アプリをダウンロードする
educalingo
regest

"regest"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREGESTの発音

regest


ポーランド語でREGESTはどんな意味ですか?

登録

Regest - 中世の言葉。 ▪ストレージの内容と場所を示すドキュメントの時系列のリスト。 ▪書類または手紙の簡潔な要約。通常、出展者と受取人の名前が記載されています。

REGESTと韻を踏むポーランド語の単語

agrest · alcest · alea iacta est · alkahest · almagest · anapest · atest · azbest · berest · bos locutus est · chrzest · consummatum est · cui prodest · diatest · distinguendum est · drzewipest · dygest · ernest · errare humanum est · gest

REGESTのように始まるポーランド語の単語

regenerat · regenerator · regenerowac · regenerowac sie · regenerowanie · regenerujaco · regenerujacy · regens · regensburg · regensburski · regent · regentka · regentowa · regentowicz · regestr · regestrator · regestratura · regestrowac · regestrowy · regestrzyk

REGESTのように終わるポーランド語の単語

est · everest · fest · fizjotest · hoc est · homo homini lupus est · human interest · iacta alea est · id est · incest · infratest · ite missa est · jest · manifest · middle west · midwest · modest · mount everest · natio comoeda est · non est

ポーランド語の同義語辞典にあるregestの類義語と反意語

同義語

«regest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGESTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのregestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«regest»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在登记
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

registrarse en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

register in
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التسجيل في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зарегистрироваться в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inscrever-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেজিস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inscrire dans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendaftar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

registrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

で登録
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 등록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký trong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

registrarsi in
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

regest
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зареєструватися в
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înregistra în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφείτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

registreer in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

registrera sig i
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

registrere seg i
5百万人のスピーカー

regestの使用傾向

傾向

用語«REGEST»の使用傾向

regestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regest»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、regestに関するニュースでの使用例

例え

«REGEST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からregestの使いかたを見つけましょう。regestに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regesta Pontificum Romanorum inde ab a. post Christum natum 1198 ad ...
Meyer von Knonan Regest. von Cappel 3. n^ 26. — («Non absque doiore*). * (10712) (Ganfrido) archiepiscopo Bistintinoetc. eadem datpraecepta. vrid.Mart. a«12". ;; Meyer v,K.Lc, n«27. (10713) Abbatissae et conventuimonialiura S. Mariae ...
A. Potthast, 1873
2
The Acts of Alexander III King of Scots 1249 -1286: Regesta Regum ...
... of Alexander III between the. source. Dunfermline Registrum, no. 86. comment. Strachan, son and heir of the late Sir Ralph de Strachan, quitclaimed source. Inchaffray Charters, no. 110. comment. The king's grant is regesta regum scottorum ...
Cynthia J. Neville, ‎Grant Simpson, 2012
3
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
Giovanni Marchetti, Surowiecki. Regest ^SwiadkówJ? ... aktualny Generâlny Prokurator Kon- gregacyi uczynków müosiernych, Exa« / .mínator SynedalnyOpactwa de Farfa, Pro» synodalny i YVspol-Wizytator Dyebçzyi. Regest^SwiadkówJ?
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
4
Domesday People: Domesday book - Strona 533
Regesta regum Anglo-Normannorum III, No. 553; Regesta regum Anglo- Normannorum III, No. 545; Regesta regum Anglo-Normannorum III, No. 546; Regesta regum Anglo-Normannorum III, No. 535; Regesta regum Anglo- Normannorum III, ...
K. S. B. Keats-Rohan, 1999
5
Medieval Capital Markets: Markets for Renten, State Formation and ...
968 1297 10 Van den Bergh OHZ II, 462 1301 10 Van Dalen, “Regesten Dordrecht”, 50 1310 10 Bruggeman, “Regesten Leeuwenhorst”, 11 1315 10 Meilink, Archief Egmond II, 53–54 1316 10 Muller, Regesta Hanoniensa, 63 1317 10 Muller, ...
C. J. Zuijderduijn, 2009
6
Regesta Regum Anglo-Normannorum:
This edition publishes for the first time the complete texts of all William I's charters from England, Normandy, and France, an undertaking urged a century ago by F. W.Maitland as a 'national enterprise' of massive historical importance.
England, ‎David Bates, ‎England. Sovereign (1066-1087 : William I), 1998

用語«REGEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss: Stadtarchiv bringt seine Bestände ins Internet
... können nach Metzdorfs Überzeugung die allermeisten Informationen - zitierfähig - schon aus diesem Regest gezogen werden. Nur wer es ganz genau wissen ... «RP ONLINE, 8月 15»
2
Czy „Dagome iudex” powstał w Rzymie?
Jego treść można odtworzyć ze streszczenia (inaczej - regestu), które jest częścią dzieła francuskiego benedyktyna i kardynała Deusdedita (zm. 1098/99). «Histmag.org, 6月 15»
3
Słynny "Dagome Iudex" spisano zapewne w Rzymie na papirusie
"Regest pozwala nam ocenić, że >>Dagome iudex<< jest przekazem bezcennym - zarówno dla historyków, jaki i archeologów, gdyż zawiera wiele informacji ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
4
Moosacher St.-Martins-Kirche feiert 1.200-jähriges Jubiläum
Eine Urkundensammlung – das sogenannte Regest – aus dem Jahr 815 sei die früheste bekannte Quelle, in der die Kirche aufgeführt sei, erklärt Heinrich Roth ... «Moosacher Anzeiger, 4月 15»
5
Weniger verkannt als gedacht
als Auszug, Regest oder auch vollständig aufgenommen“, was letztlich dazu führt, dass sich neben aussagekräftigen Dokumenten auch solche befinden, die ... «literaturkritik.de, 7月 14»
6
NOVES NOTÍCIES DE SANT PERE DE GALLIGANTS
... ha arribat a presentar-nos, amb la seva transcripció i el seu regest corresponent, 542 documents dels quals 305 són inèdits. Desplegant sorollosament rotlles ... «Diari de Girona, 12月 13»
7
Ann Coulter Visits 'The View,' Has Heated Race Debate with Whoopi …
... and that OLD woman on the show , she should hang it up and retire, she should call it quits just like Regest Philben how much money do they need, that think ... «Hollywood Reporter, 9月 12»
8
Huawei uvedla na český trh úsporné gigabitové switche S5700
Dále disponují ochranou proti síťovým útokům STP BPDU/root a útokům na uživatele přes DHCP server, man-in-the-middle, IP/MAC spoofing a DHCP regest ... «ITBIZ, 5月 12»
9
Datenbank zur Geschichte
Als Regest bezeichnet man in der Geschichtswissenschaft die Zusammenfassung des Inhalts einer mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Urkunde. Ziel des ... «HNA.de, 12月 11»
10
Gimont. L'école de rugby sur le sable
Les staffs : moins de 7 ans, Daniel Duhau, Julie Lafforgue, Laurent Regest ; moins de 9 ans, Laurent Baîta, Rémy Frackowiak, Damien Gardet, Thibault Dallies, ... «LaDépêche.fr, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Regest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/regest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA