アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Remarque"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREMARQUEの発音

Remarque  [rəˈmark]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でREMARQUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Remarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Remarque

エリック・マリア・レマルク

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarqueはドイツの作家であった。 彼が戦争の残虐行為について論じている彼の主に平和主義的な小説は、今日もなお広く使われている。 1930年に初めてハリウッドに登場したこの作家が1930年に世界的に有名になった時、ナチス政権の始まりですでに著者が西洋で世界的に有名になったとき、彼はスイスに移住した。 彼の作品はドイツで「有害で望ましくない文献」として禁止され、1933年には公に焼かれた。 ドイツ市民権は1938年に認められました。 米国では、彼は入国し、アメリカ市民権になり、作家として認められました。 Erich Maria Remarque war ein deutscher Schriftsteller. Seine hauptsächlich pazifistisch geprägten Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute große Verbreitung. Bereits zu Beginn der NS-Herrschaft, als der Autor durch sein Hauptwerk, den 1928 erstmals erschienenen, 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues, schon weltberühmt war, emigrierte er in die Schweiz. Seine Arbeiten wurden in Deutschland als „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ verboten und 1933 öffentlich verbrannt. Die deutsche Staatsbürgerschaft wurde ihm 1938 aberkannt. In den USA fand er Aufnahme, bekam die amerikanische Staatsbürgerschaft und Anerkennung als Schriftsteller.

ドイツ語辞典でのRemarqueの定義

ドイツの作家。 deutscher Schriftsteller.
ドイツ語辞典で«Remarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMARQUEと韻を踏むドイツ語の単語


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Belle Époque
[bɛleˈpɔk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

REMARQUEのように始まるドイツ語の単語

Rem
REM-Phase
Remagen
Remailing
Remake
remanent
Remanenz
remarkabel
Remarquedruck
Remasuri
Rematerialisation
Rembours
Remboursgeschäft
remboursieren
Rembourskredit
Rembrandthut
Remedia
Remedien
remedieren
Remedium

REMARQUEのように終わるドイツ語の単語

Barrique
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

ドイツ語の同義語辞典にあるRemarqueの類義語と反意語

同義語

«Remarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMARQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Remarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRemarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Remarque»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雷马克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Remarque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Remarque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Remarque
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريمارك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ремарк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Remarque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Remarque
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Remarque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Remarque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Remarque
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レマルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Remarque
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wigati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Remarque
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Remarque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Remarque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Remarque
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Remarque
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Remarque
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ремарк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Remarque
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρεμάρκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Remarque
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Remarque
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Remarque
5百万人のスピーカー

Remarqueの使用傾向

傾向

用語«REMARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Remarque»の使用頻度を示しています。
Remarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Remarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Remarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Remarque»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Remarqueに関するニュースでの使用例

例え

«REMARQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRemarqueの使いかたを見つけましょう。Remarqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
2
Remarque-Forschung 1930 - 2010: ein bibliografischer Bericht
022 Mitteilungen der Erich Maria Remarque Gesellscha Osnabrück e.V. 2 (Juli 1987): Remarques politisches Engagement, 28 pp. 023 Mitteilungen der Erich Maria Remarque Gesellscha Osnabrück e.V. 3 (März 1988): Remarque als ...
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2010
3
Erich Maria Remarque Jahrbuch XIII /2003
Die Informationen zu Remarque im Internet sind kaum überschaubar. Neben den biographischen Informationen zu Remarque auf enzyklopädischen Plattformen in nahezu sämtlichen Welt-Sprachen existieren eine Vielzahl von privaten ...
Erich Maria Remarque, __empty__, 2003
4
War E. M. Remarque ein Erfolgsautor ?
Der Titel meiner Hausarbeit lautet: „War E. M. Remarque ein Erfolgsautor?“ Mein Ziel ist es darzulegen, was Remarque für ein Mensch war, wie er gefühlt hat, was er vermitteln wollte und warum er mit der Bezeichnung ‚Erfolgsautor’ ...
Petra Sedlackova, 2002
5
110 Jahre Remarque: 80 Jahre Im Westen nichts Neues
Das Jahr 2008 steht im Zeichen des 110. Geburtstages Re­marques und des 80. Jahrestages der Erstveröffentlichung von ”Im Westen nichts Neues“.
Thomas F. Schneider, 2008
6
Erich Maria Remarque Jahrbuch XIV/2004
Erich Maria Remarque Jahrbuch/Yearbook XIV (2004), 102-108 Sabina Becker. Neue Sachlichkeit. Bd. 1 Die Àsthetik, der neu- sachlichen Literatur (1 920— 1 933); Bd. 2 Que lien und Dokumen- te. Kôln, Weimar, Wien: Bôhlau, 2000.
V&R unipress, __empty__, 2004
7
Erich Maria Remarque Jahrbuch XVI/2006
Inhalt. 5 Editonal Beiträge 7 Wilfried Weinke »Ich werde vielleicht später einmal Einfluß zu gewinnen suchen...« Der Schriftsteller und Journalist Heinz Liepman ( 1905—1966) 25 Germain Nyada Ein gescheitertes Abenteuer oder ein ...
V&R unipress, __empty__, 2006
8
Schuld und Sühne?: Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in ...
Hans Wagener Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues - Zeit zu leben und Zeit zu sterben: Ein Autor, zwei Weltkriege Whereas the hero of Remarque 's 'All Quiet on the Western Front ' (1929), refuses to think or to talk about the war.
Ursula Heukenkamp, 2001
9
Die vom Krieg zerstörte Generation im Roman von Erich Maria ...
Nach der Aussage der Vorrede soll das Buch von einer Generation berichten, die vom Krieg zerstört wurde, auch wenn sie seinen Granaten entkam.
Oleh Bey, 2005
10
Erich Maria Remarque: Im Westen Nichts Neues
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit sollen der Roman und die beiden Verfilmungen aus den Jahren ...
Wladimir Danilow, 2011

用語«REMARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRemarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Steigenberger Hotel Remarque in Osnabrück hat Ihren ...
Das Team vom Steigenberger Hotel Remarque hält eine Vielfalt an Veranstaltungsformaten für Ihre perfekte Weihnachtsfeier bereit. Von 2 bis 250 Personen ... «PREGAS, 8月 16»
2
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
Der Verleihung des Remarque-Preises an Adonis waren große Proteste vorausgegangen. In seiner Dankesrede ruft der syrische Dichter die arabischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
3
Remarque-Friedenspreis - Umstrittener Preisträger Adonis
Der syrisch-libanesische Dichter Ali Ahmad Said Esber alias Adonis hat in Osnabrück den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis erhalten. Eine umstrittene ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
4
Eklat um Remarque-Friedenspreis an Adonis
Osnabrück. Der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 an den syrisch-libanesischen Lyriker und Essayisten Adonis wird nun am Freitag, 19. Februar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
5
Bilder zu „Im Westen nichts Neues“ für Osnabrück
Jetzt sind seine Bilder im Museum: Peter Eickmeyer im Erich-Maria-Remarque-Zentrum in Osnabrück neben seinem Porträt von Erich Maria Remarque. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
6
Erich-Maria-Remarque-Preis:
Die Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises an den syrischen Dichter Adonis ist hoch umstritten. Viele Kritiker werfen ihm vor, er unterstütze den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis "Die Jury hat sich einstimmig ...
Noch nie wurde um eine Nominierung für den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis so gestritten wie dieses Jahr: Dem syrischen Lyriker Adonis werfen einige ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
8
Gala-Menü im Osnabrücker Remarque-Hotel für 209 Euro
September treten fünf Spitzenköche im Hotel Remarque Osnabrück beim Großen Gourmet Preis Niedersachsen an. Sternekoch Marc Fosh kommt als Gast dazu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
9
Kritik an Remarque-Friedenspreis für Adonis
epd Osnabrück/Köln. Die Vergabe des Remarque-Friedenspreises der Stadt Osnabrück an den syrisch-libanesischen Dichter Adonis stößt bei syrischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
10
Auszeichnung für syrisch-libanesischen Lyriker: Adonis erhält ...
Der syrisch-libanesische Lyriker Ali Ahmad Said erhält in diesem Jahr den mit 25.000 Euro dotierten Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück. «Tagesspiegel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/remarque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z