アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rewerencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREWERENCJAの発音

rewerencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REWERENCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

REWERENCJAのように始まるポーランド語の単語

rewelatorka
rewelatorski
rewelatorstwo
rewelers
rewelersi
rewelski
rewerans
rewerber
rewerberacja
rewerberowy
rewerenda
rewers
rewersal
rewerser
rewersik
rewersja
rewersor
rewersowy
rewersyjny
reweryna

REWERENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるrewerencjaの類義語と反意語

同義語

«rewerencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REWERENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewerencjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewerencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewerencja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reverencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reverence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبجيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

почтение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reverência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

révérence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrfurcht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

畏敬の念
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

astiti bakti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tôn kính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परम आदर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hürmet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riverenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rewerencja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reverență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vördnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødighet
5百万人のスピーカー

rewerencjaの使用傾向

傾向

用語«REWERENCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rewerencja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rewerencjaに関するニュースでの使用例

例え

«REWERENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewerencjaの使いかたを見つけましょう。rewerencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
Rewerencja. Ta Cnota musi znaleźć się na szczycie listy. A wybranie osobistego celu bycia pełną współczucia jest doskonałym sposobem na dostrojenie się do tej wartości. Życie jest grą i zabawą do czasu, aż ktoś nie dozna urazu, więc ...
Alexandra Chauran, 2017
2
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
2), gdy przyjdą do ołtarza, stają w prostej linji obok, celebrans w środku, assysta po prawej i po lewej, na końcu z boków akolici: zrobiwszy powinna rewerencję ołtarzowi, wszyscy klękają na obadwa kolana na najniższym gradusie, modlą się ...
Michał Nowodworski, 1875
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 55
Posel szwedzki oddalal sie od tronu w reweransach. Bliskoznaczne: po- klon. uklon, rewerencja. dygniçcie. Por. ruch; gest. rewerber z Jrancusklego réverbère; rzecz. r. m.; D. rewerbera. Ms. rewerberze, /. mn. Ai. B. rewerbery, D. rewerberów; ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Wokół eko-filozofii: księga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi ...
ycia i rewerencja dla wszystkiego, co we wszechświecie istnieje, to pierwszy warunek duchowości ekologicznej"27. Chociaż wprawdzie trudno się zgodzić z twierdzeniem, że wszystko, co istnieje w świecie, jest godne czci i ...
Andrzej Papuziński, ‎Zbigniew Hull, 2001
5
Nadzieja matką mądrych - Strona 157
Jak widzimy, owe trzy pojęcia: rewerencja, odpowiedzialność i współczucie współdefiniują się wzajemnie, a znaczenie każdego z nich zależy od sensu pozostałych. Jeszcze jedna wartość ekologiczna, która wymaga zrozumienia.
Henryk Skolimowski, 1992
6
Obraz i przyroda: materiały z Konferencji "Obraz i przyroda", ...
Zdaniem twórcy filozofii ekologicznej H. Skolimowskiego kluczowe znaczenie w świecie skażonym antropocentryzmem ma „rewerencja", tj. cześć dla życia jako takiego. Jesteśmy częścią wielkiego świętego gobelinu zwanego kosmosem.
Urszula Mazurczak, ‎Jowita Patyra, ‎Małgorzata Sylwia Żak, 2005
7
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 288
Stryj Onufry drzemal byl w pokoju na pietrze, gdy o dobrym zmierzchu zapukala do niego miecznikowa. Przyja.î Й z najwieksza. rewerencja. * i na otwarte pytania o Sewerze, irozpowiedzial, co mu o nim bylo wi adomo. — Ciagle w azardach ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
8
Duchowość zakonna: szkice - Strona 104
Kim dla Ignacego był Bóg-Trójca? Majestatem budzącym uwielbienie, cześć i świętą bojaźń, pokorę i posłuszeństwo Jego woli. Rewerencja - słowo kościelne i dworskie zarazem - jest częste pod piórem Ignacego. Wyraża ono głęboką cześć i ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Józef Kozak, 1994
9
Pamiętniki moje - Strona 155
„Jak się Waszej Rewerencji u nas podoba? Mnie bardzo miło, żeś nawiedził naszą stronę. Tu znajdziesz wielu przyjaciół Polaków. Szkoda tylko, żeś tu przybył w czasach krytycznych. Nie zbierzesz zapewne wiele pieniędzy, ale nie wątpię, ...
Karol Mikoszewski, ‎Ryszard Bender, 1987
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 558
... rewelacyjność, rewelacyjny, rewelator rewelator (m) — </ac> odkrywca rewelacji; ten, kto dokonuje czegoś rewelacyjnego rewerans (m) — <fr> prze- starz. głęboki ukłon: cały w reweransach > rewerencje rewerencja (ż) — <łac> prze- starz.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

用語«REWERENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrewerencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Król jest nagi
... beznadziejnej sytuacji, potrafił zbudować silny zespół, który może walczyć o najwyższe lokaty. Moja rewerencja dla Polonii się nie zmieni. Pozostanę z Wami! «naTemat, 5月 13»
2
Thatcheryzm - liberalna gospodarka i konserwatywne wartości
Rewerencja, z jaką przytłaczająca większość Brytyjczyków żegna „Żelazną Damę” świadczy o tym, że wywarła piętno na swoim kraju i na polityce ... «Polskie Radio, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rewerencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewerencja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż