アプリをダウンロードする
educalingo
rewel

"rewel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREWELの発音

rewel


ポーランド語でREWELはどんな意味ですか?

タリン

タリン - エストニアの首都で、バルト海に港があります。

REWELと韻を踏むポーランド語の単語

chociwel · cwel · gawel · hawel · jan pawel · kowel · kromwel · lelewel · makswel · pawel · szawel · wawel

REWELのように始まるポーランド語の単語

rewaskularyzacja · rewelacja · rewelacyjnie · rewelacyjnosc · rewelacyjny · rewelator · rewelatorka · rewelatorski · rewelatorstwo · rewelers · rewelersi · rewelski · rewerans · rewerber · rewerberacja · rewerberowy · rewerencja · rewerenda · rewers · rewersal

REWELのように終わるポーランド語の単語

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · alumel · alumozel · amiel · aparthotel · apel · apostel · apsel · arcydziegiel · ariel

ポーランド語の同義語辞典にあるrewelの類義語と反意語

同義語

«rewel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REWELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重估
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Reval
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Reval
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Reval
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ريفال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Reval
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Reval
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পানভোজনোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Reval
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Revel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reval
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レバル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Revel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Reval
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரெவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चैन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Revel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Reval
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rewel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Reval
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Reval
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Reval
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Reval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Reval
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Reval
5百万人のスピーカー

rewelの使用傾向

傾向

用語«REWEL»の使用傾向

rewelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rewel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rewelに関するニュースでの使用例

例え

«REWEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewelの使いかたを見つけましょう。rewelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hudoliaeth Hidden Becklwi: - Strona 25
Rewel sister, Rewel sister!” called Powial, walking up to Rewel. Rewel looked at Powial. “Congratulations, sister!” said Powial. “Thank you!” said Rewel. Both the girls shook hands. Rewel was a fair-complexioned, five-foot tall girl, who was ...
M. Aishvarya, 2016
2
Barok w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej: drogi przemian i ...
Edmund Kotarski The literary culture of Rewel in the 17th century Summary Rewel was in the years 1561-1710 the capital of a Swedish province and together with the whole Estonia was passing the period of favourable development.
Janusz Pelc, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Marek Prejs, 2000
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Z czasem miasto Gdańsk dało się Zygmuntowi Augustowi nakłonić i do uzbrojenia flottylli polskiej, która przybiła pod Rewel, domagała się kontrybucyi, lecz na kotwicy pod wyspą Nargen od przeważnej siły szwedzkiej napadnięta, nie bez ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
4
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
zachowując duchowną tylko zwierzchność biskupowi, z zastrzeżeniem wszakże iż Kawalerowie Mieczowi będą wiernymi Danii i pomagać im przeciwko poganom i Rusi: Waldemar bowiem trzymał Rewel i drugą, zdobytą przez siebie część ...
Leon Rogalski, 1846
5
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
zachowując duchowną tylko zwierzchność biskupowi, z zastrzeżeniem wszakże iż Kawalerowie Mieczowi będą wiernymi Danii i pomagać im przeciwko poganom i Rusi: Waldemar bowiem trzymał Rewel i drugą, zdobytą przez siebie część ...
Leon Rogalski, 1846
6
Bezkrólewia ksiag ośmioro, czyli, Dzieje Polski od zgonu Zygmunta ...
dojrzałego wieku, w rozkwicie sił, wielce poważa język łaciński, a przytem posiada Rewel w Inflantach, Rewel, który jedynie może zatamować Narwską żeglugę, tak szkodliwa dla bandlu gdańskiego; Rewel zamek ogromnej wagi. bo panujący ...
Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1856
7
Kronika Sarmacyey Europskiey ...: wktorey sie zamyka Krolestwo ...
IO) Monet Rewel fka. ferz nä06mmillezy/y 3 Powncy Virländfkg zä3Eiefwo fie CHpfänte wychoaca/awnozze Bältyckiewpadäiaca/okrajafie. 5poludna Powncyey Estländey/3 zachodukräinie Cháryeyieft pylegia:ärozéiagafiená ošm mal ...
Alexander Gwagnin, 1611
8
Rynek kredytu pieniężnego w miastach południowego pobrzeża Bałtyku w ...
Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Der Geldkreditmarkt in den Städten der südlichen Ostseeküste im Spätmittelalter /Greifswald, Danzig, Elbing, Thorn, Reval)
Cezary Kardasz, 2013
9
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 27
W XVIII- i XIX-wiecznych drukach: Rewel (KarpL 479; Wyrwicz 279; DG II 342; Guthe 690; SG IX, 629; Nalk 568)// Rewal (Batowski 61). Estońska nazwa miasta zaczyna się upowszechniać w polszczyźnie w okresie międzywojennym.
Roman Zawliński, 2002
10
Akta radzieckie rzeszowskie: 1591-1634 - Strona 77
famatos Jacobum Rewel et Matthiam Dado cives Rze- szovienses. Ex mutua *voluntate et* consensu partium ambarumb infra nominatarum, videlicet famatorum Jacobi Rewel et Matthiae Dado civium Rzeszoviensium ad ...
Adam Przyboś, 1957

用語«REWEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrewelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meisya Siregar, Rewel Pilih Alat Rumah Tangga
Meisya Siregar, artis sekaligus ibu rumah tangga, mengaku sangat rewel dengan desain peralatan rumah tangga yang digunakan di rumahnya. Menurut isteri ... «BeritaSatu, 11月 15»
2
Cara tenangkan bayi yang rewel ala peneliti
Namun bila bayi terlalu sering menangis alias rewel, para orang tua mau tak mau ... dialog singkat yang biasa digunakan orang tua ketika bayi mereka rewel. «Kontan, 11月 15»
3
Gisella Anastasia Mandi, Anak Langsung Rewel
Kalau sudah gitu dia mendadak rewel dan enggak mau ditinggal. Yang mau makan cuman sama aku lah, pokoknya rewel gitu," tuturnya. Sementara itu, lanjut ... «Tribunnews, 11月 15»
4
Cara Mengatasi Bayi Rewel saat Pertama Kali Tumbuh Gigi
Momen bayi tumbuh gigi untuk pertama kalinya menjadi momen yang ditunggu sekaligus meresahkan, karena sebagian bayi akan menjadi lebih rewel, karena ... «Tabloid Nova, 10月 15»
5
Tip Mengatasi Bayi Rewel Saat Pertama Kali Tumbuh Gigi
Tabloid-Nakita.com - Sebenarnya gigi bayi sudah mulai berkembang di dalam gusi sejak di kandungan. Nah, umumnya gigi bayi akan mulai terlihat saat ia ... «Nakita, 10月 15»
6
Anak Rewel, Honorer Cantik Ini Malah Asyik Indehoi dengan Pak …
Kejadian itu bermula saat HR mencari SR. Sebab, saat itu anak dari SR sedang rewel. HR mengaku terus mencari di berbagai tempat namun tidak ketemu. «JPNN.com, 10月 15»
7
Diecast: Opel Kadett B 1900 Rallye από τη Rewel
Με το 1.900άρι μοτέρ, το Kadett πήρε προαγωγή και έγινε ο σημαιοφόρος της Opel στα ράλι στο τέλος του '60. Η Rewel έρχεται σε κλίμακα 1:18 να μας το ... «Drive, 10月 15»
8
Mengapa Bayi Rewel dan Demam Saat Tumbuh Gigi?
Dokter gigi di poli umum Kementerian Kesehatan, drg Indra Dharmawan menjelaskan ketika gigi akan mulai tumbuh ini biasanya anak akan menjadi rewel ... «Detikcom, 9月 15»
9
Bocah Perokok Berat Kerap Diimingi Rokok Agar Tak Rewel
SEMARANG - Bocah perokok berat asal Semarang, Jawa Tengah, berinisial N, menjadi kecanduan, ternyata berawal dari perilaku orangtuanya. Bila rewel ... «Okezone, 9月 15»
10
Lima Langkah Atasi Anak yang Rewel Soal Makanan
Bila anak-anak Anda susah makan, bahkan tergolong rewel untuk urusan makanan coba terapkan tips ini. Dikutip dari Guardian, Rabu (16/9), ada beberapa ... «Republika Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rewel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA