アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rewindykowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREWINDYKOWANIEの発音

rewindykowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REWINDYKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

REWINDYKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rewident
rewidentka
rewidowac
rewidować
rewidowanie
rewietka
rewindykacja
rewindykacyjny
rewindykat
rewindykowac
rewiowy
rewir
rewirowy
rewitalizacja
rewizja
rewizja nadzwyczajna
rewizja osobista
rewizjonista
rewizjonistyczny
rewizjonizm

REWINDYKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrewindykowanieの類義語と反意語

同義語

«rewindykowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REWINDYKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewindykowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewindykowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewindykowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被回收
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se recuperó
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

was recovered
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बरामद किया गया था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تم استردادها
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

был восстановлен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

foi recuperado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

on récupère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wurde gewonnen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回収されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbalekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đã được phục hồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kurtarılan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

è stato recuperato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rewindykowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

був відновлений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a fost recuperat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακτήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utvanns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ble gjenfunnet
5百万人のスピーカー

rewindykowanieの使用傾向

傾向

用語«REWINDYKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rewindykowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rewindykowanieに関するニュースでの使用例

例え

«REWINDYKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewindykowanieの使いかたを見つけましょう。rewindykowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 59
Bliskoznaczne: zwrot mienia. rewindykator poch, od rewindykowac; rzecz. r. m. ; D. B. rewindykatora, Ms. rewin- dykatorze, /. mn. M. rewindykatorzy, D. B. rewindykatorów; „osoba, która rosci sobie prawa do odzyskania utraconego mienia": ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Spór o politykę kulturalną - Strona 44
Nie mówiąc o tym, że w niejadnym z ważnych działów twórczości (teatralnej i innych) konieczne jest rewindykowanie twórczości wialu tych osób. Rewindykowanie wielu utworów, które gdzieś spoczywają i o których często jeszcze nawet nie ...
Władysław Loranc, ‎Andrzej Stefan Szypulski, 1981
3
Polskie misje wojskowe 1945-1949: polityczno-prawne, ekonomiczne i ...
polityczno-prawne, ekonomiczne i wojskowe problemy likwidacji skutków wojny na obszarze okupowanych Niemiec Leszek Gondek. / Rewindykowanie cennych rękopisów i książek, „Tygodnik Warszawski", 1947, nr 28. Rewindykujemy nasz ...
Leszek Gondek, 1981
4
Ziemiańskie dobra kulturowe w województwie kieleckim: 1944-1946
Rewindykowanie przeto rozproszonych wśród ludności muzealiów stanowi i stanowić będzie w przyszłości zasadnicze zadanie instytucji, zajmujących się gromadzeniem zbiorów podworskich i to tym cięższe, im dłużej czas upływa od chwili ...
Stefan Iwaniak, 1996
5
Travaux - Strona 30
Do rzędu tych samych posunięć zaliczyć trzeba mniej więcej w tym okresie czasu wszczęte starania króla, by rewindykować okręt dawnej floty króla Zygmunta III, Król Dawid. Okręt ten znajdował się w rękach miasta Lubeki, która odmawiała ...
Wiktor Steffen, 1952
6
Polska a Bałtyk w latach 1632-1648: dzieje floty i polityki morskiej
Głównym zadaniem rezydenta królewskiego było rewindykowanie i wyśledzenie materiału wojennego należącego do dawnej floty króla Zygmunta a znajdującego się w posiadaniu prywatnych ludzi w portach duńskich 5. Do rzędu tych ...
Władysław Czapliński, 1952
7
Kultura - Strona 31
Tymon Terlecki zaczyna swój doskonały esej w zbiorze „Conrad żywy" słowami: ,, Nikomu przy zdrowych zmysłach nie przyjdzie do głowy „rewindykowanie" Conrada... Jest pisarzem angielskim, należy do kultury anglo-saskiej. Tego faktu nie ...
Jerzy Giedroyc, 1960
8
Próby teatralne - Strona 175
Ale takie rewindykowanie Eurydyki na własną rękę to trwa za krótko, to nie ma sensu. Sprawę jeszcze trzeba troszkę przedłużyć. Eurydykę będziemy rewindykować komisyjnie. Wszyscy razem udamy się do Hadesu. ORFEUSZ: (mdleje) ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
9
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 296
orygować. reclaimer n zgłaszający reklamację. redamation n 1. żądanie zwrotu, domaganie się, rewindykowanie 2. sprzeciw, reklamacja 3. uzyskiwanie [ziemi] przez meliorację nieużytków, osuszanie itp. 4. ireformowanie ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
10
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
czyna swój doskonały esej w zbiorze Conrad żywy słowami: „Nikomu przy zdrowych zmysłach nie przyjdzie do głowy «rewindykowanie» Conrada... Jest pisarzem angielskim, należy do kultury anglosaskiej. Tego faktu nie ...
Dorota Heck, 2003

用語«REWINDYKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrewindykowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tańcząc w czerwonej sukni
I jeszcze cytat z listu Lechonia pozostającego w Nowym Yorku do niej w Paryżu wiosną '48 z prośbą o rewindykowanie i dostarczenie do Ameryki jego zbiorów ... «Rzeczpospolita, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rewindykowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewindykowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż