アプリをダウンロードする
educalingo
rafinada

"rafinada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAFINADAの発音

rafinada


ポーランド語でRAFINADAはどんな意味ですか?

砂糖の精製

精製された砂糖、洗練された砂糖 - 一種のビート砂糖、特徴と生産方法に基づいて区別されます。

RAFINADAと韻を踏むポーランド語の単語

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · cytrynada · dragonada · dziecinada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · gawronada · gonada · granada · turlupinada · zakinada

RAFINADAのように始まるポーランド語の単語

rafaelowski · rafal · raffles · rafia · rafid · rafidy · rafinacja · rafinacja elektrolityczna · rafinadowy · rafinat · rafinator · rafiner · rafineria · rafinerowy · rafineryjny · rafinowac · rafinowanie · rafinowany · rafinoza · rafiowy

RAFINADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · grenada · kanada · kanonada · karbonada · klaunada · klownada · kolumnada · kotonada · limonada · menada · monada · pantalonada · promenada · robinsonada · serenada · tamponada · zenada · żenada

ポーランド語の同義語辞典にあるrafinadaの類義語と反意語

同義語

«rafinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFINADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrafinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rafinada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Rafinad
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rafinad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rafinad
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rafinad
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Rafinad
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Рафинад
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rafinad
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Rafinad
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rafinad
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rafinad
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rafinad
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rafinad
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Rafinad
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rafinad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rafinad
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rafinad
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Rafinad
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rafinad
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rafinad
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rafinada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рафінад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rafinad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rafinad
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rafinad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rafinad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rafinad
5百万人のスピーカー

rafinadaの使用傾向

傾向

用語«RAFINADA»の使用傾向

rafinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafinada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rafinadaに関するニュースでの使用例

例え

«RAFINADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrafinadaの使いかたを見つけましょう。rafinadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Te same gatunki cukru droższe są w Wiedniu niż w Berlinie, i tak cetnar rafinady z kolonialnego surowcu cukrowego kosztuje w Wiedniu 32–40 złr. gdy w Berlinie 17–20 talarów; rafinada burakowa, 25–33 złr., w Berlinie zaś 15–20 talarów.
Adam Kasperowski, 1846
2
Rządy tymczasowe w Królewstwie Polskim: maj - grudzień 1815
Co do rafinady komisarze powinni byli starać się o uzyskanie osobnych zastrzeżeń. Rafinada bowiem należała do produktów, których przywóz był wtedy bezwzględnie zabroniony w Rosyi. Otóż, gdyby się komisarzom nie udało i nadal ...
Józef Bojasiński, 1902
3
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 80
padł znacznie taniéj, niźli rafinad zmączki krajowej niesienia kursu naszéj waluty, wpłynęły także na brak gotowizny. Z rynków zagranicznych wycofano bilety nasze kredytowe, w ilości 50 milionów rubli, przeznaczywszy je na spalenie.
Jan Jaworski, 1872
4
Niesamowita opowieść
To mi rafinada seksualna, co się zowie! — Nie, Władku! Nie chcesz mnie zrozumieć. Nie chciałem się do niej zbliżać zanadto pod wpływem nieokreślonej jakiejś obawy. Miałem dziwne przeczucie. — Lecz w końcu uległeś? — Niestety.
Stefan Grabiński, 1922
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Staffinabe, f. rafinada, f sucre rafiné, m. ŚRa9m, m. śmietanka , f créme, f SRábmd)em, n. ramka, f petit cadre, etc. m. T. frisquette, f. 3Ragneifem, n. T. rama drukarska, f ramette, f. - Słabmen, v. a T. w prasę wkładać książkę; bourrer (le livre); ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Wiadomości ... - Strona 20
za 100 klg. rafinady Mk. 518.— Ceny cukru w sprzedaży detalicznej ustanawia się następujące: za 1 funt kryształu Mk. 2.18 za 1 funt rafinady Mk. 2.23 Powyższe ceny sprzedaży detalicznej, przeliczone na worki, wynoszą: za 100 klg. kryształu ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1919
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 108
Glazura pomadowa Normatyw surowcowy cukier (rafinada) 300 g ocet l łyżeczka woda 125 cm3 lub syrop ziemniaczany 30 g Sposób wykonania. Wodę zagotować, wsypać cukier, dodać syrop ziemniaczany lub ocet, zamieszać i ogrzewać.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Raffinade, f. die, rafinada, rafinat. - affiniren, v. a. feiner machen rafinowaé, oczyšcié. 2) v, n. m.h, auf etwas – d. h. nachsinnen przemyšlaé o czym. Raffinirt przebiegly, chytry, subtelny, s. verschlagen. Raffzahn, m. der, die vordern ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Zuckerindustrie in Westpolen in den Jahren 1919-1939: - Strona 126
W ostatnim dziesięcioleciu omawianego tu okresu największy relatywnie udział rafinady w stosunku do ogólnego rozchodu cukru na rynku krajowym przypadał na cukrownie nie zrzeszone. W cukrowniach tych udział rafinady w ogólnym ich ...
Stanisław Wykrętowicz, 1962
10
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 259
Rafinerje cukru i cukrownie z rafinćrjami, wyrabiające ponad 29.476 ctn. m. rafinady. 6. Cukrownie, wyrabiające ponad 32.751 ctn. m. kryształu. 7. Zakłady drożdźowo-gorzelnicze, wyrabiając* ponad 4.094 ctn. m. drożdży prasowanych. 8.
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922

用語«RAFINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 2015. "Homar" o świecie bez miłości i "Syn Szawła …
... jak monstrualna "Tale of tales" Mattea Garrone - dekonstrukcja klasycznych bajek ludzkości, gdzie inscenizacyjna rafinada kryje koncept płaski i wulgarny. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Północ w ogrodzie dobra i zła"
Na progu wieku XXI ów anachroniczny świat wciąż istnieje: bogactwo i degrengolada, rafinada i chorobliwość, nowoczesna technika i zabobon. Wszystko ... «Onet.pl, 12月 14»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Pianistka" i "Intymność"
ZK – Ale to nie jest rafinada, to jest zejście do rynsztoka! Upieram się, że jest to wypadek szczególny, ale jak powiedział Freud, który zajmował się chorobami ... «Onet.pl, 12月 14»
4
Perły kina - Miłość i seks: "Showgirls"
Ale to już jest naprawdę szalona, pomysłowa rafinada. TR - A czy zauważył pan, że Paul Verhoeven konsekwentnie produkuje paszkwile na kobiety? W "Nagim ... «Onet.pl, 12月 14»
5
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Dyliżans"
Przedtem były "utwory torujące drogę”, potem już tylko rozwijanie, eksploatacja i rafinada. "Klasyczny szczyt”. Ale czy nie popadliśmy w przesadę, stosując ... «Onet.pl, 11月 14»
6
Kiedyś szambo moralne, dziś klasyka. "Psy" Pasikowskiego znów w …
Zdesperowany Kondrat wzmaga wyjaśnienia. Linda powtarza swoje. Kondrat wije się w ekspiacji. A Linda wreszcie: «Pierdolisz moją kobietę! » Co za rafinada! «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Młoda i piękna, bez zahamowań
Film na brudno czy rafinada wyższego rzędu? A chociaż prawdopodobnie François Ozon najlepsze filmy ma już za sobą, a ekstaza krytyków towarzysząca jego ... «Dziennik.pl, 4月 14»
8
"Mulheres Ricas": seria cômico, se não fosse trágico
"Minha família é de origem muito boa, muito digna, muito 'rafinada'", completa ela. O namorado, o jornalista Guilherme Fiuza, declara: "ela é magnética, ... «F5 Folha, 1月 12»
9
'Mulheres Ricas': era para divertir, mas foi constrangedor
"Ser rico é uma delícia", "se rico não gastar, o dinheiro não circula", "ele é meus dois braços direitos" (um polvo, praticamente) e "minha família é muito rafinada ... «veja.com, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rafinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rafinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA