アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétrospectivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTROSPECTIVEMENTの発音

rétrospectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROSPECTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROSPECTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétrospectivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétrospectivementの定義

辞書で遡及的に定義されるのは、過去に向けられたことである。 過去について

La définition de rétrospectivement dans le dictionnaire est qui est dirigé vers le passé. Qui concerne le passé.


フランス語辞典で«rétrospectivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTROSPECTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉTROSPECTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

rétrogradatrice
rétrograde
rétrograder
rétrogressif
rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropédalage
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection
rétropulsion
rétrospectif
rétrospection
rétrospective
rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé

RÉTROSPECTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrétrospectivementの類義語と反意語

同義語

«rétrospectivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTROSPECTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétrospectivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétrospectivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétrospectivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回顾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retrospectivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retrospectively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वव्यापी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استعاديا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ретроспективно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retrospectivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এরফলে
260百万人のスピーカー

フランス語

rétrospectivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retrospektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retrospektiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遡及
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후 향적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retrospectively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடமுறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

retrospectively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geriye dönük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrospettivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retrospektywnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ретроспективно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retroactiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterhand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retrospektivt
5百万人のスピーカー

rétrospectivementの使用傾向

傾向

用語«RÉTROSPECTIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rétrospectivement»の使用頻度を示しています。
rétrospectivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétrospectivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTROSPECTIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétrospectivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétrospectivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétrospectivementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉTROSPECTIVEMENT»の引用

rétrospectivementという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilles Archambault
Ce n'est que rétrospectivement que la vie paraît douce. Elle ne nous semble vivable que lorsque le moment présent est supportable.

«RÉTROSPECTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétrospectivementの使いかたを見つけましょう。rétrospectivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IFRS : la pratique Edition 2007
Un changement de méthodes comptables doit être appliqué rétrospectivement, sauf lorsqu'il résulte de l'application initiale d'une norme ou interprétation qui comporte des dispositions transitoires n'imposant pas une application rétrospective.
2
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
Sur le plan événementiel ce passage renvoie rétrospectivement au meurtre ( rappel implicite); bien qu'on puisse hésiter sur le caractère ornemental de la formule 89-9 1 , nous y voyons un renvoi direct aux vers 46-48 (plan descriptif). 92-98.
Rosa Knorringa, 1978
3
Problématique et réception du Discours de la méthode et des ...
Celle-ci transforme aussi toute autre certitude en certitude métaphysique : le doute sur la vérité du clair et distinct ne pouvant naître que rétrospectivement, et tant que j'ignore Dieu, il est impossible qu'il ressurgisse une fois que j'ai reconnu  ...
Henry Méchoulan, Centre national de la recherche scientifique (France), 1988
4
Les chemins de la critique africaine
Rétrospectivement,. Alain. Locke. Naissance. d'une. critique. Il semblera étrange, à l'ouverture de ce colloque sur la critique africaine, d'invoquer la figure d'Alain Locke (1885-1954). Ce penseur n'était en effet qu'indirectement africain, ...
Georice Berthin Madébé, Sylvère Mbondobari, Steeve Robert Renombo, 2012
5
Gilbert Simondon: une pensée opérative
C'est peut-être important de garder cette notion de préindividuel et de potentiel, entendue comme ce qui apparaît rétrospectivement dès lors qu'il y a eu mutation. Et donc comme ce qui peut exister dans une situation donnée, comme une ...
Jacques Roux, 2002
6
Mots pour maux: Maladies nerveuses et ecrits contagieux sous ...
Roman rétrospectivement historique et clinique : La Sorcière Michelet utilise, lui aussi, certains procédés romanesques afin de cerner au mieux l'aspect psychologique de sa version de l'histoire. Son rôle en tant qu'historien s' apparente à ...
Nils Froment, 2007
7
L'autobiographie: Écriture de soi et sincérité
II interroge par ailleurs cette quête scripturaire qu'entreprend un écrivain lorsqu'il tente de lier autobiographie et création littéraire, récit de vie et œuvre d'art.
Jean-Philippe Miraux, 2009
8
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
«Dans des cas comme ceux-là, les relations d'implications peuvent être largement, peut-être complètement, comprises rétrospectivement. [...] La plupart du temps, un pattern ne peut être complètement compris et ses relations internes  ...
Guy Marchand, 2003
9
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
En 1862 déjà, Jouvet parlait de la bourrée « qui est vraiment belle dansée par quadrilles à8ou à 16, comme elle l'est encore en Haute-Auvergne » (Un mois à Vichy, p. 13). Guillaumin, en 1905, parlera rétrospectivement de danseurs qui ...
Jean-Michel Guilcher, 2009
10
Poétique du regard: littérature, perception, identité
Le même phénomène qu'en (9) et (10) apparaît ici, peut-être plus accentué, du fait que trois énoncés peuvent être rétrospectivement réinterprétés par (7) — la conjonction « que » pouvant embrasser plusieurs compléments d'objets ...
Pierre Ouellet, 2000

用語«RÉTROSPECTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétrospectivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérol-Brottes le même combat des François!
Comme l'écrivait Mediapart, «Rétrospectivement, l'action parlementaire de François Brottes, spécialiste des questions énergétiques, suscite de ... «Mediapart, 7月 15»
2
Mildiou : l'IFV Bordeaux explique, et assume, les ratés du modèle …
Rétrospectivement, les pluies à l'intensité disparate du début mai et les températures élevées d'avril seraient autant de signaux faibles ... «Vitisphere.com, 7月 15»
3
Des drones surveillent les frontières genevoises
Rétrospectivement, le conseiller aux Etats Robert Cramer, qui présidait à cette époque le gouvernement, juge aujourd'hui qu'on a été injuste ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Love & Mercy – Deux pans de la vie de Brian Wilson Akiha 23 juillet …
... l'une en pleine ascension et composition de Pet Sounds (considéré rétrospectivement comme l'un des meilleurs albums de tous les temps), ... «Small Things, 7月 15»
5
Résultats Apple : rien n'est jamais assez bon pour les investisseurs
Rétrospectivement, on peut comprendre que l'animal à sang froid qu'était Steve Jobs se soit méfié à ce point de ces âmes trop sensibles… «iPhoneAddict, 7月 15»
6
La guerre de sécession en Europe
Sans conteste, la vision des États-Unis d'Europe, adoptée par plusieurs de ces premiers fédéralistes, était davantage guidée rétrospectivement ... «Médias 24, 7月 15»
7
Galeazzo Ciano ou les états d'âme d'un fasciste
... au propre, pour la postérité. Dans quelle mesure l'a-t-il récrit ? S'est-il donné rétrospectivement un rôle d'adversaire? Nous n'en savons rien. «L'Express, 7月 15»
8
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Rétrospectivement, l'affaire des caricatures de Mahomet est de la même nature que celle des Versets sataniques, elle s'inscrit dans la même ... «L'Express, 7月 15»
9
Edito: l'Iran, un nouvel ami
On comprend d'ailleurs mieux, rétrospectivement, pourquoi Micheline Calmy-Rey avait osé «parler avec le diable» Ahmadinejad, et même ... «L'Hebdo, 7月 15»
10
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
... et rétrospectivement jugés excessifs, pour soutenir l'activité. Cette période de soutien à l'investissement s'est traduite par une forte hausse ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétrospectivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrospectivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z