アプリをダウンロードする
educalingo
puszek

"puszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSZEKの発音

puszek


PUSZEKと韻を踏むポーランド語の単語

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · duszek · dzbanuszek · dziaduszek · fartuszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek

PUSZEKのように始まるポーランド語の単語

puszczanie · puszczanin · puszczanski · puszczenie · puszczny · puszczowy · puszczyk · puszczykowo · puszczykowski · puszeczka · puszka · puszkarnia · puszkarski · puszkarstwo · puszkarz · puszkin · puszkinowski · puszkowac · puszkowanie · puszkowaty

PUSZEKのように終わるポーランド語の単語

klebuszek · klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszekの類義語と反意語

同義語

«puszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

向下
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

puszekの使用傾向

傾向

用語«PUSZEK»の使用傾向

puszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puszekに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszekの使いかたを見つけましょう。puszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Wynalazków
Sześćdziesiąt lat po wynalezieniu blaszanych puszek na rynku pojawił się wreszcie pierwszy otwieracz. Peter Durand, Anglik, który wymyślił puszkę (była to puszka z żelaza pokrywana cyną), był tak zajęty znalezieniem nowego sposobu ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 139
Przygotowywanie wieczek do puszek – kodowanie. 7. Mycie puszek i wieczek. 8. Dozowanie wsadu do puszek i zamykanie za pomocą zamykarki. 9. Obróbka termiczna (pasteryzacja lub sterylizacja). 10. Studzenie konserw. 11. Schładzanie ...
Ewa Hanna Lada, 2013
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
17 4- 18°C i rozlewa, w sposób możliwie aseptyczny, do puszek z blachy białej lub aluminiowej, albo do tub z aluminium bądź z tworzyw sztucznych. Po zamknięciu i zaetykietowaniu opakowań produkt przekazuje się do magazynu, gdzie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 37
W przypływie miłosnego uniesienia pojechał do stolicy i tam kupił puszkę napoju w wersji bez promocyjnej naklejki. Szczęśliwy zamknął się na następne kilka miesięcy w domu i delektował wspólnym szczęściem z puszką, którą nazwał ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
5
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
Pz 16 — przyjęcie 40 puszek farby czarnej po 46,– zł 28.03. Rw 22 — wydano do zużycia 30 puszek farby czarnej po ...... ................ 1 840,– — Ad 3. Średnia arytmetyczna ważona = (30 x 42,–) + (30 x 39,–) 1 260,– + 1 170,– (30 + 30) = = 60 Ad ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
6
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Wygląd zewnętrzny puszki z zawartością. Puszka powinna mieć zachowany kształt, bez wgięć i zarysowań. Na powierzchni puszki nie mogą występować rdzawe plamy, świadczące o korozji blachy. Dno i wieczko powinny być szerokie, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
7
Towaroznawstwo żywności - Strona 83
Ze względu na rodzaj opakowania jednostkowego wyróżnia się konserwy opakowane w: — puszki metalowe, — folię wielowarstwową, — puszki metalowe z wieczkami z tworzyw sztucznych, — słoje szklane. 3.5.2.3. Ogólne wymagania dla ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
8
Podstawy ekonomii - Strona 114
W analizowanej firmie zmiennym czynnikiem produkcyjnym jest praca, a produkt krańcowy pracy jest to liczba puszek napoju wyprodukowanych przez każdego kolejnego pracownika. Na rysunku 5.2 przedstawiono omawiane zagadnienie ...
Ewelina Nojszewska, 2010
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 75
Po sterylizacji puszki sà ch∏odzone i magazynowane z u ̋yciem palet. Schemat technologii produkcji groszku konserwowego, b ́dàcego typowà konserwà warzywnà, przedstawiono na rysunku 3.11. Konserwy owocowe i warzywne, ...
Andrzej Jarczyk, 2008
10
Gospodarka opakowaniami jako element ochrony środowiska naturalnego
eją trzy główne źródła złomu w produkcji pierwotnej i wtórnej: puszki na napoje, złom samochodowy, złom z odpadów komunalnych. Najbardziej rozpowszechnionym i interesującym organizacyjnie oraz technologicznie jest ...
Andrzej Korzeniowski, ‎Michał Walenciak, 1995

用語«PUSZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARP inwestuje w producenta puszek PET
Obecnie na świecie zużywa się 200 mld puszek aluminiowych rocznie. To ogromny rynek dla produktów Invento, które mogą je zastąpić. Koncerny produkujące ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
2
Poważne problemy zdrowotne 26-latki. Wypijała blisko 30 puszek
26-letnia bezrobotna kobieta z Irlandii Północnej od kilku lat wypija około 30 puszek popularnego napoju energetycznego dziennie. Taka dawka spowodowała ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Jeep Wrangler zbudowany z puszek
Kilka dni temu w USA obchodzono Dzień Kanady. Z tej okazji Jeep postanowił zbudować wyjątkowy model Wrangler składający się z 4500 puszek jedzenia. «Motocaina, 7月 15»
4
W Maserati nie wozi się... puszek z farbą
Jeden z australijskich właścicieli najnowszego Maserati Quattroporte pojechał na zakupy do marketu budowlanego. W sklepie kupił puszkę białej farby i położył ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Ball rozpoczyna w Lublinie produkcję wieczek puszek do napojów
Koncern Ball Corporation poinformował dziś o planach zwiększenia produkcji wieczek puszek do napojów w polskiej fabryce w Lublinie, która miałaby ... «PortalSpozywczy.pl, 4月 15»
6
Picie napojów z puszek ZAGRAŻA zdrowiu?!
Napoje w puszkach oraz plastikowych butelkach są powszechnie dostępne, jednak mało kto wie, jak bardzo są szkodliwe dla zdrowia. Zawierają bowiem ... «SE.pl, 3月 15»
7
Pistorius boi się, że ktoś go otruje. Je tylko posiłki z puszek i tak …
Uważa, że bandyci wciąż czyhają na jego życie i chcą go otruć. Nie przyjmuje więziennych posiłków. Je tylko potrawy z puszek kupowanych w kantynie. «TVP, 3月 15»
8
Limitowana edycja puszek Carlsberg w stylu vintage
Na odwrocie każdej puszki z kolekcji Carlsberg Vintage Label Series widnieją krótkie informacje nawiązujące do dat powstawania pierwowzorów etykiet i ... «DlaHandlu.pl, 2月 15»
9
Kradzieże puszek, fałszywi wolontariusze. Policja interweniuje w …
W płockim supermarkecie wolontariusz zamknął się w toalecie i wyciągnął ze skarbonki WOŚP 40 złotych, w Pile doszło do kradzieży dwóch puszek - to ... «TVN24, 1月 15»
10
Zbieracz puszek znalazł w śmietniku...węża boa
Zbieracz puszek był zaniepokojony kiedy poszwa po poduszce w śmietniku zaczęła się poruszać. Zadzwonił na straż miejską, a ta wezwała na miejsce ... «Wprost 24, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Puszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA