アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restauracyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRESTAURACYJNYの発音

restauracyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTAURACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

RESTAURACYJNYのように始まるポーランド語の単語

restancja
restart
restartowac
restartowanie
restauracja
restauracyjka
restaurator
restauratorka
restauratorski
restauratorstwo
restaurowac
restaurowanie
restinga
restitutio ad integrum
restrukturalizacja
restrukturyzacja
restrukturyzacyjny
restrukturyzowac
restrykcja
restrykcyjny

RESTAURACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるrestauracyjnyの類義語と反意語

同義語

«restauracyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTAURACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restauracyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrestauracyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«restauracyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

餐厅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

restaurante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

restaurant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनालय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطعم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ресторан
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

restaurante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেস্তোরাঁ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

restaurant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

restaurant
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Restaurant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レストラン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

restaurant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà hàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணவகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेस्टॉरंट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

restoranın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ristorante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

restauracyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ресторан
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

restaurant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εστιατόριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

restaurant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

restaurang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

restaurant
5百万人のスピーカー

restauracyjnyの使用傾向

傾向

用語«RESTAURACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«restauracyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、restauracyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«RESTAURACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrestauracyjnyの使いかたを見つけましょう。restauracyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 25
Por. pomieszczenie. restauracyjny poch, od restauracja2; przym.; restauracyjna, restauracyjne. re- stauracyjni; nie stopniuje sie; „zwiazany z restauracjq, dotyczacy lokalu gastronomicznego": Nie cierpiç restauracyj- nego zarcia, juz mi bokiem ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 172
pol. wagon sypialny > sypialny, czes. jidebii vuz « wagon restauracyjny » > jldelni « restauracyjny » > jidelń-dk «ts. »,pol. wagon restauracyjny > restauracyjny, czes. kddrovy referent « referent kadrowy » > kddrooy « kadrowy » > kadrov-dk «ts.
Roman Zawliński, 1987
3
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Kiedy już osuszyli wagon restauracyjny z ostatnich za​pasów wódki, wina i wszelkich płynów popitkowych, kiedy wysączyli wódeczkę z osobistych zapasów kierowniczek wagonów sypialnych, stało się to, co przewidywaliśmy. Szacowna ...
Piotr Gadzinowski, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 47
(nm. z te.) restauracyjka z III, CMs. ~jce; Im D. ~jek, zdr. od II restauraeja: W miasteczku sq dwie stoomne restau- racyjki. restauracyjny ~ni, przym. od II restauraeja: Go- scie, konsumenci restauracyjni. Lokal, gabinet, stolik, obiad restauracyjny.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Rachunek satelitarny turystyki: materiały z międzynarodowego ...
Wydatki na hotele i restauracje są największą kategorią (75%, tj. 88 mld ATS), transport lądowy zajmuje drugą pozycję (10%, 12 mld ATS) w łącznym zużyciu turystycznym. D. Łączna podaż turystyczna jest tylko w 33% zużywana przez ...
Stanisław Jońca, 1997
6
Podstawy żywienia człowieka - Strona 205
Jad∏ospisy sà sporzàdzane w nast ́pujàcych rodzajach zak∏adów gastronomicznych: a) restauracje, b) bary typu czeskiego i szwedzkiego, koktajl-bary, aperitiff-bary, bary mleczno-owocowe, c) kawiarnie, d) wagony restauracyjne, ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
7
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
Siedziba główna IH&RA mieści się w Paryżu. Najważniejszym celem IH&RA jest reprezentowanie przemysłu hotelarskiego i restauracyjnego. Oprócz tego – dość ogólnie sformułowanego celu – Stowarzyszenie podejmuje wiele konkretnych, ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
8
O, kuchnia! Kill grill 3
Jeśli z całego tego bólu i niepewności wyniknie coś dobrego, to mam jedynie nadzieję, że będzie nim również kompleks restauracyjny złożony ze straganów ulicznych, gdzie sprzedaje się jedzenie w stylu azjatyckim. Ta instytucja powinna się ...
Anthony Bourdain, 2012
9
Senność
Rozsądni ludzie, a zwłaszcza dyrektorowie banków, nie są do końca zadowoleni z warunków podróżowania koleją, przyczyn jest wiele i stale ich przybywa, weźmy na ten przykład ulubione przez dyrektorów banków wagony restauracyjne, ...
Wojciech Kuczok, 2008
10
Indochiny 1956 - Strona 179
Kiedy około południa poszliśmy do wagonu restauracyjnego coś zjeść i przedstawiliśmy nasze talony do realizacji, okazało się że moje wątpliwości były uzasadnione, bowiem napis po chińsku na talonach właśnie ostrzegał, że nie są one ...
Marian Feldman, 2013

用語«RESTAURACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestauracyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Złotym Psie sam uwarzysz piwo
Złoty Pies - ten browar restauracyjny działa na Rynku od końca października. Można tu degustować cztery rodzaje rzemieślniczego piwa, warzonego na miejscu ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Nowy browar na wrocławskim Rynku. Otwarcie wkrótce (ZDJĘCIA)
Nowy browar restauracyjny powstaje we Wrocławiu. Otwarcie Złotego Psa, bo tak będzie nazywał się lokal, zaplanowano na przełom września i października. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
3
Lufthansa: Serwis restauracyjny w klasie biznes
Po rejsach wprowadzających w czerwcu i lipcu na pokładzie Airbusa A380 na trasach do Nowego Jorku (JFK) oraz Miami, serwis restauracyjny został 1 sierpnia ... «Pasazer.com, 8月 15»
4
Nowy browar na Rynku szuka ludzi do pracy
Każdy, kto chce współtworzyć nowy browar restauracyjny, który powstaje w jednej z kamienic na wrocławskim Rynku ma na to szansę. Złoty Pies szuka ludzi do ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Pini Beef wchodzi w biznes restauracyjny
Romano Pini, właściciel Pini Beef twierdzi, że polska wołowina jest wystarczająco dobra, żeby konkurować z argentyńską. Zamierza przekonać o tym Europę ... «PortalSpozywczy.pl, 5月 15»
6
HoReCa – prognozy na 2015-2020
Eksperci podkreślają, że rynek gastronomii hotelowej, restauracyjny oraz cateringu jest podatny na wszelkiego typu zawirowania powodujące spadek realnego ... «Rzeczpospolita, 4月 15»
7
Nowy browar restauracyjny w Lublinie. Szukają ludzi do pracy
Na przełomie kwietnia i maja ma ruszyć browar restauracyjny Bierhalle. Właściciel poszukuje ok. 40 osób do pracy. POWIĄZANE. Otworzą mini-browar w ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
8
Ogródek restauracyjny na 3/4 chodnika. Przechodnie oburzeni
Znana pierogarnia zastawiła ogródkiem restauracyjnym niemalże cały chodnik przy Krakowskim Przedmieściu. Ogródek rozciąga się od drzwi do restauracji ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 4月 15»
9
Japończycy przejęli największy polski system rezerwacji stolików …
Japoński Recruit Holdings wkracza na polski rynek restauracyjny. Za 850 mln zł kupił działający w 25 krajach, w tym w Polsce najpopularniejszy system ... «Forsal.pl, 3月 15»
10
Marek Jakubiak: Chciałbym uratować jeszcze około 10 browarów
I podkreśla, że w planach grupy nie ma nabywania browaró restauracyjnych (rzemieślniczych). - Według mnie definicją „rzemieślniczości" są małe browary ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Restauracyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/restauracyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż