アプリをダウンロードする
educalingo
radziejowski

"radziejowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRADZIEJOWSKIの発音

radziejowski


RADZIEJOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

RADZIEJOWSKIのように始まるポーランド語の単語

radzic sie · radziciel · radziechowski · radziechowy wieprz · radziecki · radziectwo · radziejow · radziejowa · radziejowice · radziejowicki · radziemice · radziemicki · radzilow · radzilowski · radzionkow · radzionkowski · radzislawa · radzista · radzistka · radziuszka

RADZIEJOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるradziejowskiの類義語と反意語

同義語

«radziejowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADZIEJOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radziejowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのradziejowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«radziejowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉杰尤夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Radziejów
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Radziejów
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Radziejów
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Radziejów
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Radziejow
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Radziejów
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Radziejów
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Radziejów
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Radziejów
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Radziejów
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Radziejów
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Radziejów
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Radziejów
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Radziejów
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Radziejów
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Radziejów
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Radziejów
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Radziejów
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

radziejowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Radziejow
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Radziejów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Radziejów
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Radziejów
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Radziejów
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Radziejów
5百万人のスピーカー

radziejowskiの使用傾向

傾向

用語«RADZIEJOWSKI»の使用傾向

radziejowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radziejowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、radziejowskiに関するニュースでの使用例

例え

«RADZIEJOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からradziejowskiの使いかたを見つけましょう。radziejowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hieronim Radziejowski: Studium wladzy i opozycji - Strona 672
Nisz- czycka Radziejowska Katarzyna zob. Brochowska Radziejowska Katarzyna z Męcińskich, I voto Woynina, żona Hieronima 54 Radziejowska Katarzyna z Sobieskich, żona Stanisława 23, 24, 35, 37, 55, 59, 62, 63 Radziejowska Krystyna ...
Adam Kersten, 1988
2
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 265
Radziejowski. kobiercy odeszli od kalwinizmu, co oznaczało również koniec gimnazjum, zamkniętego w 1613 r. Jeden z następnych właściciel] majątku _ też Mikołaj, podczaszy koronny _ zniósł w 1635 r. zbór i ufundował w Kryłowie nowy ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
3
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
z obu stron, gwałtem się do swego mieszkania wprowadza. że się to stało w obecności króla i sejmu w Warszawie, z natchnienia króla, zapozywa Radziejowskiego przed sąd swój Łukasz Opaliński, marszałek nadworny; a podczas gdy ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
4
Dzieje Polski - Strona 128
Wszakze Radziejowski wypieral siç tych listów jako zmys'lonych na jegvypotwarz, Co badz przygnç- bionykrzywdq swojq Radziejowski, niegodnq znalazl pociechç i zemstç , gdy siç wojna Szwecka rozpoczçia. Kiepotrzeba bylo do tego jego ...
Joachim Lelewel, 1837
5
Dzieje Polski które stryj synowcom swoim opowiedział: powiększone ...
a drugiém małżeństwem Radziejowską. Podniecana od króla, wydała obelżywe na męża pozwy i gwałtownie dobra swoje i mężowskie pałace opanowała. Radziejowski do żywego tknięty, podobnymże gwałtem pałace swoje odzyskał, za co ...
Joachim Lelewel, 1859
6
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 491
A scion of a magnate family and a son of the famous Hieronim Radziejowski,* he was educated in Paris and Rome and became a priest in 1668. Then, he became a secretary of King Michat Korybut Wisniowiecki* and a chaplain to Hetman* ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 240
Zemścił tę obelgę Hieronim Radziejowski za powrotem, i odebrał za pomocą przyjacioł swych z Szlachty Mazowieckiey dom swóy w nocy, gwałtem prawie podobnym; a to bez względu na przytomność Króla i okoliczności Seymu.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Nurt chłopomanii w twórczości Stanisława Radziejowskiego, Ludwika ...
Mimo starań1, nie udało mi się niestety dotrzeć do podobnych źródeł na temat Stanisława Radziejowskiego, ponieważ materiały ilustrujące jego twórczość nie zachowały się, nie miałam też żadnej możliwości nawiązania kontaktu z rodziną ...
Beata Pranke, 2003
9
Marysieńka Sobieska
Wreszcie u źródeł najazdu szwedzkiego stała się owa fatalna sprawa Radziejowskiego, która wcale nie była czysta. Słusznie czy nie, Jan Kazimierz uchodził za kochanka podkanclerzyny Radziejowskiej (z pierwszego męża Kazanowskiej), ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Po Beresteckiej w Warszawie król, jako powiadają, pobudził Podskarbiego nadwornego Słuszkę, aby szwagra swego Radziejowskiego afrontował. Słuszka był łepski, Radziejowski lepszy statysta niż kordzista, niestawił się na pojedynek ...
Stanisław Przytecki, 1842

用語«RADZIEJOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradziejowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich świat w barwach jesieni. Nie brakuje im talentów
Patronat sprawuje starosta radziejowski. Celem konkursu jest propagowanie ... Będą nagrody, które ufundował starosta radziejowski oraz burmistrz Radziejowa. «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Po mydło i powidło na radziejowski bazarek
Przysłowiowe mydło i powidło można kupić na radziejowskim bazarze. W każdą środę plac przy ul. Brzeskiej zapełnia się straganami. Ich właściciele zachęcają ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Vivat Carolus Gustavus rex!
Na zdrady magnatów doby potopu miały wpływ ich animozje z Janem Kazimierzem i jego żoną Ludwiką Marią. Radziejowski, Opaliński i Radziwiłł nie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Nawałnica w powiecie aleksandrowskim i radziejowskim była krótka …
W powiecie radziejowskim liczą straty. - To była masakra - tak jednym słowem określił sytuację strażak, który w poniedziałek od samego rana razem z kolegami ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
5
XII Radziejowski Bieg Południowy
2 maja 2015 roku w Radziejowie odbył się XII Radziejowski Bieg Południowy. Jest to kolejna edycja biegu na 10 km. Trasa biegu głównego była bardzo ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
6
Alina Krupińska, prezes oddziału rejonowego PCK Radziejów: - To …
Radziejowski oddział PCK, skupiający też działaczy i wolontariuszy z Izbicy Kujawskiej, to w naszym regionie jedna z najprężniej działających organizacji ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
7
Superparanoja na Kazalnicy w 14,5 godziny!
Krzysiek Banasik i Jakub Radziejowski przeszli Superparanoję na Kazalnicy Mięguszowieckiej. Całość zajęła im 14,5h do szczytu. To dopiero czwarte przejście ... «Wspinanie.pl, 2月 15»
8
Sztuczne ognie? Będą w powiecie radziejowskim. Nie tylko w …
Powitanie Nowego Roku - wspólnie, na przykład na rynku, to już tradycja. Nie wszędzie. Niektórzy zbierają siły na Wielką Orkiestrę. Spotkanie w tę wyjątkową w ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
9
Orszak Trzech Króli podąży ulicami Radziejowa
Radziejowskie Stowarzyszenie Unitis Viribus jest głównym organizatorem korowodu, który 6 stycznia, w Dzień Trzech Króli, przemaszeruje ulicami Radziejowa. «Gazeta Pomorska, 12月 14»
10
U Przybylskich wszystko dla Ulki. Rehabilitacja na wsi w Szostce …
Przybylscy prowadzą w Szostce (pow. radziejowski) gospodarstwo oraz firmę zajmującą się skupem, obieraniem i pakowaniem cebuli. Pracy wiele, czasu mało, ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Radziejowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/radziejowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA