アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reklamacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREKLAMACYJNYの発音

reklamacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKLAMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

REKLAMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

rekistka
reklama
reklama negatywna
reklama pozytywna
reklamacja
reklamant
reklamiarski
reklamiarsko
reklamiarstwo
reklamiarz
reklamista
reklamka
reklamodawca
reklamowac
reklamowac sie
reklamowanie
reklamowiec
reklamowka
reklamowy
rekluzja

REKLAMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるreklamacyjnyの類義語と反意語

同義語

«reklamacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKLAMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reklamacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreklamacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reklamacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

reklamacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Скарга
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plângere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

reklamacyjnyの使用傾向

傾向

用語«REKLAMACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reklamacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、reklamacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«REKLAMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreklamacyjnyの使いかたを見つけましょう。reklamacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia i towaroznawstwo - Strona 64
Reklamując wadliwy produkt, sporządza się protokół reklamacyjny. Jest on na ogół wypełniany w sklepie przez sprzedawcę, konsumenta prosi się tylko o podanie określonych danych. Jest to dowód złożenia reklamacji, a informacje w niej ...
Urszula Łatka, 2013
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
a) kierować czynnościami urzędowemi Komisyj reklamacyjnych i takowe nadzorować; b) dokładnie sprawdzać operaty przez Komisye reklamacyjne zdziałane, a to tak same w sobie, jak i co do stosowności wniosków w nich stawianych, ...
Marceli Jawornicki, 1867
3
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
reklamacyjnego. Reklamacja, która mia∏aby si ́ skoƒczyç tylko na „g∏oÊnym sprzeciwieniu si ́”, nie mia∏aby dla klienta wi ́kszego sensu. Stàd te ̋ prawo konsumenta do reklamacji pociàga za sobà okreÊlone w przepisach konsekwencje ...
Jacek Chwałek, 2003
4
Ekonomika handlu. Cz.1. Ćwiczenia - Tom 1 - Strona 39
Rozpatrzenie i decyzja w sprawie reklamacji powinny nastąpić w terminie 2 miesięcy od daty zgłoszenia reklamacyjnego. A. w terminie 14 dni od daty złożenia zgłoszenia reklamacyjnego; po tym B. terminie uznaje się, że zgłoszenie zostało ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
5
Problemy ochrony konsumenta: praca zbiorowa - Strona 302
cyjne winno zawierać* nazwę, adres jednostki, która ma rozpatrywać rekui.^acj^, datę i numer pisma, stempel firmowy i nazwę (imię i nazwiska, adres wnoszącego reklamację oraz podpis. Ponadto w piśmie reklamacyjnym ...
Remigiusz Krzyżewski, 1980
6
Arbitraż gospodarczy - Strona 204
Uzasadnieniem obowiązku wyczerpania postępowania reklamacyjnego jako warunku dopuszczalności wszczęcia postępowania arbitrażowego jest masowość sporów wynikających z tych stosunków, co spowodowałoby w następstwie ...
Stanisław Włodyka, 1985
7
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 167
... wykaz różnic otrzymanych towarów i opakowań, który jest jednocześnie reklamacją. Dostawca może przyjąć zwrot towarów niewłaściwej jakości, lecz najczęściej udziela pozwolenia na obniżenie ceny wskutek przekwalifikowania towarów ...
Damian Dębski, 2006
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
... introligatorów, transportowców biurowych »KsiąZki iWiedzy«,. Tymrazem zainspirowago formularz reklamacyjny. Poeta wyobraZa sobie. kontrolerkęnr. 9,,która takiekarteczki do ksiąZek wkada: Itu kwestiapowstaje następująca: czy ...
Anna Arno, 2013
9
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Jeli s dwa podpisy, wówczas elementy dodatkowe piszemy w odlegáoci dwóch wierszy poniej podpisów.1 Zaczniki: 2 1) protokó reklamacyjny 2) opinia rzeczoznawcy Do wiadomoci: 1) aa1 2) Pan Jan Kowalski 3) Rzecznik Praw Konsumenta ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
10
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 737
Komisja reklamacyjna, wyłoniona przez komisję wyborczą zwyMą większością głosów z je] łona, rozpatruje i rozstrzyga reklamacje, dotyczące spisu wyborczego, i zawiadamia interesowanych pisemnie o decyzji najpóźniej w ciągu dni 8-miu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930

用語«REKLAMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreklamacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwarancja na skutery i motorowery. Jak Dochodzić Swoich Praw
Składając reklamacje, trzeba pamiętać żeby poinformować sprzedającego, aby przeprowadził proces reklamacyjny zgodnie z ustawą a nie gwarancją. «Jednoślad.pl, 10月 15»
2
Zapłacili za przejazd A4 podwójnie. Za niedopłatę - 5 tys. zł kary
"Początkowo niezrażeni tym faktem wypełniliśmy formularz reklamacyjny, przekonani, że błąd w systemie łatwo zauważyć. Jest historia przejazdów, więc nie ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
3
Lepsza rękojmia w przepisach. Koniec reklamowania w …
Trudno też oczekiwać, że sprzedawca każdemu klientowi będzie wręczał kartę z danymi identyfikacyjnymi czy opisującymi tryb reklamacyjny. Te informacje ... «Wyborcza.biz, 12月 14»
4
Jak skarżyć się na biuro podróży?
Dlatego też proces reklamacyjny usług turystycznych został podzielony właściwie na dwa etapy, które dzieli zakończenie wczasów czy wycieczki. Obecnie ... «Onet.pl, 8月 14»
5
Niemiła niespodzianka w parówkach z Lidla. Co na to Lidl?
I nie ograniczyli się tylko do suchej formułki, że należy takie przypadki zgłaszać w sklepie lub poprzez formularz reklamacyjny. Zdeklarowali od razu, że ... «HotMoney, 4月 14»
6
Klient atakuje T-Mobile za naciąganie, operator odpowiada filmem …
Rozgoryczony klient, który napotkał na trudności w odłączeniu dodatkowych usług oraz brak odpowiedzi na list reklamacyjny, postanowił opublikować na ... «Media2.pl, 3月 14»
7
Jak zdobyć książkę z Lidla? Jest szansa...
Jeżeli uzbierałeś 6 naklejek, zgłoś się do najbliższego sklepu po formularz reklamacyjny i prześlij go do nas wraz z naklejkami (koszt przesyłki jest przeniesiony ... «HotMoney, 12月 13»
8
Nowe buty nałożyła tylko raz. Sklep odrzucił reklamację
Najpierw posądzona zostałam o celowe przecięcie butów nożyczkami. Następnie ekspedientka sporządziła druk reklamacyjny, w którym bez uzgodnienia ze ... «Głos Pomorza, 7月 13»
9
Reklamacje sprzętu RTV/AGD. Były sprzedawca opowiada, co warto …
Tym razem jego imiennik Piotr Maczuga opowiada o tym, na co należy zwracać uwagę w procesie reklamacyjnym. On także kilka lat spędził w branży RTV/AGD ... «Gazeta.pl, 6月 13»
10
Gigabyte uruchamia serwis pogwarancyjny w Polsce
Druk reklamacyjny dostępny jest na stronie internetowej: http://www.dealer.gigabyte.pl, zakładka: SERWIS RMA, plik: druk reklamacyjny.pdf. Więcej informacji ... «FrazPC.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Reklamacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reklamacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż