アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSZCZANIEの発音

puszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PUSZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

puszan
puszcza
puszcza marianska
puszczac
puszczac krew
puszczac sie
puszczak
puszczalska
puszczanin
puszczanski
puszczenie
puszczny
puszczowy
puszczyk
puszczykowo
puszczykowski
puszeczka
puszek
puszka
puszkarnia

PUSZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszczanieの類義語と反意語

同義語

«puszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流血
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sangrar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bleed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खून बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينزف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кровоточить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sangrar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত ঝরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saigner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bluten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metu getihe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्राव होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sanguinare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

puszczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кровоточити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sângera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bleed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blø
5百万人のスピーカー

puszczanieの使用傾向

傾向

用語«PUSZCZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«puszczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、puszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszczanieの使いかたを見つけましょう。puszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 426
uszczanie moczu [3: 1+2] / 70d; puszczanie uryny [27: 3+24] / 23, 1 19c, II 9a; rze- zak wpuszczaniu uryny 'rzezak, bolesne oddawanie moczu [1] / 103a; rzezanie przy pusz- czaniu moczu 'ts.' [2] о // 18a, V 99; rzezanie przy ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Maluchy także mogą puszczać bańki. Na początku będzie trochę trudniej. Dla tak pięknej zabawy maluch będzie bardzo się starał zapamiętać czynności, jakie po kolei trzeba wykonywać, i zapanować nad swym oddychaniem. Są specjalne ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 42
Licznagru- pa określeń dotyczy najogólniej zaburzeń w oddawaniu moczu (ciężkie odchodzenie uryny, ciężkie puszczanie uryny, ciężkie puszczanie wody, ciężkość puszczania uryny, ciężkość uryny, ciężkość wody puszczania, gorącość ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
4
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Jeśli pacjent wrócił do zdrowia, lekarz stwierdzał: „Puszczanie krwi podziałało!”, a jeśli nie: „Musiał być naprawdę ciężko chory, skoro nie uratowało go nawet puszczanie krwi!”. Był to klasyczny system zamknięty. W skuteczność puszczania ...
Matthew Syed, 2017
5
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Dzieci wiejskie nawet takiej okazji nie mają; b) dzieci, mające lusterko po raz pierwszy, są tak zafascynowane puszczaniem zajączków (gdy promień słońca odbije się w lusterku), że nie sposób im tej zabawy przerwać. Nie ma też ku temu ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
6
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Poczuj bicie serca dziecka, pluskające rączki. Czy dziecko pamięta przedporodowy dom w wodach podowych twojego brzucha? Puszczanie. chaosu. Podczas gdy dziecko wypenia twoje. Zycie. odkryciami i zachwytem, moZe takZe wywrócić ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
7
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 184
311 kk.) puszczanie w obieg podrobionych lub przerobionychpieniędzy(art.312kk.) fałszowanie urzędowych znakówwartościowych(art.313kk.) naruszenie bezpieczeństwa obrotu znakami urzędowymi (art. 314kk.) fałszowanie lub uszkadzanie ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 726
Gdyátny siç z domu puszczali w te dfugie drogi /об/. Tel. 143. (gdyámy siç zapu- szczali). Ùliss w diugie potym Puácil sie drogi morskie z niezmiernym klopotem. Jabl Tel. 147. Zaraz na zajutrz puáciliámy siç w drogç. Ära«. Dos". 24. Krat. Pod.
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
puszczanie. bibu y,. Pogodzenie sięz decyzjąnieprzysz omu jednak atwo.Nie lubi swojej pracy, dobijaago monotonia. Wprawdzie dostasporą podwyZkę irazemz. Zoną. przeprowadzi się dobardziej przestronnego mieszkania bezpo9rednio ...
Kamil Janicki, 2012
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(786.1)70:2.10Kiedyś lekarze wierzyli w puszczanie krwi, jako metodę leczenia wielu chorób, lecz od tamtego czasu odkryli lepsze środki na większość dolegliwości. I tak samo międzynarodowe puszczanie krwi na wojnie na pewno kiedyś ...
Multiple Authors, 2013

用語«PUSZCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puszczanie baniek pod Katedrą
Kto z nas nie pamięta ze swojego dzieciństwa tej wesołej zabawy, do której potrzebne były tylko mydliny i obręcz do ich puszczania? Teraz elblążanie wspólnie ... «fakty elblag24, 7月 15»
2
Noc Świętojańska w Trzebieży. Dziś wspólne puszczanie wianków
Dzisiaj Nocą Świętojańską rozpocznie się maraton imprez w Trzebieży. Zabawa w osadzie nad Zalewem Szczecińskim potrwa do niedzieli. "Głos" sprawuje ... «gs24.pl, 6月 15»
3
Noc Sobótkowa
Tradycyjne puszczanie wianków, ognisko, sobótkowe zabawy, tradycyjne obrzędy, szukanie kwiatu paproci – To wszystko czeka na wszystkich, którzy pojawią ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
4
Tysiące baniek zostanie wypuszczonych nad Starym Rynkiem
Puszczanie baniek mydlanych kochają wszystkie dzieci. Te bańki, które będzie można puszczać w sobotę na Starym Rynku, będą wyjątkowe. To już piąta ... «fakt.pl, 5月 15»
5
Wielkie puszczanie baniek mydlanych na Starym Rynku w Poznaniu
W najbliższą sobotę poznaniacy spotkają się na Starym Rynku, aby wspólnie pobawić się w puszczanie baniek mydlanych. W akcji co roku bierze udział ponad ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
6
Sfrustrowani frankowicze chcą pozywać nadzór finansowy
To puszczanie pary nie w ten gwizdek, co trzeba. To jest typowe dla wczesnej fazy przeżywania negatywnych emocji - komentują psychologowie. «Wyborcza.biz, 1月 15»
7
Za odpalanie fajerwerków można słono zapłacić
Bezkarnie testować można je jeszcze tylko dzisiaj. Od jutra za puszczanie fajerwerków będzie można dostać mandat - 500 zł. Fot. Łukasz Szełemej [Radio ... «Radioszczecin.pl, 12月 14»
8
Mroczna strona lampionów
Przeciwko modzie na puszczanie na polskich plażach tzw. lampionów szczęścia protestują strażacy, a także ekologowie. Alarmują, że tysiące niewinnie ... «Newsweek Polska, 8月 14»
9
Anna Mucha o bezstresowym wychowywaniu dzieci: „To jak …
Anna Mucha o bezstresowym wychowywaniu dzieci: „To jak puszczanie bąków” ... Dla Anny Muchy bezstresowe wychowanie jest jak... puszczanie bąków! «SE.pl, 7月 14»
10
Sobótka w Nieliszu: Koncerty i puszczanie wianków (zdjęcia)
Był koncert melodii ludowych, korowód nad zalew i puszczanie wianków, a potem koncert zespołu Masters. Dzień później na scenie pojawił się K.A.S.A, ... «Strefa Biznesu, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż