アプリをダウンロードする
educalingo
remarque

"remarque"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREMARQUEの発音

remarque


REMARQUEと韻を踏むポーランド語の単語

a la grecque · a lantique · acquis politique · alacoque · arabesque · belle epoque · bisque · boutique · braque · cloque · cocu magnifique · consilio manuque · conte philosophique · corps diplomatique · ecriture automatique · enarque · filioque · haute epoque · hic te ubique · hiver demographique

REMARQUEのように始まるポーランド語の単語

rem · remake · remanencik · remanent · remanentowy · remanenty · remanifest · remarka · remarkowac · remastering · remat · rembertow · rembertowianin · rembertowianka · rembertowski · rembrandt · rembrandtowski · rembrandtowskie oświetlenie · remburs · rembursowy

REMARQUEのように終わるポーランド語の単語

igni ferroque · la belle epoque · libre belgique · manque · meurtre juridique · opera comique · palenque · petanque · plaque · pont leveque · potestas vitae necisque · pulque · remis velisque · risque · roman picaresque · semper et ubique · suum cuique · traveller s cheque · tu quoque · va banque

ポーランド語の同義語辞典にあるremarqueの類義語と反意語

同義語

«remarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMARQUEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remarqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのremarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«remarque»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雷马克
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remarque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

remarque
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Remarque
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ريمارك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ремарк
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

remarque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

remarque
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Remarque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Remarque
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Remarque
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レマルク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

remarque
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wigati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Remarque
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Remarque
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

remarque
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

remarque
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

remarque
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

remarque
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ремарк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Remarque
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Remarque
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Remarque
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Remarque
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

remarque
5百万人のスピーカー

remarqueの使用傾向

傾向

用語«REMARQUE»の使用傾向

remarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remarque»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、remarqueに関するニュースでの使用例

例え

«REMARQUE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からremarqueの使いかたを見つけましょう。remarqueに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Understanding Erich Maria Remarque
Presents the life & work of the German writer whose antiwar & exile novels have sold millions of copies worldwide.
Hans Wagener, 1991
2
Heroism and Friendship in the Novels of Erich Maria Remarque
As this book shows, even in harsh historical circumstances, people can establish friendships that are founded on basic trust, genuine dialogue, and true love.
Ḥayim Gordon, 2003
3
Arch of Triumph: A Novel
The evocative story of a man without a country, Arch of Triumph is a World War II–era classic from the author of All Quiet on the Western Front.
Erich Maria Remarque, 2014
4
Im Westen Nichts Neues
The full German text of Remarque's 1929 novel is accompanied by German-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.
Erich Maria Remarque, 1984
5
All Quiet on the Western Front - Erich Maria Remarque
Remarque's 1929 novel is among the finest antiwar literature written after the First World War.
Harold Bloom, 2009
6
Erich Maria Remarque: A Thematic Analysis of His Novels
Remarque's development and emergence as a key figure in the contemporary German novel are highlighted through close readings of those books for which he became famous and their subsequent reception by critics.
Richard Arthur Firda, 1988
7
Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front
A lively, in-depth discussion of ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT.
Rose Kam, ‎Michael Spring, 1984
8
Heaven Has No Favorites: A Novel
Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review From the Trade Paperback edition.
Erich Maria Remarque, 2014
9
Erich Maria Remarque: a literary and film biography
This is a comprehensive study of the life, literary career, and works of the controversial author of 'All Quiet on the Western Front' and eleven other novels.
Harley U. Taylor, 1989
10
Erich Maria Remarque: The Last Romantic
The life of the best-selling author of All Quiet on the Western Front spans his life from his poor childhood, forced flight from Nazi Germany, and an adulterous wife, to his arrival in Hollywood, where he hid his personal agonies amidst ...
Hilton Tims, 2004

用語«REMARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erich-Maria-Remarque-Preis:
Die Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises an den syrischen Dichter Adonis ist hoch umstritten. Viele Kritiker werfen ihm vor, er unterstütze den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
2
“Inflación subió por remarque al finalizar el acuerdo de precios”
Fue conversado con nosotros y obviamente después de terminado un acuerdo, que fue cumplido religiosamente, se hace un remarque y eso se nota en la ... «republica.com.uy, 11月 15»
3
Junge Frau am Erich-Maria-Remarque-Ring belästigt
Die Polizei in Osnabrück sucht Zeugen eines Vorfalls, der sich am Sonntag am Erich-Maria-Remarque-Ring zugetragen hat. Eine junge Frau ist belästigt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
4
PlagiaatZaak - Remarque MOET opstappen
dwddremarque.jpg Matthijs van Nieuwkerk deed donderdagavond in DWDD zijn uiterste best om Volkskrant-hoofdredacteur Philippe Remarque vooral geen ... «Geenstijl.nl, 10月 15»
5
Syrien-Experte Gerlach Laudator bei Remarque-Friedenspreis
Jetzt steht fest, wer die Laudatio auf den diesjährigen Träger des Erich-Maria-Remarque Friedenspreises der Stadt Osnabrück hält: Der Syrien-Experte und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
6
Châtelineau : poignardé à 2 reprises pour une simple remarque, il …
Histoire interpellante à Châtelineau : les faits remontent à vendredi dernier. Pour une simple remarque Frédéric a reçu deux coups de couteau qui ont failli lui ... «RTBF, 10月 15»
7
Erich Maria Remarque - manifest przeciwko wojnie
25 września 1970 zmarł Erich Maria Remarque, autor słynnej powieści "Na Zachodzie bez zmian", opisującej dramat I wojny światowej z perspektywy prostego ... «Polskie Radio, 9月 15»
8
Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis - Vergabe an Dichter Adonis …
Die geplante Ehrung des syrischen Dichters Adonis mit dem Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 missachtet die Realität und trifft den Falschen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 15»
9
Landesbühne begeistert mit Remarque-Klassiker in Wilhelmshaven
Aus der Romanvorlage von Erich Maria Remarques Klassiker hatten Lange und Redlich in ihrer eigenen Bühnenversion eine Art Collage gestaltet, in die sie ... «Jeversches Wochenblatt, 9月 15»
10
Streit Remarque-Preis - Skandalös?
Die Stadt Osnabrück hat den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis an den syrischen Dichter Adonis vergeben. Darüber ist jetzt wegen der Haltung des Autors ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/remarque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA