"gest"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGESTの発音

gest

ポーランド語でGESTはどんな意味ですか？

ジェスチャー

Gest

ゲスト（Gest） - 特定の意味を持ち、意識的または無意識のうちに誰かが作った動き。 通常、ジェスチャーは、同じ環境または同じ文化圏から来た特定のグループの人々によってのみ理解されます。 一部のジェスチャーは、適切な人物の識別を可能にする一種の兆候でもあります。 典型的な例は軍隊の正しい敬礼であり、各軍隊は実行の細かい点で異なっている。 メディア報道の簡素化のおかげで、世界中に広がったジェスチャーがあります。 それでも、西洋文化における一般的に理解されているジェスチャの多くは、東洋文化において全く異なる意味を持っています。 典型的な例は、西洋文化において勝利または受諾を意味する隆起親指であり、中東では負の性的コンテキストを有する。 ポーランドのより有名なジェスチャーの1つはいわゆる。 Kozakiewiczのジェスチャー、ポーランドの政治家WładysławKozakiewiczによって1980年のモスクワ夏季オリンピックで行われた。 彼は世界記録を破り、ソビエトのライダーVolkovと勝利した。

Gest – dowolny ruch wykonany przez kogoś świadomie lub nieświadomie, mający określone znaczenie. Zazwyczaj gesty są rozumiane tylko przez pewną grupę osób, które wywodzą się z tego samego środowiska lub tego samego kręgu kulturowego. Niektóre gesty stanowią też rodzaj znaku, umożliwiającego rozpoznanie odpowiednich osób. Typowym przykładem jest poprawne salutowanie w wojsku, które w każdej armii różni się nieco szczegółami wykonania. Istnieją gesty, które zostały rozpowszechnione niemalże na cały świat, dzięki prostocie przekazu lub udziałowi mediów. Mimo to wiele ogólnie rozumianych gestów w kulturze zachodniej ma zupełnie inne znaczenie w kulturze Wschodu. Typowym przykładem jest uniesiony do góry kciuk, który w zachodnim kręgu kulturowym oznacza zwycięstwo lub akceptację, zaś w krajach Bliskiego Wschodu ma negatywny kontekst seksualny. Jednym z bardziej znanych gestów w Polsce jest tzw. gest Kozakiewicza, wykonany przez polskiego tyczkarza Władysława Kozakiewicza na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie w 1980 roku. Pobił on wówczas rekord świata, wygrywając z radzieckim zawodnikiem Wołkowem.

GESTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gest»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 手势
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: gesto
• ポーランド語翻訳家 - 英語: gesture
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: इशारा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: إيماءة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: жест
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: gesto
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্গভঙ্গি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: geste
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: isyarat
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Geste
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ジェスチャー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 몸짓
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Tulis
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cử chỉ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சைகை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मुख-मुद्रा संयोजन
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: jest
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: gesto
• ポーランド語: gest
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: жест
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: gest
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: χειρονομία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: gebaar
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: gest
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: gest

«GEST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgestの使いかたを見つけましょう。gestに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Lawyer in Literature

John H. Wigmore, in the introduction notes, "the best literature -- drama or poetry, philosophy or fiction -- must always be an arsenal for the lawyer." Marke, A Catalogue of the Law Collection of New York University (1953) 1142.

John Marshall Gest, 1999

The Motifs and Characters in the Gest Hystoriale of the ...

This book is a study of the motifs in John Clerk's and the "Laud"-poet's narratives and of their characterization of the Trojan War's principal actors.

Walter Wilflingseder, 2007

Review Questions for Gross Anatomy and Embryology

A revision text designed to present the reader with test questions - and answers - which can be used to re-affirm knowledge or to indicate when gaps in knowledge exist.

T.R. Gest, ‎W.E. Burkel, 1993

Apart: Alienated and Engaged Muslims in the West

Justin Gest explores why many Western Muslims are disaffected, why others are engaged, and why some seek to undermine the very political system that remains their primary means of inclusion.

Justin Gest, 2010

My Affection for Borth-y-Gest: Through Photographs and ... - Strona 3

BORTH-Y-GEST “Harbour of the Paunch” Porth (Harbour, cove), y (the), cest (paunch, hollow) It is thought that Borth-y-Gest got its name from the hill, which dominates, to the North of the harbour. This was called Gest in 1306 and Moel-y-Gest ...

Norman Spragg, 2011

Orbis Phaeton, to gest Podpal celého swěta gazyk lidský ... - Strona 55

dobrorei Pritelifwému Hlasem welikhm, w Nocywtana, podobnz gest tomu, kdoßzloreci. Prov. 27. $. 2. Czkowek dowogho Gazpka gestnad Vltrhace, kterijto dobré Gimeno neprijtomneholzten Euge: pakli geftětoho, ktereho pomlauwá, p 3a ...

Hieremias DREXELIUS, 1762

Koruna Neuwadlá Mučedlnjkůw Božjch Cžeských. To gest: ... - Strona 7

Jan ROSACIUS (Hořovský.) fobé radègi zemijti, zastäwage Prawdy Boji, neßlike wfemu giz wice mlketi, za neghorffi Kachte lauti, Bohu nemjti wolné flauziti, ziwu bhti tak bjdné a potupné na wété. A, ze pak näm na to prichäzh, abychom pro tu ...

Jan ROSACIUS (Hořovský.), 1844

Un gest de iubire:

Mutz. Locotenentul Josef Mutz din Legiunea Cehoslovacă din Rusia stătea la o masăîncamera lui, cioplind întrobucată delemn de vişincu odaltă piezişă, la luminaunei lămpide gaz. Camo dată la un minut îşi apropia nasulde lemn, apoi ...

James Meek, 2014

Apologia to gest: Obrana, kterau se odrodilci, genž od swé ... - Strona 3

Ondřislaw z Prawdomluwic. F 7 We flckfij aw pakogi, mnoho horliwfich Slowa. niiw zemi Uber-[ke fpatfugeme. O gak borliwä my Sldwane fwe näc0dn0|i, kdyz nebe näm äafneho pohodlj a pdkoge pr0p1'jgöuge, oddäni a naklonkni gfme!

Ondřislaw z Prawdomluwic, 1841

Artificial Neural Networks and Machine Learning -- ICANN ...

Confusion Matrix using CLCS and CSURF as feature extraction technique techniques and HMM as classification technique CLCS CSURF Gest. 1 Gest 2. Gest. 3 Gest. 4 Gest. 1 Gest 2. Gest. 3 Gest. 4 Gest. 1 0 1 4 0 Gest. 1 1 0 4 0 Gest. 2 1 6 1 ...

Valeri Mladenov, ‎Petia Koprinkova-Hristova, ‎Günther Palm, 2013

用語«GEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wóycicka o prezydenckim projekcie emerytalnym: czysto wyborczy …

Prezydencki projekt ustawy, która miałaby obniżyć wiek emerytalny dla kobiet do 60 lat, a dla mężczyzn do 65 lat, to gest wyborczy - uważa Irena Wóycicka, ... «Onet.pl, 9月 15»

Chcieli wyrazić gest solidarności z imigrantami

"Nie mieliśmy najmniejszego zamiaru uprawiać polityki, chodziło nam tylko o humanitarny gest". Włoski urzędnik nie pozwolił nowożeńcom na wyjątkowy gest ... «Deon.pl, 9月 15»

Tomczyk o wizycie prezydenta w Estonii: „Ładny gest i dobry symbol …

Tomczyk o wizycie prezydenta w Estonii: „Ładny gest i dobry symbol. Brakuje jednak wizyty w Brukseli”. opublikowano: 23 sierpnia · aktualizacja: 24 sierpnia. «wPolityce.pl, 8月 15»

Andrzej Duda dziękuje Lechowi Kaczyńskiemu. Marta Kaczyńska …

To był wzruszający, ładny gest. Potrzebny, gdyż prezydent Andrzej Duda w trakcie kampanii wyborczej wielokrotnie powoływał się na mojego ojca. Był to ... «Dziennik.pl, 8月 15»

Machado ukarany za obsceniczny gest

Dinamo Zagrzeb ukarał grzywną 100 tys. euro swojego piłkarza Paulo Machado za obsceniczny gest, jaki wykonał pod adresem chorwackich kibiców w meczu ... «rmf24.pl, 8月 15»

Obraźliwy gest na Majdanku. Śledztwo ws. młodego Ukraińca

Będzie śledztwo w sprawie młodego Ukraińca, który wykonał obraźliwy gest na tle Pomnika Walki i Męczeństwa na Majdanku, a następnie zamieścił zdjęcie na ... «Polskie Radio, 7月 15»

Szarmancki gest Andrzeja Dudy. Internauci zachwyceni

Warto przypomnieć, że podobny gest jak Duda wobec małej Radomianki wykonał były prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko (51 l.) wobec wnuczki tragicznie ... «SE.pl, 5月 15»

Piękny gest Cristiano Ronaldo

Reprezentant Portugalii i zawodnik Realu Madryt przed ostatnim spotkaniem z Atletico Madryt ponownie pokazał, że ma serce. Zawodnik na treningu przed ... «Onet.pl, 4月 15»

Primera Division. Kontrowersyjny gest Cristiano Ronaldo

Czasami reaguje w ten sposób. To nie pierwszy raz, gdy pokazał ten gest. Nigdy wcześniej nie został za to ukarany i myślę, że tym razem także nie zostanie. «Sport.pl, 4月 15»

Piękny gest Casillasa wobec kibica

Ten gest sprawił, że Iker zyskał w oczach kibiców z całego świata. Nie dość, że brał udział przy sprowadzaniu pomocy, to jeszcze postanowił umilić dzień ... «Wirtualna Polska, 4月 15»