アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rembrandtowskie oświetlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREMBRANDTOWSKIE OŚWIETLENIEの発音

rembrandtowskie oświetlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMBRANDTOWSKIE OŚWIETLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

REMBRANDTOWSKIE OŚWIETLENIEのように始まるポーランド語の単語

remarkowac
remarque
remastering
remat
rembertow
rembertowianin
rembertowianka
rembertowski
rembrandt
rembrandtowski
remburs
rembursowy
remedia amoris
remedium
remi
remibrydz
remiecha
remigia
remigiusz
remigracja

REMBRANDTOWSKIE OŚWIETLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrembrandtowskie oświetlenieの類義語と反意語

同義語

«rembrandtowskie oświetlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMBRANDTOWSKIE OŚWIETLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rembrandtowskie oświetlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrembrandtowskie oświetlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rembrandtowskie oświetlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rembrandtowskie照明
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

iluminación rembrandtowskie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rembrandtowskie lighting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rembrandtowskie प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإضاءة rembrandtowskie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rembrandtowskie освещение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iluminação rembrandtowskie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rembrandtowskie আলো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclairage rembrandtowskie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lampu rembrandtowskie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rembrandtowskie Beleuchtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rembrandtowskie照明
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rembrandtowskie 조명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cahya rembrandtowskie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng rembrandtowskie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரெம்பிராண்ட் லைட்டிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rembrandtowskie प्रकाश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rembrandtowskie aydınlatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illuminazione rembrandtowskie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rembrandtowskie oświetlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rembrandtowskie освітлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iluminat rembrandtowskie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φωτισμού rembrandtowskie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rembrandtowskie verligting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rembrandtowskie belysning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rembrandtowskie belysning
5百万人のスピーカー

rembrandtowskie oświetlenieの使用傾向

傾向

用語«REMBRANDTOWSKIE OŚWIETLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rembrandtowskie oświetlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rembrandtowskie oświetlenieに関するニュースでの使用例

例え

«REMBRANDTOWSKIE OŚWIETLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrembrandtowskie oświetlenieの使いかたを見つけましょう。rembrandtowskie oświetlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 277
wany na suficie, zasuwa ściany, jasne tła, to znów daje rembrandtowskie oświetlenie *. Całe potoki światła spływają na parę nowożeńców, stojących po dwóch stronach urny jak dWte woskowe figury. Tylko Franciszek nabiera wielkiej ...
Gabriela Zapolska, 1957
2
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 48
W filmie często wykorzystywano oświetlenie rembrandtowskie, punktowe, podkreślające demoniczność większości postaci dramatu. Szczególnie efektownie wypada ujęcie filmowanego z żabiej perspektywy monstrum, wchodzącego do domu ...
Rafał Donica, 2016
3
Historia Fotografii Warszawskiej - Strona 302
226), który bez powodzenia prowadził przez krótki okres czasu zakład fotograficzny w Warszawie — jego portrety fotograficzne nie odpowiadały gustom przeciętnych klientów, nie były „wypiększone" i gładkie; „rembrandtowskie" oświetlenie i ...
Wacław Żdżarski, 1974
4
Poltora wieku grafiki polskiej. [Illustr.] (1. wyd.) - Strona 24
... charakterystyczne efekty i sposoby formalne, jak operowanie silnymi kontrastami światła i cienia i wynikające stąd upodobanie do scen nocnych, gdzie skupione w jednym miejscu źródło światła dawało tzw. „rembrandtowskie oświetlenie".
Krystyna Czarnocka, 1962
5
Między teorią a historią literatury - Strona 56
... ponadto przez artystę w pewne właściwości subiektywne, zależne całkowicie od jego upodobania i usposobienia twórczego (np. wybujałość cielesna w postaciach Rubensa, „Rembrandtowskie" oświetlenie, żywiołowość Michała Anioła itp.) ...
Eugeniusz Kucharski, ‎Artur Hutnikiewicz, 1986
6
Wybór utworów - Strona 377
Oświetlenie takie jest zaledwie rembrandtowskie 33. Nie przypuszczając zaś w panu Szai upodobania do rembrandtostwa, skłaniamy się raczej wierzyć, że on przyjął ten zwyczaj w widokach czysto oszczędniczych. Jakoż, jeżeli szczupłego ...
Felicjan Medard Faleński, ‎Maria Grzędzielska, 1971
7
Polacy w Życiu kulturalnym Rosji: praca zbiorowa - Strona 81
Chętnie posługiwał się techniką nocnego oświetlenia, nadającego jego kompozycjom rembrandtowskie piętno. » Przekład J. Brzechwy. W oryginale: „BepH CBOft 6ucTphift Kapałam, Pncyft, OpjioB- ckhh, aoqb h ceqy". S Polacy w życiu ...
Ryszard Łużny, 1986
8
Artyści polscy w nowożytnej Rosji - Strona 84
Chętnie posługiwał się techniką nocnego oświetlenia, nadającego jego kompozycjom zamierzone rembrandtowskie piętno46. W drugim dziesięcioleciu XIX w. w twórczości Orłowskiego pojawiają się. 4* M. Wal l i s, Autoportrety artystów ...
Bogusław Mucha, 1994
9
Nowele i humoreski - Strona 44
Nie mając nic innego do roboty, bawiłem się obserwowaniem tych moich towarzyszów podróży. Szczególniej czoło śpiącego mężczyzny, wychylające się z cieniów, w rembrandtowskim oświetleniu *, zajmowało moją uwagę. Było ono dosyć ...
Michał Bałucki, 1956
10
Wyobraźnia poetycka - Wiaczesław Iwanow w kręgu sztuk - Strona 99
W charakterystyce stylu Dostojewskiego, poprzez odwołanie się do słynnego „Rembrandtowskiego oświetlenia", Iwanow dąży do wyakcentowania walorów malarskich literackiego opisu autora Biesów; jego wrażliwości na barwne refleksy ...
Grażyna Bobilewicz, 1995

参照
« EDUCALINGO. Rembrandtowskie oświetlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rembrandtowskie-oswietlenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż