アプリをダウンロードする
educalingo
rafaelowski

"rafaelowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAFAELOWSKIの発音

rafaelowski


RAFAELOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

RAFAELOWSKIのように始まるポーランド語の単語

raf · rafa · rafa barierowa · rafa koralowa · rafael · rafaela · rafaeliczny · rafal · raffles · rafia · rafid · rafidy · rafinacja · rafinacja elektrolityczna · rafinada · rafinadowy · rafinat · rafinator · rafiner · rafineria

RAFAELOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるrafaelowskiの類義語と反意語

同義語

«rafaelowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFAELOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafaelowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrafaelowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rafaelowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rafaelowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rafaelowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rafaelowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rafaelowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rafaelowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rafaelowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rafaelowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rafaelowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rafaelowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rafaelowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rafaelowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rafaelowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rafaelowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rafaelowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rafaelowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rafaelowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rafaelowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rafaelowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rafaelowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rafaelowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rafaelowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafaelowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rafaelowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rafaelowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rafaelowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rafaelowski
5百万人のスピーカー

rafaelowskiの使用傾向

傾向

用語«RAFAELOWSKI»の使用傾向

rafaelowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafaelowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rafaelowskiに関するニュースでの使用例

例え

«RAFAELOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrafaelowskiの使いかたを見つけましょう。rafaelowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Nie dziś, nie jutro zrozumieją oni to, do czego przecie pomału na drodze instynktu i nauki dochodzą: toć długo, długo ze wszech stron przypatrywali się Sasi Rafaelowskiej Madonnie, zanim doszli tajemnicy, trafili w myśl obrazu, stawiając dlań ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Listy wybrane
Tak więc z tych słów byś sądził, o Edwardzie, że mi serce, jak grób rafaelowski Marii, porosło w kwiaty, że duch mój cały przetkał się gwiazdami! Nie, Edwardzie, bo posępne lice świata, ogółu smutek moje indywidualne uniesienia gasi, zabija ...
Zygmunt Krasiński, 2016
3
Promethidion
... uplecionego pięknie, cała cyrkulacja idei piękna w czasie danym uwidomioną była. Żeby od gobelinu, przedstawiającego rafaelowski pędzel jedwabną tkaniną, do najprostszego płócienka cała gama idei pięknego rozlewająca się w pracy ...
Cyprian Kamil Norwid, 2015
4
Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 5
Oto we wnętrzu groty kościanej i ludzkiej, krzyż stoi, lampa się pali i błyszczy obraz Rafaelowski Boga Rodzicy. – Widzisz jak dno złote obrazu pięknie jaśnieje W ciemnościach pustego czerepu? słyszysz jak szemrze modlitwa? Lecz – o!
Juliusz Słowacki, 1875
5
Architektura włoskiego renesansu - Strona 253
piękne. Ornamentyka o subtelnej plastyce, podkreślona kolorem, wykonana przez Giulia Romano i Giovanniego da Udine, ma wykwint, doskonałą czystość linii i styl prawdziwie rafaelowski. I pod tym względem dekoracja loggi w Villi Madama ...
Kazimierz Ulatowski, 1964
6
Wyobraźnia poetycka - Wiaczesław Iwanow w kręgu sztuk - Strona 77
Szukając dalszych analogii do Rafaelowskiej tradycji malarskiej można mówić także o wpływie Eugene Delacroix, który w Dziennikach poświęcił autorowi Madonny wiele stronic oraz napisał o nim oddzielny szkic. W wieku XIX moda na ...
Grażyna Bobilewicz, 1995
7
Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i Tadeusz ...
Wprowadza ona z jednej strony Rafaelowską groteskę z loggii watykańskich, opartą na wzorach antyku, z drugiej strony zużytko- wuje motyw architektoniczny portyku czy wnęki, w który wstawiano alegoryczną postać. W dolnej części bordiury ...
Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937
8
Wawel--"Akropolis": studium o dramacie Stanisława Wyspiańskiego
Rafaelowskie freski w Watykanie, Rafaelowska wizja dawnych wątków biblijnych nie po raz pierwszy w Akropolis daje o sobie znać — by przypomnieć tylko wcześniejszy Legion i wykorzystanie w nim fresku z He- liodorem ". I właśnie w tej ...
Ewa Miodońska-Brookes, 1980
9
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki Lechowi ...
XVI w. jest obraz w Muzeum Narodowym w Warszawie, w którym do kompozycji rafaelowskiej nieznany artysta wprowadził unoszącego się w górze anioła oraz portretowo ujętą postać kardynała, identyfikowanego z Pietrem Bembo, ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
10
Galerya miejska w świetle polskiej i obcej krytyki - Strona 76
Rzeczywiste lub przypuszczalne współpracownictwo wyżej wspomnianych rzymskich malarzy na Rafaelowskich obrazach, było nie raz omawiane, między innemi w nowszych czasach przez Woltmanna i Woermanna w Historyi malarstwa T. II.
Theodor von Frimmel, ‎Tadeusz Rutowski, 1908

用語«RAFAELOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafaelowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święci z Bostonu kontra święci z Warszawy
... Rodziny" – z Warszawy i z Bostonu – są znakomitymi przykładami dzieł opartych na Rafaelowskich wzorach. Oba uchodzą za prace Gianfrancesca Penniego. «Polskie Radio, 2月 13»
2
"Obce dziecko" Hollinghursta: potęga (złego) przekładu
Kiedy rafaelowski portret powróci na scenę pod koniec książki, gdy dawno zdążyliśmy o nim zapomnieć, pokaże nam się z zupełnie innej strony: jako upchnięty ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
3
115. rocznica śmierci Jana Matejki
W uznaniu jego talentu uczyniono go honorowym członkiem Akademii paryskiej, wiedeńskiej, praskiej i berlińskiej oraz Akademii Rafaelowskiej w Urbino. «Wirtualna Polska, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rafaelowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rafaelowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA