アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrowersja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRETROWERSJAの発音

retrowersja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRETROWERSJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«retrowersja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retrowersja

レトロ

Retrowersja

しかし、詳細で非常に自由な治療と、古いシステムや通りの高さに合わせた色とを大量に使用して、古い町、町や個々の四半期、建物の部品の再構築を含む、世紀のポーランドの建築と都市計画順番にポストモダントレンドの非公式の名前をRetro-- ゆるやかな歴史的スタイルを参照してください。 彼らは都市のキッチュとして扱われ、この種、および実装の一般の認識の作用のいくつかの建築家によってモダニズム建築の人民共和国での認知間違ったとは対照的に関連付けされ、多くの場合正です。 傾への異議は、それが歴史を通じてポストモダニズムを意味するが、同時に唯一の古い建物をふりをするので、何も歴史的価値がないので、それは近代建築が、ではないことを、主です。 父親は後傾スティーブン・バウム、アプリケーションの1991例は、例えば、後傾のために、ある年のSARPの名誉賞の受賞者と考えられています。 Retrowersja - nieformalna nazwa postmodernistycznego nurtu w polskiej architekturze i urbanistyce przełomu XX i XXI wieku, polegającego na odbudowie starówek, części miast lub poszczególnych kwartałów zabudowy, w zgodzie z dawnym układem i wysokością ulic, ale z bardzo swobodnym potraktowaniem detalu, kolorystyki i z użyciem dużej ilości ornamentyki luźno nawiązującej do stylów historycznych. Przez część architektów działania tego rodzaju traktowane są jako kicz urbanistyczny, natomiast odbiór społeczny tych realizacji jest często pozytywny, co wiąże się z kontrastem do źle postrzeganej w PRL architektury modernistycznej. Zarzutem wobec retrowersji jest przede wszystkim to, że nie jest architekturą współczesną, ponieważ nawiązuje za pośrednictwem postmodernizmu do historii, ale jednocześnie nie ma wartości historycznych, bowiem tylko udaje starą zabudowę. Za ojca retrowersji uważa się Szczepana Bauma, laureata Honorowej Nagrody SARP za rok 1991. Przykładami zastosowania retrowersji są np.

ポーランド語辞典で«retrowersja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROWERSJAと韻を踏むポーランド語の単語


animadwersja
animadwersja
aspersja
aspersja
awersja
awersja
dyspersja
dyspersja
dywersja
dywersja
ekokonwersja
ekokonwersja
ekstrawersja
ekstrawersja
fotoinwersja
fotoinwersja
imersja
imersja
immersja
immersja
introwersja
introwersja
inwersja
inwersja
kardiowersja
kardiowersja
kontrawersja
kontrawersja
kontrowersja
kontrowersja
konwersja
konwersja
obwersja
obwersja
persja
persja
perwersja
perwersja
rekonwersja
rekonwersja

RETROWERSJAのように始まるポーランド語の単語

retransmitowanie
retriever
retro
retroakcja
retrocesja
retrofleksyjny
retrogradacja
retrogradywny
retrogradyzm
retrogresja
retrogresywny
retrokognicja
retrospekcja
retrospekcyjny
retrospektywa
retrospektywnie
retrospektywnosc
retrospektywny
retrowirus
retrowirusy

RETROWERSJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja
admisja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
dystorsja
ekskursja
eworsja
haworsja
inkursja
intarsja
kontorsja
retorsja
rewersja
torsja
wersja

ポーランド語の同義語辞典にあるretrowersjaの類義語と反意語

同義語

«retrowersja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROWERSJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrowersjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのretrowersjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«retrowersja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

retro-
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retro-
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retro-
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेट्रो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ретро-
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retro-
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

retro-
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétro
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kembali lagi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

retro
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レトロ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

retro-
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retro-
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

retro-
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

retro-
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

retro-
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retroattivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

retrowersja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ретро-
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retro-
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

retro-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retro-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retro-
5百万人のスピーカー

retrowersjaの使用傾向

傾向

用語«RETROWERSJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«retrowersja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、retrowersjaに関するニュースでの使用例

例え

«RETROWERSJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からretrowersjaの使いかたを見つけましょう。retrowersjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 65
praWa prawidłowe 0 mm 0 mm <2 mm antewersja Łączniki metalowe/implanty Kulistość głowy: <2 mm Osteofity brzegu przedniego Ante/RetroWersja kOŚCi udowej ABDEER Dynamiczny test Trendelenburga 0dwodzenie i rotacja zewnętrzna ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 45
Bliskoznaczne: retrospekcyjny, inwer- syjny. Pochodne: zob. przysl. retrospektywnie; zob. tez: retrospektywnoác. retrowersja z angielsklego retroversion; rzecz. r. z.; D. C. Ms. retrowersji, l. т..n. M. B. retrowersje, D. retrowersji ll retrowersyj, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 256
rzchnicy, profesor Bogdanowski od ogrodów, byli ci, którzy nam o tej retrowersji nie mówili. I teraz mam pytanie, czy odbudowa miasta, Starego Miasta w Warszawie, kierowana przez profesora Jana Zachwatowicza może być ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 519
RESTAURATOR wtoíciciel restauracji. RESTAURATOR artysta, konserwator zajmujqcy açodnawianiem zabytków. dziel sztuki. RESTAURATOR daw. wskrzesiciel, odnowiciel. RETROGRESJA, cofanie siç, nawrót do czego. RETROWERSJA ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Polska ochrona zabytków - Strona 198
XX w., z zastosowaniem retrowersji 120. Fragment Starego Miasta w Elblągu odtworzonego w konwencji retrowersji 121. Fragment średniowiecznej dzielnicy w Szczecinie odtwarzanej w konwencji retrowersji, od końca 90. (po zniszczeniach ...
Bohdan Rymaszewski, 2005
6
Urban Changes in Different Scales: Systems and Structures - Strona 722
Retrowersja Starego Miasta w Elblaju (Retroversion of the old town in Elblaj). In: Odbudowa miast historycznych. Elblaj: Polski Komitet Narodowy Miedzynarodowej Rady Ochrony Zabytkow ICOMOS (conference materials). Parysek J. 1992.
International Geographical Union. Commission on Monitoring Cities of Tomorrow. Meeting, ‎Rubén Camilo Lois González, 2006
7
Restauro e ricostruzione: L'esempio della Polonia. Quaderni ARCo
249-253; T. Nawrolski, Archeologia w badaniach urbanistycznych i architektonicznych. «Ochrona Zabytków», nr. 3-4, 1982, ss. 181-186. * M. Lubocka-Hoffmann, Retrowersja Starego Miasta w Elblągu, [w:] Odbudowa miast historycznych, PKN ...
Aa.Vv., ‎Alessandra Centroni, 2016
8
Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego - Strona 63
Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.) znakiem marketingowym dla turystyki, jak i dla komercyjnego rynku nieruchomości. Oprócz wymienionych wyżej przykładów Elbląga i Kołobrzegu, w duchu retrowersji realizowane są ...
Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.), 2005
9
Przywracanie pamięci: rewitalizacja zabytkowych dzielnic żydowskich ...
Na przestrzeni ostatnich dwóch dekad w wielu historycznych miastach, szczególnie północnej i zachodniej Polski, dokonuje się tak zwanych retrowersji. Zabieg ten polega na wybraniu charakterystycznych elementów historycznej zabudowy, ...
Monika A. Murzyn, ‎Jacek Purchla, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
10
Między powtórzeniem a innowacją: seryjność w kulturze - Strona 128
co zyjemy w epoce, w której dziela oryginalne i wyjatkowe zostaly zastapione sze- regiem rekonstrukcji, reprodukcji, reedycji, repetycji, replik, retrowersji, retake'áw, remake'áw i replayów. Przyjemnosc sprawia nam ...
Alicja Kisielewska, 2004

用語«RETROWERSJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrowersjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cieszą nas rzeczy, które nie wymagają ogromnego budżetu
To, co w Elblągu udało się ocalić to układ Starówki, niezależnie od tego, czy komuś ta retrowersja się podoba, czy nie. Zawsze to lepiej niż gdyby miały tam ... «portEL.pl, 6月 14»
2
O Elblągu przy śniadaniu
Zwyciężyła retrowersja, która jest. Prezydent Elbląga Jerzy Wilk i prowadząca program Marzena Sienkiewicz (fot. UM Elbląg). krytykowana i przez fachowców, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Retrowersja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/retrowersja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż