アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREMATの発音

remat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でREMATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«remat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トピックとコメント

Temat-remat

テーマ - リマート - 機能的な文法では、それは主語が言うことと主語について言われることの間の反対です。 主題はスピーチのよく知られた部分であり、rematは追加情報を提供します。 文章と文章との分割は、文章の現在の解散と呼ばれます。 野党のテーマは、文章や品詞の部分の間で野党に直接翻訳される必要はありません。 ポーランド語の例:▪Janekはあまり注意深く書いていません。 - 被験者はJanekです。▪彼はそれをあまり注意深く書きません。 Temat-remat - w gramatyce funkcjonalnej jest to opozycja między tym, czego dotyczy wypowiedź, a tym, co o temacie jest powiedziane. Temat jest znaną, określoną wcześniej częścią wypowiedzi, zaś remat wprowadza dodatkowe informacje. Podział zdania na temat i remat nazywa się aktualnym rozczłonkowaniem zdania. Opozycja temat-remat nie musi mieć bezpośredniego przełożenia na opozycje między częściami zdania ani częściami mowy. Przykład w języku polskim: ▪ Janek pisze niezbyt starannie. - tematem jest Janek ▪ Pisze to on niezbyt starannie - tematem jest pisanie...

ポーランド語辞典で«remat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMATと韻を踏むポーランド語の単語


anatemat
anatemat
diademat
diademat
dylemat
dylemat
egzemat
egzemat
emblemat
emblemat
entymemat
entymemat
epichejremat
epichejremat
epicheremat
epicheremat
fonemat
fonemat
hemat
hemat
kategoremat
kategoremat
lemat
lemat
morfemat
morfemat
nemat
nemat
noemat
noemat
poemat
poemat
problemat
problemat
racemat
racemat
schemat
schemat
supremat
supremat

REMATのように始まるポーランド語の単語

remake
remanencik
remanent
remanentowy
remanenty
remanifest
remarka
remarkowac
remarque
remastering
rembertow
rembertowianin
rembertowianka
rembertowski
rembrandt
rembrandtowski
rembrandtowskie oświetlenie
remburs
rembursowy
remedia amoris

REMATのように終わるポーランド語の単語

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anastygmat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
systemat
temat
teoremat

ポーランド語の同義語辞典にあるrematの類義語と反意語

同義語

«remat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rematを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrematの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«remat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

述位
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rema
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rheme
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rheme
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rheme
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рема
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rema
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rheme
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rheme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rheme
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rhema
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rheme
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rheme
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rheme
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rheme
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rheme
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rheme
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rheme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rema
65百万人のスピーカー

ポーランド語

remat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рема
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rheme
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rheme
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rheme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rheme
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rheme
5百万人のスピーカー

rematの使用傾向

傾向

用語«REMAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«remat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rematに関するニュースでの使用例

例え

«REMAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrematの使いかたを見つけましょう。rematに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Charakterystyczną cechą każdego tekstu jest możliwość rozłożenia go na temat (o którym pisaliśmy już wyżej) i remat. Krótko mówiąc, nie wystarczy określenie, na jaki temat jest badany przez nas tekst (o czym jest dyskurs). Trzeba się jeszcze ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
2
Bounds on Transfer Principles for Algebraically Closed and Complete ...
By lemma 8, remat (f, g, ii.1) is nonsingular so some m+n-2i by m+n–2i submatrix of remat (f, g, i41) is nonsingular. Let M be such a submatrix and let d be its determinant. Let loc(R;d, fn) be the ring of fractions whose numerators are in R and ...
Scott Shorey Brown, 1978
3
Dyskursy o Macedonii: - Strona 101
19 Remat (predykat, orzeczenie) – jakaś cecha, którą mówiący przypisuje podmiotowi (orzeka o podmiocie). 20 И. И. Ковтунова, Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения, Москва 1976, s. 9. Według ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
4
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 287
Następna komplikacja: tytuł wiersza sugeruje, że ptak nie jest ptakiem, lecz futbolową „piłką dzielnie kopniętą”, a więc tematem powinna być piłka, a rematem ptak, lecz być może chodzi jednak o lot ptaka, a zarówno piłka, jak i tytułowy football ...
Edward Balcerzan, 2013
5
Journal of the Proceedings of the Assembly of the State of California
dted0 cho'tc dtarrht dtacharged0 c'rtd do dted of c0a'mptto dted of maraam'a dtacharged0 c'red dtacharged0 c'red remat'a do dtacharged0 c'red remat'a elopod remat'a dtachargtd0 c'red dtachargtd0 tmprov dted of dtarrhea remat'a do ...
California. Legislature. Assembly, 1858
6
Longitudinal Data Analysis for the Behavioral Sciences Using R
... REmat, quote = FALSE) [1] - Mean-Corrected - Groups Name Variance Std.Dev. Corr subid (Intercept) 215.0901 14.6660 mc[, 1] 6.0791 2.4656 0.393 Residual 72.7715 8.5306 > print("- Orthogonal -",quote ...
Jeffrey D. Long, 2011
7
Regulation of Commercial Space Transport: The Astrocizing of ICAO
The Conference on the Regulation of Emerging Modes of Aerospace Transportation (REMAT), held on 24–25 May 2013 in Montreal, discussed among other issues the subject of ICAO for space, with special focus on commercial space ...
Ruwantissa Abeyratne, 2014
8
Developing Technology Managers in the Pacific Rim: Comparative ...
REMAT. See Research Centre for Management of New Technology (REMAT) Research Centre for Management of New Technology (REMAT) (Canada), 33 Research and development (R&D) firmlevel development process and, 9,10 for ...
Karen Minden, ‎Wong Poh Kam, 2016
9
Trading Systems and Methods, + Website - Strona 305
Regularization An interesting form of double smoothing is given by Mills and called exponential regularization.8 × α REMA +×+ × t − 1 (12w) (pt − REMAt − 1)−REMAt − 2 REMAt = + 1w where p = price α = smoothing constant w = weighting ...
Perry J. Kaufman, 2013
10
Genotype-by-Environment Interactions and Sexual Selection
var.table1 < slot(var1,"REmat") variance1 < as.numeric(var.table1[5]) # Variance in environment 1 mode12 < lmer(Y ∼ (1|Family), data=Data[Data$ENV==1,]) var2 < summary(mode12) var.table2 < slot(var2,"REmat") variance2 ...
John Hunt, ‎David J. Hosken, 2014

用語«REMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrematという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BREAKING NEWS: Percheziţii la REMAT şi alte 2 locaţii din VÂLCEA
Din câte am reuşit să aflăm, una dintre percheziţii a avut loc la sediul REMAT din Râmnicu Vâlcea şi la alte două locaţii din judeţ. La acţiune participă şi poliţişti ... «Ziarul Vocea Valcii, 8月 15»
2
Cum vrea Comănescu să "resusciteze" REMAT
Remat SA a intrat în insolvenţă în luna decembrie a anului trecut, după o încercare nereuşită de înţelegere cu principalii creditori sub „umbrela” concordatului ... «Ziarul de Iaşi, 7月 15»
3
California Is Getting Serious About Distributed Generation
Between now and 2020, we can expect about 200 megawatts to be procured and built as part of ReMAT, an additional 275 megawatts as part of the new and ... «Greentech Media, 6月 15»
4
Oferta Porsche pentru programul REMAT
Potrivit unui comunicat al institutiei, oferta este disponibila si in cadrul programului REMAT 2015, caz in care avansul este reprezentat doar de prima de casare. «Conso, 5月 15»
5
Saving California's Small-Utility-Scale Renewable Energy Market
ReMAT is a very small program and is more akin to a pilot than a substantial procurement program, with only about 250 megawatts statewide. PPA awards in the ... «Greentech Media, 10月 14»
6
Salvate de la REMAT: 34 de modele clasice Dacia au devenit …
Din păcate, multe din maşinile bune, cu potenţial mare de restaurare se pierd şi ajung la REMAT. Asta din cauza faptului că proprietarii preferă să primească un ... «ProMotor, 8月 14»
7
Se prăbuşesc afacerile lui Comănescu? După REMAT a venit …
Săptămâna trecută, REMAT SA, societate din portofoliul lui Constantin Comănescu, a solicitat magistraţilor ieşeni de la Tribunalul Sindic intrarea în concordat ... «Ziarul de Iasi, 6月 14»
8
Probleme financiare pentru două mari societăţi din Iaşi: REMAT şi …
Două mari societăţi comerciale din municipiul Iaşi au probleme financiare. Acestea sunt REMAT SA şi The Red Point SA. Prima unitate, deţinută de omul de ... «Ziarul de Iaşi, 6月 14»
9
NSEL to begin remat of e-series metal contracts from April 12
Remat will commence from April 12 through April 23 and those who cannot convert units into metals will be paid money in lieu of bullion or other metals like ... «Times of India, 4月 14»
10
Bacău: Directorul unui Remat, mort într-un accident de muncă, după …
Directorul de producţie al unui Remat din judeţul Bacău a murit în urma unui accident de muncă, după ce a fost călcat de un camion care dădea cu spatele în ... «Mediafax, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Remat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/remat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż