アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rewerans"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREWERANSの発音

rewerans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REWERANSと韻を踏むポーランド語の単語


celebrans
celebrans
florans
florans
frans
frans
koncelebrans
koncelebrans
kwadrans
kwadrans
preferans
preferans
trans
trans

REWERANSのように始まるポーランド語の単語

rewelatorka
rewelatorski
rewelatorstwo
rewelers
rewelersi
rewelski
rewerber
rewerberacja
rewerberowy
rewerencja
rewerenda
rewers
rewersal
rewerser
rewersik
rewersja
rewersor
rewersowy
rewersyjny
reweryna

REWERANSのように終わるポーランド語の単語

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
asonans
awans
balans
bilans
biorezonans
blue jeans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dysonans
dystans
epitheton ornans
evans
fajans

ポーランド語の同義語辞典にあるreweransの類義語と反意語

同義語

«rewerans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REWERANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reweransを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreweransの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewerans»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

顿首
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homenaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obeisance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إكبار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

почтение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reverência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণিপাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

révérence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrerbietung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敬意
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nêmbah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cúi đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली वाकून नमन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hürmet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rewerans
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plecăciune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπακοή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obeisance
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obeisance
5百万人のスピーカー

reweransの使用傾向

傾向

用語«REWERANS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rewerans»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、reweransに関するニュースでの使用例

例え

«REWERANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreweransの使いかたを見つけましょう。reweransに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casanova. Pamiętniki
Nie zrozumiawszy ani słowa, ponowiłem rewerans i wtedy znów coś rzekł, na co skłoniłem się raz jeszcze. Robilibyśmy tak ciągle, gdyby królowa nie wybawiła mnie z tego ambarasu, Zwracając się do mnie w bardzo wyraźnej francusZczyźnie ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 55
r. m.; D. reweransu, Ms. reweransie, /. mn. Ai. B. reweranse, D. reweransów; przestarzaly „ceremionalne, glçbokie dyg- niecie z uklonem, wyrazajace szacunek": Gdy królowa matka podejdzie do ciebie, wy- konaj rewerans 1 czekaj , az raczy ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 661
ang. revelers l.mn. od reveler 'hulaka; wesory biesiadnik' ze sr.fr. reveler 'buntowac sie; hulac'. rewerans dawn, glçbokie ... zob. rewerans. rewers skrypt dhizny, pokwitowanie na wypozyczony przedmiot a. picniadze: odwrotna (lewa) strona ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Kobieta porzucona
8. galon — złota naszywka na mundurze. 9. rewerans (daw.) — przesadnie uprzejme zachowanie. 10. pamflet (daw.) — utwór literacki o charakterze ośmieszającym. 11. groom (ang.) — chłopiec pracujący w stajni, który opiekuje się końmi.
Honoré de Balzac, 2016
5
Dubo... Dubon... Dubonnet
Złożyłam przed profesorem głęboki rewerans: – Adieu, monsieur le professeur... tous mes hommages60 – i już mnie nie było. W naszym pokoju szeptem zdawałam sprawę zdumionej Wandzie, za drzwiami usłyszałam dreptanie, szybko więc ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Na drodze: opowiadania - Strona 70
„To chłopafe dobrze ułożony — powiadała — odnosi się do starszych par z prawdziwą re werencją" — i określenie to wspaniale pa sowało do zachowania Góry; nawet go czasami przezywa łiśmy: Rewerans. Kiedy przychodził, mnie zaledwie ...
Antoni Gołubiew, 1966
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 558
... rewelacyjna zupa, stać się rewelacją sezonu; bez żadnych rewelacji > rewelacyjnie, rewelacyjność, rewelacyjny, rewelator rewelator (m) — </ac> odkrywca rewelacji; ten, kto dokonuje czegoś rewelacyjnego rewerans (m) — <fr> prze- starz.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
"Wiadomości" na emigracji: antologia prozy 1940-1967 - Strona 128
Złote imperiały nie nadchodzą i choćby się w czyjejś szufladzie znalazł nowy „Beniowski" czy „Irydion", i tak pies z kulawą nogą go nie wyda. Trzeba kończyć, a że artykuł ten spowodował Zbyszewski, więc pod jego adresem ostatni rewerans.
Stefania Kossowska, 1968
9
Idące Wilno: szkice o Żagarach - Strona 62
W skrajnych wypadkach jest to w ogóle chęć ucieczki poza literaturę, rozumianą jako rodzaj „ozdobnego mówienia", nieledwie jako salonowy rewerans. Przewija się w tych zarzutach oskarżenie literackiego psycho- logizowania, ...
Andrzej Zieniewicz, 1987
10
Teatr niepokoju: studium porównawcze dramaturgii Stanisława Ignacego ...
Tak więc rewerans wobec Witkacego - „proroka"29 z jednej strony idzie w parze z kręceniem nosem na de Andrade - „komunistę"30 z drugiej: prawie zawsze kosztem lepszego zrozumienia artysty. Czy powinniśmy w takim razie uznać, ...
Marcelo Paiva de Souza, 2001

参照
« EDUCALINGO. Rewerans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewerans>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż