アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrospektywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRETROSPEKTYWNIEの発音

retrospektywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROSPEKTYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

RETROSPEKTYWNIEのように始まるポーランド語の単語

retransmitowanie
retriever
retro
retroakcja
retrocesja
retrofleksyjny
retrogradacja
retrogradywny
retrogradyzm
retrogresja
retrogresywny
retrokognicja
retrospekcja
retrospekcyjny
retrospektywa
retrospektywnosc
retrospektywny
retrowersja
retrowirus
retrowirusy

RETROSPEKTYWNIEのように終わるポーランド語の単語

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるretrospektywnieの類義語と反意語

同義語

«retrospektywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROSPEKTYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrospektywnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのretrospektywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«retrospektywnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回顾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retrospectivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retrospectively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वव्यापी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بأثر رجعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ретроспективно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retrospectivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এরফলে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétrospectivement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

retrospektif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rückwirkend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遡及
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후 향적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retrospectively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

truy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடமுறையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

retrospectively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriye dönük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retrospettivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

retrospektywnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ретроспективно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retroactiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efterhand
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retrospektivt
5百万人のスピーカー

retrospektywnieの使用傾向

傾向

用語«RETROSPEKTYWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«retrospektywnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、retrospektywnieに関するニュースでの使用例

例え

«RETROSPEKTYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からretrospektywnieの使いかたを見つけましょう。retrospektywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
retroSpektywnie. Prezentowany wytwór jest znowelizowaną wersją pracy pisanej dokładnie ćwierć wieku temu, a opublikowanej w 1992 roku w Wydawnictwie UJ. Praca powstawała jeszcze przy użyciu technologii zwanej „maszyną do ...
Krzysztof Mudyń, 2016
2
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Wykryciu błędu, potwierdzonemu retrospektywnie przez osobę badaną, towarzyszy specyficzny komponent aktywności korowej (ujemny komponent skorelowany z błędem – ERN). Na podstawie szczegółowych badań eksperymentalnych nad ...
Jan Kaiser, 2007
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 55
Triad of MR arthrographic findings in patients with cam-type femoroacetabularimpingement Radiology. 2005;236: 588–592. Opis retrospektywny trzech nieprawidłowych objawów związanych z konfliktem udowo-panewkowym obserwowanych ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
Komentarze do prac zrealizowanych w latach 1980–1999, Lublin 1999), opublikowanym w katalogu wystawy Mikołaj Smoczyński retrospektywnie (2011), odnajdziemy passus bezpośrednio opisujący artystyczne zmagania z architekturą ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 375
Słusznym jest zatem retrospektywnie pojmować całą historię w świetle kapitalizmu pod warunkiem, że ściśle przestrzega się reguł sformułowanych przez Marksa: przede wszystkim historia uniwersalna jest historią kontyngencji, historią cięć i ...
Jan Swianiewicz, 2015
6
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
W przypadku badań kliniczno-kontrolnych mamy do czynienia z badaniami retrospektywnymi. Wówczas podobnie wybieramy dwie grupy pacjentów: kliniczną (pacjentów z określonym schorzeniem) oraz odpowiednio – kontrolną (przypadki ...
Marcin Juś, 2014
7
Terapia manualna Maitlanda - Strona 80
Jedną z najważniejszych, lecz często zaniedbywanych form badania kontrolnego jest ocena retrospektywna w połączeniu z umiejętną komunikacją (Maitland 1986). Ocena retrospektywna powinna mieć miejsce w regularnych odstępach ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 554
Klasa II wiarygodności Badania kliniczne, w których dane gromadzono prospektywnie, a prowadzone analizy retrospektywne oparte były na jednoznacznie miarodajnych danych. Badania tego typu to badania obserwacyjne, badania ...
C.M. Townsend, 2012
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 554
... badania kohortowe, badania dotyczące częstości występowania określonego zjawiska oraz badania kliniczno-kontrolne Klasa III wiarygodności Badania oparte na danych gromadzonych retrospektywnie, m. in. opisach serii przypadków, ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 17
retrospektywnych. wywiadów. pogłębionych. Badanie zostało przeprowadzone w okresie lata i jesieni 2012 roku. Obejmowało Warszawę, wsie i miasta w podwarszawskich powiatach, a także bardziej odległe miasta, takie jak Płock, Dęblin i ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

用語«RETROSPEKTYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrospektywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hepatologia – postępy 2014
Badacze amerykańscy ocenili retrospektywnie trendy częstości wykonywania przeszczepienia wątroby z powodu raka wątrobowokomórkowego (HCC) na ... «Medycyna Praktyczna, 7月 15»
2
Lekarze apelują o dialog i pilotaż
Jeśli zaś placówki miałyby zakładać karty pacjentom retrospektywnie, musiałyby zatrudnić sztab ludzi. – Wypełnienie jednej karty, co sprawdziliśmy, zajmuje ... «Medycyna Praktyczna, 11月 14»
3
Piękne wspomnienia – trudne wyzwania
Profesorowie Jacek Jania, Janusz Janeczek oraz Wacław Zuberek przedstawili retrospektywnie wydziałowe dzieje trzech dyscyplin – odpowiednio: geografii, ... «Gazeta Universytecka, 10月 14»
4
Najświętsze Serce Jezusa i życie polityczne
Patrząc retrospektywnie na ten fakt, uwagę zwraca baron Alexis de Sarachaga (1840-1918), arystokrata hiszpański, i jego zaangażowanie, którego owoce ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
5
Co wpływa na to, ile wina trafi do kieliszka?
Fakt, że byli w stanie stwierdzić retrospektywnie, [co na nich wpływało], ale nadal do różnych naczyń nalewali inną ilość cieczy, podpowiedział nam, że nie ... «KopalniaWiedzy, 9月 13»
6
Kultura: Erwin Sówka nagrodzony
Erwin Sówka retrospektywnie". Podczas otwarcia wystawy artysta odznaczony został Złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego. «Portal Trybuny Górniczej, 2月 13»
7
Nigel Farage nie chce być w Unii z Polską. "Dlaczego miałbym dać …
Nie zmieniałbym niczego retrospektywnie. Ale kategorycznie musielibyśmy zatrzasnąć drzwi przed kolejną falą. Kiedy w 2004 roku otwieraliśmy dla Was rynek ... «wPolityce.pl, 2月 13»
8
Budka Suflera retrospektywnie w Lublinie
W piątek 26 października w Centrum Kongresowym UP w Lublinie (ul. Akademicka 15) odbędzie się niezwykły koncert Budki Suflera: "Cień wielkiej góry”. «Dziennik Wschodni, 10月 12»
9
Eva Minge ostro krytykuje Richardson
Bierze retrospektywnie bo nie ona pierwsza i pewnie niestety nie ostatnia czyni szopkę medialną ze swojego szczęścia zbudowanego na łzach i upokorzeniu ... «Plejada.pl, 8月 12»
10
Bosentan poprawia wydolność fizyczną i jest dobrze tolerowany …
Do analizy włączono retrospektywnie 39 dorosłych pacjentów z PAH-CHD, u których terapię bosentanem rozpoczęto między październikiem 2007 a czerwcem ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Retrospektywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/retrospektywnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż