アプリをダウンロードする
educalingo
reticella

"reticella"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRETICELLAの発音

reticella


RETICELLAと韻を踏むポーランド語の単語

a capella · a cappella · abitella · apella · ave maris stella · brighella · bustarella · campanella · capella · cegiella · cella · centella · chlorella · columella · dolabella · fircynella · fustanella · kapella · tunicella · valpolicella

RETICELLAのように始まるポーランド語の単語

retardowac · retardowanie · retencja · retencja azotu · retencja moczu · retencyjnosc · retencyjny · retencyjny zbiornik · retenta · retiarius · reticentia · retikulum · retinoblastoma · retinol · retinopatia · retman · retmanic · retmanka · retmanski · retor

RETICELLAのように終わるポーランド語の単語

alla · amarylla · anguilla · banderilla · bugenwilla · la paella · libella · mozzarella · nitella · organella · ornella · paella · pastorella · predella · pulcinella · salmonella · stella · stracciatella · tarantella · villanella

ポーランド語の同義語辞典にあるreticellaの類義語と反意語

同義語

«reticella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETICELLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reticellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreticellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reticella»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

reticella
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Reticella
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reticella
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

reticella
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

reticella
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

reticella
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Reticella
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

reticella
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reticella
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reticella
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reticella
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レティセラ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

reticella
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reticella
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

reticella
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

reticella
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reticella
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reticella
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reticello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reticella
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

reticella
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reticello
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

reticella
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reticellatechniek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reticella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reticella
5百万人のスピーカー

reticellaの使用傾向

傾向

用語«RETICELLA»の使用傾向

reticellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reticella»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、reticellaに関するニュースでの使用例

例え

«RETICELLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreticellaの使いかたを見つけましょう。reticellaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Glass: Materials and Techniques - Strona 199
RETICELLA 199 ally the release is achieved by applying coats of shellac followed by soap. Proprietary release agents are available for use with various resins but wax, petroleum jelly and wax emulsions are often used. Silicone-based ...
Charles Bray, 2001
2
Life and Economy at Early Medieval Flixborough, c. AD 600-1000: The ...
Colour: Vivid greenblue. Decoration: White and red. L.24.5mm, 2–4mm thick. (F IG .2.2, same vessel as no. 888). RF 8717, Context8708, Phase 3bivto 3bv. Reticella fragments 894 Cylindrical, small bubbles. Marvered reticella trail, curved, ...
D. H. Evans, ‎Christopher Loveluck, 2009
3
Needle-Made Laces and Net Embroideries: Reticella Work, ...
Reticella Work, Carrickmacross Lace, Princess Lace and Other Traditional Techniques Doris Campbell Preston. different arrangements better than our flat continuous modern designs that are worked in one piece. RETICELLA WORK Reticella ...
Doris Campbell Preston, 2012
4
Drawn Thread Embroidery - Strona 141
Reticella is acomplexconstructionof stitchery, yet appears to be one of the earliest forms of drawn thread. It looks like lace and was in its prime when the first simple bobbin lace of plaited bars was still at a very elementary stage. Basically, the ...
Moyra McNeill, 2014
5
Anglo-Saxon Graves and Grave Goods of the 6th and 7th Centuries AD: ...
Boundary end BE1-Reticella R_Date UB-4732 (MH094) [A:98] R_Date UB-4728 (MH064) [A:88] R_Date UB-6476 (BuD339) [A:77] Phase C_Date AD 510 [A:100] After BU2-d/h Sequence R_Date UB-6473 (BuD250) [A:95] R_Simulate 1 ...
Alex Bayliss, 2017
6
A Dictionary of Lace - Strona 145
Reticella (Italian, a little net). A form of cutwork involving large-scale removal of squares of woven linen, the resulting appearance being like a giant mesh or network (Fig. 48a). As a technique for constructing a framework within and around ...
Pat Earnshaw, 1999
7
A History of Hand-Made Lace - Strona 194
Reticella. This needle-point lace is considered the earliest of all laces, for cut-work and drawn-work, which preceded it, are not veritable laces, but rather lace-like work. Reticellas, or Greek Point laces, were made chiefly from 1480 to 1620, the ...
M.F. Jackson, 1950
8
Victorian Fancy Stitchery: Techniques and Designs
Reticella lace, which is also known as Greek point and sometimes as Venetian guipure, is one of the oldest known forms of needle work. It was made chiefly from the year 1480 to 1620,after which it was displaced by more elaborate and varied ...
Flora Klickmann, 2013
9
The Long Eighth Century - Strona 44
Made from blue and white reticella cables and with a red equator it has an evidently Celtic insular origin.30 The evidence of Ribe and Ahus suggests that reticella rods were made on the site, but an import from the British Isles is another ...
Inge Lyse Hansen, ‎Chris Wickham, 2000
10
Neighbours and Successors of Rome: Traditions of Glass Production ...
them within the settlement (the former being more likely). Other decorative techniques present in the West Heslerton assemblage include applied trails (45% compared to 56%), reticella trails (15%/16%) and swirls of colour in the metal of the ...
Daniel Keller, ‎Jennifer Price, ‎Caroline Jackson, 2014

用語«RETICELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreticellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zara, Mango e Benetton, le sneakers di tendenza dell'Autunno …
Anzitutto ci sono modelli che presentano lacci: modelli da corsa, modelli con reticella che permette una maggiore traspirazione e, infine, troviamo scarpe da ... «ContattoNews.it, 10月 15»
2
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
L'animale, rinvenuto da un cittadino all'interno di un'area privata con una reticella in plastica intrecciata nella parte centrale del corpo dalla quale non riusciva a ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Nuovi tesori al Museo dell'Opera del Duomo: la Tavola delle …
... interessante e inedita novità si trova esposta nella Libreria Albèri: si tratta di due antiche incantevoli bordure floreali ricamate in seta su una delicata reticella. «OrvietoSì, 5月 15»
4
I 5 agrumi siciliani Dop e Igp ad Expo Gate
Dopo averli riuniti insieme e raccolti nella classica reticella rossa del mercato, il Distretto Agrumi di Sicilia porterà sabato e domenica prossima (7-8 marzo) a ... «Italiafruit News, 3月 15»
5
Al Cardiocentro si inaugura il "Radial Lounge"
In genere, per stabilizzare il risultato della dilatazione, l'intervento si conclude introducendo tramite lo stesso catetere una microscopica reticella tubolare ... «Ticino News, 3月 15»
6
Bauarbeiten: Die Zukunft des Textilmuseums
Die haben mir bestätigt, dass dies eine Reticella Spitze aus Italien ist, von 1620 bis 1650.“ Man spreche auch von einer Nadelspitze: Das Grundgerüst sei ein ... «Augsburger Allgemeine, 12月 14»
7
50 g di scorza di arancia candita, tagliata a dadini
Metto una reticella rompifiamma sotto la casseruola e faccio bollire dolcemente il riso fino a quando avrà assorbito tutto il latte (poco più di 20 minuti), senza mai ... «Tiscali, 3月 14»
8
Patate in crosta di sale
Inizio la cottura direttamente sul fornello, interponendo una reticella rompi fiamma e, dopo 3-4 minuti, passo il recipiente nel forno già caldo a 200°. Faccio ... «Tiscali Europa, 3月 14»
9
100 g di Gruyère grattugiato (facoltativo) oppure 100 g di …
Faccio bollire il latte in una casseruola a fondo pesante interponendo una reticella rompifiamma e, quando si alza il bollore, unisco la panna, una grattugiata ... «Tiscali Europa, 3月 14»
10
La fotografia? Una partita a ping-pong
Questo bel libro-dialogo, rilassato, spiritoso, una partita di ping-pong (gioco di cui Soth è innamorato: il tavolo del titolo è verde, con la reticella) giocata con il ... «La Repubblica, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Reticella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reticella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA