アプリをダウンロードする
educalingo
rewizja nadzwyczajna

"rewizja nadzwyczajna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREWIZJA NADZWYCZAJNAの発音

rewizja nadzwyczajna


REWIZJA NADZWYCZAJNAと韻を踏むポーランド語の単語

chlajna · dajna · dodajna · ferajna · krajna · sesja zwyczajna

REWIZJA NADZWYCZAJNAのように始まるポーランド語の単語

rewidowanie · rewietka · rewindykacja · rewindykacyjny · rewindykat · rewindykowac · rewindykowanie · rewiowy · rewir · rewirowy · rewitalizacja · rewizja · rewizja osobista · rewizjonista · rewizjonistyczny · rewizjonizm · rewizor · rewizyjny · rewizyta · rewizytowac

REWIZJA NADZWYCZAJNAのように終わるポーランド語の単語

aktywacja radiacyjna · antropologia religijna · bakteria denitryfikacyjna · cecha legalizacyjna · cenzura prewencyjna · cenzura represyjna · cewka indukcyjna · chemia koordynacyjna · chemia radiacyjna · chojna · deklaracja akcesyjna · dojna · entropia informacyjna · etyka biblijna · farba emulsyjna dyspersyjna · farba olejna · flora bakteryjna · gazeta telewizyjna · gloska ekspiracyjna · gloska inspiracyjna

ポーランド語の同義語辞典にあるrewizja nadzwyczajnaの類義語と反意語

同義語

«rewizja nadzwyczajna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REWIZJA NADZWYCZAJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewizja nadzwyczajnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewizja nadzwyczajnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewizja nadzwyczajna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非凡的修订
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extraordinario de revisión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

extraordinary revision
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مراجعة استثنائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

внеочередной пересмотр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revisão extraordinária
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ পুনর্বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

révision extraordinaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semakan luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

außerordentliche Revision
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

臨時改訂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

특별한 개정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Revisi mirunggan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi bất thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண திருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü revizyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

revisione straordinaria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rewizja nadzwyczajna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позачергової перегляд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

revizuire extraordinară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκτακτη αναθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewone hersiening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extraordinärt revidering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekstraordinær revisjon
5百万人のスピーカー

rewizja nadzwyczajnaの使用傾向

傾向

用語«REWIZJA NADZWYCZAJNA»の使用傾向

rewizja nadzwyczajnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rewizja nadzwyczajna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rewizja nadzwyczajnaに関するニュースでの使用例

例え

«REWIZJA NADZWYCZAJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewizja nadzwyczajnaの使いかたを見つけましょう。rewizja nadzwyczajnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 114
Pomijając szczegółowe kwestie, rewizja nadzwyczajna do Sądu Najwyższego przysługiwała niektórym podmiotom od prawomocnych orzeczeń NSA rażąco naruszających prawo lub interes Rzeczypospolitej Polskiej”. Prawa tego pozbawiony ...
Lech Jamróz, 2011
2
Korzenie zła
znajduje się rewizja nadzwyczajna w sprawie składowiska firmy Sater na bełchatowskim węglu. Prawnicy doskonale wiedzą, żew zdecydowanej większości przypadków rola wnoszącego rewizjeProkuratora Generalnego ogranicza siędo ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 19
... bardzo znaczne ograniczenie gwarancji procesowych oskarżonego i obrońcy w postępowaniu przygotowawczym; zastąpienie dostępnej dla stron kasacji rewizją nadzwyczajną – środkiem wzruszania prawomocnych orzeczeń, który mógł ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
4
Elegancki morderca
Sąd pod przewodnictwem sędziego Mariana Palucha odrzuca w całości rewizję i utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. ... pozostawały w PRL tylko dwie możliwości ocalenia skazanego na śmierć – rewizja nadzwyczajna, którą mógł złożyć tylko.
Cezary Łazarewicz, 2015
5
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
20 Dithmar U.: Der Grundsatz „ne bis in idem`` und das fortgesetzte Delikt, Berlin 1993 Doda Z.: Prawomocność orzeczenia jako warunek dopuszczalności rewizji nadzwyczajnej, Nowe Prawo 1970, nr 6 Doda Z.: Rewizja nadzwyczajna w ...
Andrzej Sakowicz, 2011
6
Prawo Unii Europejskiej - Strona 121
Rewizja (nadzwyczajna) może być wniesiona tylko jeśli wyjdą na jaw istotne dla sprawy fakty lub okoliczności. Muszą one być nieznane wcześniej (w sposób niezawiniony przez przywołującą je stronę) oraz wykorzystane do złożenia rewizji w ...
Jarosław Sozański, 2010
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Trybunał Konstytucyjny i odpowiedzialność z tytułu wypadków przy pracy, Przegląd Ubezpieczeń Społecznych i Zdrowotnych nr 6/2002. 310. Rewizja nadzwyczajna czy kasacja, Przegląd Ubezpieczeń Społecznych i Zdrowotnych nr 7/2002.
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 466
Przedstawiała ich w telewizji „Rewizja nadzwyczajna” Baliszewskiego, opowiadał o nich poznany w radio pisarz Andrzej Mularczyk w „Polskich miłościach” i – w świetnych, pazurem pisanych szkicach – syn mojego profesora i przyjaciela, ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Narratives Unbound: Historical Studies in Post-communist Eastern Europe
Norbert baliszewski, a historian active in the Polish underground, produced the program “rewizja Nadzwyczajna,” mostly devoted to the anti-communist opposition in the first years after the war. it is, beyond doubt, professional and interesting, ...
Sorin Antohi, ‎Balázs Trencsényi, ‎Péter Apor, 2007
10
Crime and Justice, Volume 41: Prosecutors and Politics: A ...
4However, the new system had a limited equivalent called extraordinary appeal (rewizja nadzwyczajna) heard onlybythe Supreme Court. In principle, it could raise errors in law, but appeals against punishment only were also possible.
Michael Tonry, 2013

用語«REWIZJA NADZWYCZAJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrewizja nadzwyczajnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portret prawnika po przejściach, czyli jak tornado deregulacji …
Michał od małego był świadom, że rewizja to niekoniecznie to zdarzenie, gdy policja przeszukuje mieszkanie, bo ważniejsza jest rewizja nadzwyczajna. «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
Wojciechowski: Sprawiedliwość musi być ludowa
Co jak co, ale rewizja nadzwyczajna była akurat dobrą instytucją. ... Izba Wyższa to robocza nazwa, bardziej mi odpowiada Izba Nadzwyczajna. Ta Izba z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Jacht dla pułkownika Kuklińskiego
Wreszcie w maju 1995 r. odbyła się rewizja nadzwyczajna wyroku w Izbie Wojskowej Sądu Najwyższego. Adwokatem Kuklińskiego był gdańszczanin Jacek ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
4
Dawno temu w Elblągu… postrachem były żmije
Rewizja nadzwyczajna – zaskarżenie do Sądu Najwyższego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie w danej sprawie ... «portEL.pl, 4月 13»
5
Umorzone postępowanie ws byłej dyrektor LO im. KEN
... spore poruszenie wśród innych uczestników tego postępowania. Stronom toczącego się sporu przysługuje jeszcze rewizja nadzwyczajna. źródło: ePrzasnysz. «eOstrołęka, 1月 13»
6
Ekstra Kiszczak w IPN
Rozkaz lojalnie wykonał. Na te podstawy zbrodni sądowej powołała się skutecznie rewizja nadzwyczajna w 1995 r. Sędziów z PRL III RP nie weryfikowała. «Wiadomosci 24, 12月 12»
7
Jerzy Zawieyski (1902 – 1969)
Siedem lat temu w programie „Rewizja Nadzwyczajna” (TVP1), Dariusz Baliszewski wrócił do sprawy śmierci człowieka, który jako jedyny poseł sejmu PRL w ... «Newsweek Polska, 11月 12»
8
Zniszczono pomnik Kuklińskiego. "Śmierć USA"
Rewizja nadzwyczajna sprawy Kuklińskiego. Posłuchaj. 04'55. Archiwalne taśmy Polskiego Radia to prawdziwa skarbnica wiedzy. W programie „TuBaron” ... «Polskie Radio, 12月 11»
9
IPN, Baliszewski, TVN i historical fiction
Autorem pomysłu i scenariusza był dziennikarz, historyk Dariusz Baliszewski, znany z telewizji publicznej i programu "Rewizja nadzwyczajna", w którym ... «Gazeta Wyborcza, 2月 11»
10
„Publicat” o historii
Od lat 70. do 90. związany z TVP, w której prowadził popularne programy „Świadkowie” i „Rewizja nadzwyczajna”, mające wyjaśniać tajemnice historii XX w., ... «Histmag.org, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rewizja nadzwyczajna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewizja-nadzwyczajna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA