło jej do głowy, że to krew. Nigdy wcześniej w czasie setek wschodów i zachodów słońca o tym nie pomyślała. Ale nigdy wcześniej pustynia nie była ...
Jarosław Prusiński, 2015
7
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Większączęść obszaru stanuzajmują rozległe i niezamieszkałe pustynie: Pustynia Gibsona,Mała Pustynia Piaszczysta iWielka Pustynia Piaszczysta. Zasięg telefonów komórkowych obejmuje zaledwie 5 procent powierzchni stanu. CIĄGŁE ...
Marek Tomalik, 2011
8
Mój chłopiec, motor i ja
Szlak do Meszhed na słoną pustynię i Beludżystan do Zahedan ma charakterystyczne cechy dróg perskich, to znaczy więcej deszczu, mniej śniegu. Od Miriada do Nok Kundi na trasie lotne piaski, od Nok Kundi do Quetta pustynia twarda w ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
9
Przez pustynię:
PUSTYNI. Pół godziny później Haddedihnowie wyszli z obozu, i to nie w nieregularnych luźnych grupach, podobnych do chmury, jak tojestwzwyczaju Arabów, lecz wzwartych uporządkowanych szeregach. Każdy znałswoje miejsce.
Karol May, 2014
10
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
PUSTYNIA. PE NA. 8LADÓW. Je9li chcecie szukaćskarbów napustyniach Nowego Meksyku, Arizony czynapoudniu Kolorado, musicie nauczyć się my9lećjak Hiszpanie. Oni stacjonowali tylko tam,gdzie moZnabyo wydobyćrudy z otai srebra.
Tomek Michniewicz, 2011

用語«PUSTYNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpustyniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pustynia brzmi i śpiewa, pustynia kwitnie"
Pustynia jest fascynującą przestrzenią umierania, w której życie staje się jeszcze bardziej intensywne i kolorowe. Staje się koniecznością dla wszystkich tych, ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Zakwitła pustynia Atakama
Chilijska pustynia Atakama, jedno z najbardziej suchych miejsc na Ziemi, pokryła się dywanem różowych kwiatów. To efekt El Nino, który sprowadził opady. «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Rowerowy patrol: Piątkowo to rowerowa pustynia [ZDJĘCIA]
Piątkowo to rowerowa pustynia i trzeba to zmienić – mówi Ewa Jemielity, radna osiedlowa i miejska. Dzisiaj przed południem wraz z mieszkańcami osiedla i ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
4
Pustynia Błędowska częściowo "odnowiona" [ZDJĘCIA]
"Gazeta Krakowska" postanowiła sprawdzić, czy Pustynia Błędowska wreszcie jest atrakcją turystyczną. Ze strony Czubatki są dwie trasy po Pustyni, od strony ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
5
Zobacz gigantyczne miasto duchów. To radioaktywna pustynia
Czarnobyl, bo o nim mowa, to miejsce największej tragedii w historii energetyki jądrowej. Od blisko 30 lat jest radioaktywną pustynią, do której ludzie nie mają ... «Sfora, 11月 14»
6
"Błękitna pustynia" w odcinkach w Radiu Szczecin [WIDEO]
Audiobook powstał na podstawie wojennego reportażu, którego autorem jest nasz redakcyjny kolega Rafał Molenda. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio ... «Radioszczecin.pl, 11月 14»
7
Kolejny odcinek A4 otwarty. Łączy Tarnów z Dębicą
Na trasie tej zlokalizowano dwa węzły autostradowe: Dębica Żyraków i Dębica Pustynia, a także pięć mostów, dziewięć wiaduktów w ciągu autostrady, ... «TVN24, 10月 14»
8
W środę na scenie pojawił się Robert Więckiewicz. Fot. Jarosław …
"Błękitna pustynia" obudziła wspomnienia - przyznali żołnierze obecni podczas premiery reportażu wojennego w szczecińskiej filharmonii. - Przekaz był ... «Radioszczecin.pl, 10月 14»
9
"Błękitna pustynia" walczy o radiowego Oscara
"Błękitna Pustynia", audiobook naszego redakcyjnego kolegi Rafała Molendy, walczy w Berlinie o tytuł europejskiego radiowego Oscara podczas konkursu Prix ... «Radioszczecin.pl, 10月 14»
10
Światowe Dni Młodzieży. Msza dla 2 milionów na Pustyni
Msza na zakończenie Światowych Dni Młodzieży, którą odprawi papież Franciszek wcale nie musi się odbyć na krakowskich Błoniach. W grę wchodzi Pustynia ... «Gazeta Krakowska, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pustynia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustynia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż