アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religianctwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRELIGIANCTWOの発音

religianctwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIANCTWOと韻を踏むポーランド語の単語


asekuranctwo
asekuranctwo
bajeranctwo
bajeranctwo
bumelanctwo
bumelanctwo
debiutanctwo
debiutanctwo
dyletanctwo
dyletanctwo
emigranctwo
emigranctwo
grasanctwo
grasanctwo
intryganctwo
intryganctwo
kapitulanctwo
kapitulanctwo
kolaboranctwo
kolaboranctwo
kombatanctwo
kombatanctwo
komedianctwo
komedianctwo
krytykanctwo
krytykanctwo
kwerulanctwo
kwerulanctwo
lawiranctwo
lawiranctwo
malkontenctwo
malkontenctwo
markieranctwo
markieranctwo
pozoranctwo
pozoranctwo
prezydenctwo
prezydenctwo
rebelianctwo
rebelianctwo

RELIGIANCTWOのように始まるポーランド語の単語

relief wklesly
relief wypukly
reliefowo
reliefowy
religia
religia mojzeszowa
religiancki
religiant
religijnie
religijno moralny
religijno polityczny
religijno spoleczny
religijnosc
religijny
religiolog
religiologia
religiologiczny
religioznawca
religioznawczy
religioznawstwo

RELIGIANCTWOのように終わるポーランド語の単語

agrolotnictwo
arcybractwo
awanturnictwo
balamuctwo
bandazownictwo
bandyctwo
bankructwo
bartnictwo
bekarctwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
biedactwo
bielactwo
bimbrownictwo
biogornictwo
blizniactwo
bogactwo
ryzykanctwo
spekulanctwo
symulanctwo

ポーランド語の同義語辞典にあるreligianctwoの類義語と反意語

同義語

«religianctwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGIANCTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religianctwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreligianctwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«religianctwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

笃信
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

religiosidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

religiosity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقوى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

религиозность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

religiosidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মভার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

religiosité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keagamaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Religiosität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宗教性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광적인 신앙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

religiosity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng đạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yobazlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

religiosità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

religianctwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

релігійність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

religiozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

religiositet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

religiøsitet
5百万人のスピーカー

religianctwoの使用傾向

傾向

用語«RELIGIANCTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«religianctwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、religianctwoに関するニュースでの使用例

例え

«RELIGIANCTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreligianctwoの使いかたを見つけましょう。religianctwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 353
Religianctwo. Czy wyraz religianctwo jest zgodny z zasadami języka polskiego? Sformułowanie pytania jest trochę zbyt ogólne, zasady języka polskiego są tematem znacznie rozleglejszym niż historia i wartość stylistyczna jednego wyrazu.
Roman Zawliński, 1963
2
Czego nie powiedział Generał Kiszczak: z Janem Widackim rozmawia ...
Zwrócono wówczas uwagę, że obok alkoholizmu najpoważniejszym problemem trapiącym resort było „religianctwo". Gen. Jedynak w czasie narady zauważył, że „narósł u nas problem religianctwa, od którego nie możemy uciec". Jak dotąd ...
Jan Widacki, ‎Wojciech Wróblewski, 1992
3
Czy Polacy są klerykalni? - Strona 52
Religianctwo jest niewątpliwie pewną siłą pragma-ideologiczną we współczesnej rzeczywistości, która to siła zawładniając „sacrum" z jego zarazem daleko posuwaną desakralizacją staje się swoistą i przemożną w potencjale formą, strategią ...
Mirosław Karwat, ‎Wiesław Mysłek, 1988
4
Partia komunistyczna wobec Kościoła i przejawów wiary katolickiej w ...
Religianctwo" zaliczano przy tym do grupy lżejszych wykroczeń, natomiast „klerykalizm" traktowano jako zdradę interesów partii i karano surowiej, włącznie z usunięciem z szeregów partyjnych oraz wyrzuceniem z pracy. Nierzadko pod ...
Dariusz Śmierzchalski-Wachocz, 2007
5
Andrzej z Piasków Bobola: podkomorzy koronny Zygmunta III - Strona 5
religiant,. kościół. WW. Świętych. w. Krakowie. Swoim kosztem częścią z kamienia częścią z cegły na miejscu • dawnego drewnianego wybudował, funduszami zaopatrzył i prawo patronatu na. *) Bobole w języku czeskim oznacza głąb”, ...
Ludwik Zarewicz, 1876
6
Kobiety i ludzie: opowiadania - Strona 26
Sienkiewicz Henryk — Quo vadisl — za religianctwo, Trylogia — za szlachecki nacjonalizm oraz ideologię imperialistyczną, Wiry i Rodzina Połanieckich — za religianctwo, reakcyjny światopogląd, Berent, Sieroszewski, Ossendowski, ...
Bohdan Drozdowski, 1987
7
Chronologia Bibliczna, od Adama do Chrystusa (etc.) - Strona 29
mocna oświata! któryż prawy Religiant Boga, i nieomylne Jego słowo miłujący, może się z nią pobratać, kiedy ona tak biedna, fałszywa, i cudowne sprawy Boskie poniżaiąca? Ani ieden zapewne. Zostawmyż przeto dziwakom ich niedołężną ...
Johannes Kuczkowski, 1834
8
Obiad literacki
Religianctwo bez wiary, propagowane na zimno jako środek władzy; świętoszkostwo cenzury, proces Pani Bovary a tryumf Pięknej Heleny5... Dalekie wojny i dalekie afery. Wewnątrz kraju cynizm środków rządzenia, wzgardliwy i obojętny; ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 95
W znacznie póżniej szym okresie podobnie zgodnie nie byliśmy entuzjastami ““Solidarności”, od której oprócz ekstremizmu odstręczało nas głównie religianctwo tego ruchu. W związku z tym można by tutaj przytoczyć jeszcze przedwojenną ...
Marian Feldman, 2012
10
Słownik wyrazów obcych - Strona 955
... bigoteryjny, de- wocyjny. religianctwo sprowadzanie różnego rodzaju zagadnień do spraw religii, przesadna, zewnętrzna gorliwość w przestrzeganiu przepisów i praktyk religijnych; bigoteria, dewocja. religiant człowiek przesadnie gorliwy w ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

用語«RELIGIANCTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligianctwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I nad Marientronem wzejdzie słońce
Aby nie być oskarżonym o religianctwo zmienili nazwę historycznego wzgórza. Wybrano nową nazwę - bardziej słuszną. Otóż od tamtego czasu „Świątki” miały ... «Temat.net, 7月 15»
2
Nowa książka Vargasa Llosy: Kultura końca świata [VARGA]
Ostatnią szansą byłby chyba powrót do duchowości czy też może nawet ściślej - religijności, rozumianej nie jako religianctwo, pusta obrzędowość, ale poniekąd ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Matka Joanna od aniołów"
... kodeksu, czujemy wszakże przerażający nacisk niewidocznej siły ciążącej nad całym krajem, Europą, może światem rządzonym przez religianctwo. Tu film ... «Onet.pl, 12月 14»
4
Władza ludowa zwalcza religianctwo
Jednak z poufnych wewnętrznych raportów wynika, że zasadę tę notorycznie łamano, a tzw. religianctwo stanowiło jedną z głównych przyczyn kar partyjnych. «Polityka, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Religianctwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/religianctwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż