"religiosidade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRELIGIOSIDADEの発音

re · li · gi · o · si · da · de

ポルトガル語でRELIGIOSIDADEはどんな意味ですか？

宗教＆精神世界

Religião

宗教とは、人類を霊性とそれ自身の道徳的価値に関係づけるシンボルを確立する文化的システムと信念、そして世界観のセットです。 多くの宗教には、生命感覚やその起源と宇宙を説明するための物語、象徴、伝統、神聖な物語があります。 宗教は、道徳、倫理、宗教法、または宇宙と人間の本性に関する彼らのアイデアから好ましい生活様式を導き出す傾向があります。 宗教という言葉は、しばしば信仰や信念のシステムの同義語として使われますが、宗教は公共の側面を持っているという点で私的な信念とは異なります。 ほとんどの宗教は、聖職者の階層構造、メンバーシップや会員の定義、一般人の集会、定期的な会議、神格の礼拝や礼拝、祈り、場所、神聖な聖典などの行動を組織しています その開業医のために。

Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de fé ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

RELIGIOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreligiosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreligiosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«religiosidade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 宗教性
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Religión
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Religiosity
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: धार्मिकता
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ورع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: религиозность
• ポルトガル語: religiosidade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ধার্মিকতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: piété
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: keagamaan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Religiosität
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 善道
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 종교성
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: religiousness
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tôn giáo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சமய ஈடுபாடு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: धार्मिकता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dindarlık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: religiosità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: religijność
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Релігійність
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: religiozitatea
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: θρησκευτικότητα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: godsdienstigheid
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: religiositet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: religiøsitet

«RELIGIOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreligiosidadeの使いかたを見つけましょう。religiosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade

Neste volume da 'Coleção Ensaios Transversais' são abordados os seguintes temas - religiosidade, realidade, literatura, projeto, dúvida e concreto/abstrato.

Vilém Flusser, 2002

Religiosidade jovem: pesquisa entre universitários

Esta obra apresenta um material para entender, interpretar e atuar no campo religioso da juventude universitária e em outros espaços juvenis.

Jorge Claudio Ribeiro, 2009

Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...

O terceiro volume da coleção Sankofa trata das contribuições da tradição africana à religião, à família e à sociedade brasileiras.

‎2009

Identidade e mudança na religiosidade latino-americana

Num panorama amplo e estimulante, esta coletânea analisa a profunda mudança sócio-cultural e religiosa ocorrida na América Latina nestes últimos decênios.

Roberto Cipriani, Paula Eleta, Arnaldo Nesti, 2000

História & religião

RELIGIOSIDADE POPULAR, PROBLEMAS E HISTÓRIA Martha Abreu Universidade Federal Fluminense Nessa oportunidade, pretendo apresentar uma pequena reflexão sobre a utilização da expressão/conceito religiosidade popular por ...

‎2002

Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...

A RELIGIOSIDADE INDÍGENA NA PERCEPÇÃO DE STADEN, THEVET E LÉRY Staden, Thevet e Léry, nas viagens que fizeram ao Novo Mundo, travaram contato com os índios do tronco tupi-guarani, principalmente com o grupo tupinambá.

Carlos Geovane Steigleder

Poder Destrutivo da Religiosidade

Não é por meio de uma religiosidade vazia e engessada que você compreende as coisas espirituais. E aqui mora mais um perigo. Por uma religiosidade vazia você nunca compreenderá que precisa “nascer de novo”. Por que nascer de ...

Ramon Tessmann

Metrópole das mandingas: religiosidade negra e inquisição ...

Este livro procura apresentar um estudo sobre os cultos e ritos africanos, misturados ao catolicismo, e mostrar, dentre outras coisas, que eles floresceram não só no Brasil, mas também em Portugal.

Daniela Buono Calainho, 2000

Faces da tradição afro-brasileira: religiosidade, ...

Segundo livro resultante do V Congresso Afro-brasileiro, realizado em Salvador, Bahia, aborda em 18 artigos aspectos relativos à diversidade religiosa brasileira, como as realidades do Toré, da Pajelança, da Jurema, do Catimbó, do ...

‎2006

Adoradores do sol: reflexões sobre a religiosidade indígena

O livro descortina a riqueza, beleza e magia da religiosidade indígena, misteriosa e milagrosamente preservadas ao longo desses 500 anos.

Lucio Paiva Flores, 2003

用語«RELIGIOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Religiosidade tem lugar garantido nos estandes da Bienal do Rio

A religiosidade garantiu seu espaço na 17ª Bienal do Rio com títulos para o público adulto e infantil. A Editora Thomas Nelson Brasil, integrante do grupo ... «Globo.com, 9月 15»

Feira da Cidade vai unir diversão e religiosidade no domingo

A Feira da Cidade, realizada pela Prefeitura de Salvador, terá um ingrediente diferente neste domingo, 13, na Ponta de Humaitá. A festa de gastronomia, ... «A Tarde On Line, 9月 15»

Festa de Nossa Senhora do Monte Serrat unirá religiosidade e cultura

A festa em homenagem a Nossa Senhora do Monte Serrat, padroeira de Santos, começa nesta segunda-feira (7), no litoral de São Paulo, e segue até ... «Globo.com, 9月 15»

P. Lombardi: Papa tem grande apreço pela religiosidade popular

O Papa tem um grande apreço pela religiosidade popular: por vezes os teólogos ou intelectuais pensam que a religiosidade popular corre o risco de degenerar ... «Rádio Vaticano, 7月 15»

Religiosidade marcou o segundo dia do Festival Folclórico de …

Termina neste domingo (28) o Festival Folclórico de Parintins. Segundo estimativa do governo do estado do Amazonas, mais de 60 mil turistas do Brasil e do ... «EBC, 6月 15»

Exibição gratuita do filme 'Caminhos da Religiosidade Afro …

Através do diálogo dos saberes religioso e acadêmico e de passagens por diferentes rituais públicos, "Caminhos da Religiosidade Afro-Riograndense" oferece ... «Catraca Livre, 6月 15»

Mayweather x Pacquiao: "medo" de escuro e religiosidade, as …

Mayweather x Pacquiao: "medo" de escuro e religiosidade, as curiosidades. Protagonistas da "luta do século", boxeadores têm suas manias e histórias surreais ... «Globo.com, 4月 15»

Com chocolate e religiosidade, Serra do RS é destino de turistas na …

Ela também tem espaço para a religiosidade, como na Procissão dos Passos, que reúne centenas de fiéis. Com tochas nas mãos, os figurantes iluminam a ... «Globo.com, 4月 15»

Tradição e religiosidade se confundem na Páscoa

Tradicional procissão da via sacra levou milhares de católicos para as ruas em vários pontos da cidade. Ovos de chocolate e outros produtos sazonais fazem ... «Portal A Crítica, 4月 15»

Cinemateca de Curitiba tem semana dedicada a religiosidade

A Cinemateca de Curitiba exibe a partir desta quinta-feira (2) filmes ligados a religiosidades. A “Semana Religiosidade no Cinema” vai até quarta-feira (8), e os ... «Globo.com, 4月 15»