アプリをダウンロードする
educalingo
relatywistyczny

"relatywistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRELATYWISTYCZNYの発音

relatywistyczny


RELATYWISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

RELATYWISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

relaks · relaksacja · relaksacyjny · relaksowac · relaksowac sie · relaksowo · relaksowy · relanium · relata refero · relative · relatywista · relatywizacja · relatywizm · relatywizm teoriopoznawczy · relatywizowac · relatywizowac sie · relatywnie · relatywnosc · relatywny · relay

RELATYWISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるrelatywistycznyの類義語と反意語

同義語

«relatywistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELATYWISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatywistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrelatywistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«relatywistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相对论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relativista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relativistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपेक्षिकीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسبوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

релятивистский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relativista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপেক্ষিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relativiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerelatifan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

relativistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

相対論的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

relativistik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tương đối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சார்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सापेक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

relativistik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

relativistica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

relatywistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

релятивістський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relativistă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

relatiwistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

relativistisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

relativistisk
5百万人のスピーカー

relatywistycznyの使用傾向

傾向

用語«RELATYWISTYCZNY»の使用傾向

relatywistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relatywistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、relatywistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«RELATYWISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrelatywistycznyの使いかたを見つけましょう。relatywistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 13
I Albert Einstein i rewolucja relatywistyczna Lectiones & Acroases Philosophicae. 6 Dokonała się swoistego rodzaju nieuzasadniona ekstrapolacja, wykraczająca poza obszary nauki, w ramach których pierwotnie zastały skonceptualizowane.
Zbigniew Pietrzak, 2016
2
Efekty relatywistyczne, wymienne i polaryzacyjne w elastycznym ...
W pracy obliczono przesunięcia fazowe St (/ = 0,1,..., 7) dla relatywistycznego rozpraszania elektronów na atomie argonu. W celu dokonania porównań obliczono również przesunięcia fazowe Si w przypadku nierelatywi- stycznym. Przejście ...
Józef E. Sienkiewicz, 1994
3
Materia międzygwiazdowa - Strona 110
ny relatywistyczne o wysokich energiach emitować mogą promieniowanie o stosunkowo wysokich częstościach nawet w słabych polach magnetycznych. W polu rzędu 10-5 gausów elektron relatywistyczny o E = 109 eV emituje w ...
Stanisław Grzędzielski, ‎Włodzimierz Zonn, 1961
4
Relatywizm etyczny - Strona 238
stawił ponownie w Encyklopedii Edwardsa pod nazwą „relatywizm metaetyczny" 5. W istniejącej sytuacji wszelkie dyskusje wokół relatywizmu mogą być bezprzedmiotowe, dopóki się nie wyjaśni, czego właściwie nasze rozważania dotyczą i ...
Jacek Hołówka, 1981
5
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 85
... wzglçdna relatywistyczny przyblizenie n relatywistyczne pole л relatywistyczne wzór m relatywistyczny wzrost m relatywistyczny relatywistyczny przypadek m graniczny masa / relatywistyczna relatywistyczne równanie л masy relatywistyczny ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
6
Uchwycić przemijanie
relatywistyczna. Mimożew kulturowym obiegu nadal funkcjonują newtonowskie pojęcia przestrzeni iczasu, fizykaXX wiekuodeszła od nichradykalnie. Rewolucjaw fizyceczasui przestrzenizaczęła się od spostrzeżenia, że elektrodynamika ...
Michał Heller, 2011
7
Wszechświat i filozofia: szkice z filozofii i historii nauki - Strona 187
A więc duży postęp w rozwoju metod matematycznych wykorzystywanych w fizyce relatywistycznej. Prace idą zarówno w stronę wprzę- gania coraz to nowych dziedzin matematyki w służbę teorii względności, jak i w kierunku coraz bardziej ...
Michał Heller, ‎Józef Życiński, 1986
8
Logika Perspektywiczna - Strona 65
Ekwiwalencja stojąca u podstaw relatywistycznego modelu wszechświata obejmuje ogół jego systemów odniesienia i wszechświat jako taki i ma związek z uniwersalnością praw fizyki, nie dotyczy ona równoważności poszczególnych ...
Maciej Zasada, 2013
9
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 53
Społeczeństwo europejskie staje się coraz bardziej relatywistyczne. Jeśli Europa nie powróci do swych korzeni, faktem staną się zapowiedzi powstania nowej kultury. Postępujący regres widoczny jest już poprzez pluralizm, relatywizm, kryzys ...
Łukasz Kleska, 2011
10
Star Carrier: Otchłań
Najpoważniejsze były uszkodzenia kopuły ochronnej, dysku o średnicy pięciuset i głębokości stu pięćdziesięciu metrów, służącego jako tarcza przeciwradiacyjna przy prędkościach relatywistycznych, jak równieżjako zbiornik masy reakcyjnej ...
Ian Douglas, 2014

用語«RELATYWISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatywistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dżety z supermasywnej czarnej dziury
Gdy tak się dzieje, a korona wylatuje w naszym kierunku, jej światło jest rozjaśniane w efekcie zwanym relatywistycznym przyspieszeniem Dopplera. «Urania - Postępy Astronomii, 10月 15»
2
Od Wielkiego Wybuchu do dzisiaj i dalej
Albert Einstein rozpoczął prace nad pierwszym relatywistycznym modelem Wszechświata. W tym czasie nawet wśród astronomów panowało przekonanie, ... «Polityka, 9月 15»
3
Potwierdzono istnienie napędu EM Drive
Relatywistyczny napęd elektromagnetyczny, czyli tzw. EM Drive, wywołuje od wielu lat niemałe kontrowersje. Jest to technologia, która - przynajmniej według ... «Interia, 7月 15»
4
Największy statek powietrzny na świecie
​Pojawiają się informacje, że naukowcy z NASA przetestowali w próżni relatywistyczny napęd elektromagnetyczny, tzw. EM Drive. Badacze są zaskoczeni ... «Interia, 5月 15»
5
Film, który ma szansę zmienić Polskę
Ksiądz Siara mówi, że totalitaryzm relatywistyczny doprowadził do ruiny cukrownię, totalitaryzm komunistyczny zniszczył pałac Karskich, a wojenny kościół. «Polskie Radio, 1月 15»
6
Polska w oku cyklonu, czyli trudna droga do niepodległości
Ksiądz Siara mówi, że totalitaryzm relatywistyczny doprowadził do ruiny cukrownię, totalitaryzm komunistyczny zniszczył pałac Karskich, a wojenny kościół. «Polskie Radio, 11月 14»
7
Od potęgi do ruiny. Czy był możliwy inny scenariusz?
Ksiądz Siara mówi, że totalitaryzm relatywistyczny doprowadził do ruiny cukrownię, totalitaryzm komunistyczny zniszczył pałac Karskich, a wojenny kościół. «Polskie Radio, 11月 14»
8
Klasyczne czarne dziury nie istnieją?
Tylko przy STW mamy do czynienia z masą relatywistyczną, która określa wpływ ... Ciało zbliżając się do czarnej dziury nabiera prędkości relatywistycznych a co ... «KopalniaWiedzy, 1月 14»
9
Dokument przygotowawczy do Synodu Biskupów 2014
... formy feminizmu wrogie Kościołowi; migracja i przeformułowanie samej idei rodziny; pluralizm relatywistyczny w koncepcji małżeństwa; wpływ mediów na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 13»
10
Fale grawitacyjne w świetle widzialnym
„To efekt relatywistyczny, który można zmierzyć za pomocą zwykłego zegarka“ - dodaje Warren Brown ze Smithsonian Astrophysical Observatory. Naukowcy ... «KopalniaWiedzy, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Relatywistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/relatywistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA