アプリをダウンロードする
educalingo
rany koguta

"rany koguta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRANY KOGUTAの発音

rany koguta


RANY KOGUTAと韻を踏むポーランド語の単語

a battuta · aeronauta · akwanauta · aleuta · aluta · apiterapeuta · apitoksynoterapeuta · argonauta · assoluta · astronauta · autoterapeuta · batuta · benwenuta · biblioterapeuta · bioenergoterapeuta · bioterapeuta · biruta · boguta · boruta · gumiguta

RANY KOGUTAのように始まるポーランド語の単語

ranket · rankiem · ranking · rankingowy · rankor · rannie · ranny · rano · rant · rantowy · rantuch · rantuszek · ranwers · ranwersy · rany · rany boga · rany boskie · rany jezusa · rany julek · ranz des vaches

RANY KOGUTAのように終わるポーランド語の単語

buta · ceuta · choreuta · co minuta · cuscuta · cwiercnuta · cykuta · danuta · dysputa · dystrybuta · emfiteuta · energoterapeuta · eurowaluta · ewoluta · farmaceuta · fitoterapeuta · fizjoterapeuta · fizykoterapeuta · flauta · fleuta

ポーランド語の同義語辞典にあるrany kogutaの類義語と反意語

同義語

«rany koguta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANY KOGUTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rany kogutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrany kogutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rany koguta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伤口公鸡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heridas gallo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wounds rooster
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घाव मुर्गा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجروح الديك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раны петух
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feridas galo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত মোরগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blessures coq
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luka ayam jantan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunden Hahn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傷のオンドリ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상처 수탉
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wounds jago
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết thương con gà trống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காயங்கள் சேவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जखमा कोंबडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaralar horoz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ferite gallo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rany koguta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рани півень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răni cocoș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληγές κόκορα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wonde haan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sår tupp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sår hane
5百万人のスピーカー

rany kogutaの使用傾向

傾向

用語«RANY KOGUTA»の使用傾向

rany kogutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rany koguta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rany kogutaに関するニュースでの使用例

例え

«RANY KOGUTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrany kogutaの使いかたを見つけましょう。rany kogutaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władca liczb
Schowaj ją pan, jak rany koguta! # Portier westchną . # Jeszcze kierownik zobaczy imnie niewinnego o co9 posądzi... Zrobi em, cokaza , ioparem okcie na ladzie, zlustrowawszy pierwej jejczysto9ć. Miaem na sobie mój drugi #i ostatni # letni ...
Marek Krajewski, 2014
2
Dziunia na uniwersytetach
Miała powód, jak rany koguta! Z tego, co się miało zrosnąć („się jak na psię”), a nie chciało, rozwinęło się zapalenie i dalej sepsa. Dziunia spędziła noc, wyjąc i kopiąc ścianę. Nie miała już siły nakarmić Dziecka, więc ono też płakało.
Anna Maria Nowakowska, 2015
3
Dziesiąty grudnia
Pomknął w skarpetkach do garażu, rzucił buty na podłogę, pobiegł po odkurzacz, wciągnął nim mikrogrudki i nagle zdał sobie sprawę, że, rany koguta, wrzucił buty do garażu, zamiast przepisowo ustawić je na Obuwniczej Płachcie piętami w ...
George Saunders, 2016
4
Szkarada z głębi - Strona 35
Rany koguta! – teraz Tomka oczy otworzyły się na całą szerokość. – Gdzie?! Gdzie jest to Cmentarzysko?! Którędy zaczną wyłazić?! Meszek popatrzył na chłopca trochę nieprzytomnie. – O kim mówisz? – No o truposzach! – He, he – Meszek ...
Dorota Mularczyk, 2015
5
Twarz Tuwima
Poza tym szofer powiedział wczoraj: „gorąc, że rany koguta!” (...)273 Antysemityzm ranił Tuwima i jako Polaka, i jako Żyda, kwestionowano bowiem jego polskość i deprecjonowano żydowskość. W tym sensie antysemickie ataki, celując w obie ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 187
Rany koguta! – wrzasnął i natychmiast usiadł, odsuwając się na bezpieczną odległość od obcej postaci. – Asia! Asia! Asia! – Po omacku szukał siostry, nie spuszczając wzroku z postaci. Po tym alarmie wszyscy zaczęli się budzić. Przed nimi ...
Dorota Mularczyk, 2017
7
Dziunia
... na rany koguta – miała rację. Ze swojego punktu widzenia. Mama zaś nic o Pannie Małgosi nie wiedziała, bo w tym czasie większość dnia i wieczory spędzała w kurniku, ale nie z kurami. Dziunia prowadziła swoje obserwacje w milczeniu, ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
8
Zeszyty don Rigoberta
Wtem dobieg y ją jego s owa, ale wypowiedziane zupe nie innym tonem: # I ty teZ, macocho? # Co takiego? # apiesz mnie ztyu, tak jak koledzy tatyi księZaw szkole! Rany koguta, cowam wszystkim odbio z tą moją pupą? List do rotarianina ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 17
Magiczny świat tuż za płotem. Przebudzenie Krzyżara – Ty, chyba nie myślisz, że to może być ktoś.. normalny? Znaczy, chodzi mi o to, czy przypadkiem to nie jest człowiek. No wiesz, taki zaczaro... – Nagle klapnął się w kolano. – Rany koguta!
Dorota Mularczyk, 2014
10
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 172
SJP!J SJPSz, Skor 3. (o /jak.) rakvy julete/ teoguta / teota! [ndm] eufen NP O rany Julek, co te komuchy narobiły! || Nie możesz, jak ran kota, przyzwoicie się ubrać? || Jak rany koguta, co za wściekl upał! || Rany koguta, Frank — powiedziałem.
Maciej Grochowski, 2002

用語«RANY KOGUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrany kogutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aaaale gol, rany koguta", czyli redakcja sportowa Canal+ od kuchni …
Czy praca w telewizyjnej redakcji sportowej Canal+ jest nudna? Sportowa drużyna Canal+ Polska postanowiła zdradzić widzom jaka atmosfera panuje przy ... «Media2.pl, 11月 12»
2
Biskup radzi jak kląć po katolicku
Natomiast nie wolno przeklinać w taki sposób: Na rany Chrystusa! Do stu tysięcy diabłów! Niech cię licho porwie! ... Na rany koguta! Niech to piekło pochłonie! «Wirtualna Polska, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rany koguta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rany-koguta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA