アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rewerberacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREWERBERACJAの発音

rewerberacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でREWERBERACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rewerberacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残響

Pogłos

リバーブ(Reverberation) - 部屋の表面からの多数の反射波の存在のために、音源が消音された後に音エネルギーが徐々に消滅する現象。 人間の耳は、音の延長として反響を感じます。 残響は、残響時間、すなわち、音圧レベルを60dB低下させるのに必要な秒数によって定量化される。 この現象は、階段や廊下、空の部屋など、日常生活で見られます。 Pogłos – zjawisko stopniowego zanikania energii dźwięku po ucichnięciu źródła, związane z występowaniem dużej liczby fal odbitych od powierzchni pomieszczenia. Ucho ludzkie odczuwa pogłos jako przedłużenie dźwięku. Pogłos jest określany ilościowo przez czas pogłosu, czyli ilość sekund potrzebną na spadek poziomu ciśnienia akustycznego o 60 dB. Zjawisko to można spotkać w życiu codziennym na klatkach schodowych, korytarzach, w pustych pomieszczeniach – wszędzie tam, gdzie występują duże powierzchnie dobrze odbijające dźwięk.

ポーランド語辞典で«rewerberacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REWERBERACJAと韻を踏むポーランド語の単語


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

REWERBERACJAのように始まるポーランド語の単語

rewelatorka
rewelatorski
rewelatorstwo
rewelers
rewelersi
rewelski
rewerans
rewerber
rewerberowy
rewerencja
rewerenda
rewers
rewersal
rewerser
rewersik
rewersja
rewersor
rewersowy
rewersyjny
reweryna

REWERBERACJAのように終わるポーランド語の単語

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

ポーランド語の同義語辞典にあるrewerberacjaの類義語と反意語

同義語

«rewerberacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REWERBERACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewerberacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewerberacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewerberacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混响
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reverberación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reverberation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реверберация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reverberação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réverbération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachhall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残響
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reverberation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự vang lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ப்பொலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reverberation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yankılanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riverbero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rewerberacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реверберація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reverberație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντήχηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerkaatsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efterklang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etterklang
5百万人のスピーカー

rewerberacjaの使用傾向

傾向

用語«REWERBERACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rewerberacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rewerberacjaに関するニュースでの使用例

例え

«REWERBERACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewerberacjaの使いかたを見つけましょう。rewerberacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 55
Bliskoznaczne: latarnia gazowa. rewerberacja z laciñskiego reverbero; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rewerberacji. bez l. mn.; ßzyczny „zjawisko stopniowego zanikania dzwiçku w pomieszczeniu po zaniknieciu zródla dzwieku, wystçpujace wskutek ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
ucisk żyły udowej, 82 ultradźwięki, 17 penetracja, 17 refrakcja, 19 rewerberacja, 19 tłumienie, 18 zakres częstotliwości, 17 zasięgowa regulacja wzmocnienia, 18 ultrasonografia ograniczenia, 13 rys historyczny, 14 SKOROWIDZ 147.
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
3
Próby i zamiary - Wydanie 21 - Strona 72
To się nazywa rewerberacja. Jestem jak w cieplarni. A jednak szczękam zębami, drżę i rozmyślam, czy by nie zapalić ognia. Moja chorągiewka szeleści i wyrywa się znad półki, jak ostatni, zeszłoroczny liść na gałęzi. Nie Chce mi się rozpalać ...
Zofia Romanowiczowa, 1965
4
Realizm powieści Tomasza Hardy'ego - Strona 140
Była zielona jak szmaragd, a jej rewerberacja była ogłuszająca [...] Gdy [Betsaba] weszła na górę po raz trzeci, sterta nagle rozjaśniła się złowrogim mosiężnym blaskiem świecącej majoliki — każde kolanko w każdej słomce było widzialne.
Adela Styczyńska, 1967
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-rowie), -row rewelersi -sow rewelski (od: Rewel); -scy rewerans -nsa, -nsie; -nse, -nsów rewerber -ra, -rze; -ry, -row rewerberacja (fiz.)-cji, -cjç rewerencja -cji, -cjç; -cji rewerenda -ndzie, -ndç; -nd rewers -rsu, -rsie; -rsów reversal -am, -ale; ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 967
... lm re- vellers) rewerans przestań, głęboki ukłon ceremonialny, (fr. reverśnce) rewerber daw. a) lusterko przy lampie, zwykle metalowe, odbijające światło, b) latarnia uliczna z takim lusterkiem, (fr. reverbere) rewerberacja fiz. stopniowy zanik ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Była zielona jak szmaragd, a jej rewerberacja była ogłuszająca [...] Gdy [Betsaba] weszła na górę po raz trzeci, sterta nagle rozjaśniła się złowrogim mosiężnym blaskiem świecącej majoliki — każde kolanko w każdej słomce było widzialne.
Czesław Niedzielski, 1966
8
Wariantywność współczesnej polskiej wymowy scenicznej - Strona 92
Rewerberacja (poglos) i zmiany parametrów fizycznych dzwiçku w salach teatralnych sa zlozonymi zjawiskami fizycznymi zaleznymi od szeregu wlasnosci akustycznych pomieszczenia. Istota tych zmian polega na oddziarywaniu parametrów ...
Paweł Nowakowski, 1997
9
Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 111
Pogłos, czyli rewerberacja jest jednym z podstawowych warunków dobrej słyszalności. Jest to zjawisko stopniowego zanikania dźwięku w pomieszczeniu po zamilknięciu źródła dźwięku. Pogłos powstaje wskutek wielokrotnych odbić fal ...
Stanisław Krukowski, 1991
10
Proby i Zamiary - Strona 72
To się nazywa rewerberacja. Jestem jak w cieplarni. A jednak szczękam zębami, drżę i rozmyślam, czy by nie zapalić ognia. Moja chorągiewka szeleści i wyrywa się znad półki, jak ostatni, zeszłoroczny liść na gałęzi. Nie chce mi się rozpalać ...
Zofia Romanowiczowa, 1965

参照
« EDUCALINGO. Rewerberacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewerberacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż