アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rewirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREWIROWYの発音

rewirowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REWIROWYと韻を踏むポーランド語の単語


ciemnoszafirowy
ciemnoszafirowy
empirowy
empirowy
fakirowy
fakirowy
fornirowy
fornirowy
grzybek kefirowy
grzybek kefirowy
imbirowy
imbirowy
kaszmirowy
kaszmirowy
kefirowy
kefirowy
kirowy
kirowy
lirowy
lirowy
melafirowy
melafirowy
porfirowy
porfirowy
ruch obrotowy wirowy
ruch obrotowy wirowy
safirowy
safirowy
stulirowy
stulirowy
szafirowy
szafirowy
szczeroszafirowy
szczeroszafirowy
szmirowy
szmirowy
wirowy
wirowy
zefirowy
zefirowy

REWIROWYのように始まるポーランド語の単語

rewidować
rewidowanie
rewietka
rewindykacja
rewindykacyjny
rewindykat
rewindykowac
rewindykowanie
rewiowy
rewir
rewitalizacja
rewizja
rewizja nadzwyczajna
rewizja osobista
rewizjonista
rewizjonistyczny
rewizjonizm
rewizor
rewizyjny
rewizyta

REWIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy
aferowy
agarowy
agenturowy
ajerowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akupunkturowy
alabastrowy
alferowy
alwarowy
ambrowy
amorowy
analogowo cyfrowy
angorowy
ankrowy
antyradarowy
aparaturowy
aperturowy
zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrewirowyの類義語と反意語

同義語

«rewirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REWIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewirowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewirowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

警官
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

constable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

констебль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টবল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agent de police
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konstabel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巡査
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Constable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát viên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கான்ஸ்டபிள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्स्टेबल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

polis memuru
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conestabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rewirowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

констебль
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστυφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konstabel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstapel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konstabel
5百万人のスピーカー

rewirowyの使用傾向

傾向

用語«REWIROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rewirowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rewirowyに関するニュースでの使用例

例え

«REWIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewirowyの使いかたを見つけましょう。rewirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Więzienie
Obok niego, obejmując go wpół, siedział rewirowy, człowiek młody, z czarnymi wąsami i blizną na prawym policzku. Twarz miał ponurą; mocno zacisnął wargi i patrzał zmrużonymi oczyma przed siebie, dotykając wciąż policzka lewą ręką.
Maksim Gorki, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 60
5. hlstoryczny „szpital w hitlerowskich obo- zach zaglady": Marzeniem wiezniów bylo choc na kilka dni traflc do rewiru, gdzie nie trzeba bylo nie robic. W oswiecimskim rewi- rze swoje zbrodnicze eksperymenty prowa- dzil oslawiony doktor ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Widma w mieście Breslau
Marek Krajewski. #Wa9nie go prowadzą # rewirowy Stieg wskaza na dwóch mundurowych, obok których drepta niewysoki, wyliniay blondyn w cylindrze. Wszyscy wspinali się po stromych schodach. #Zapyta em panów,czy mia awyk ute oczy.
Marek Krajewski, 2013
4
Nadberezyńcy: powieść - Strona 399
Józik zbladł i pochylił się do ucha rewirowego. Rewirowy wystąpił na jezdnię na spotkanie Kościkowi. — Pan może do Komendy Policji? ! — zagadnął surowo kładąc rękę na rękojeści szabli i srożąc minę. — Nie, oto do tego szubrawca ...
Florian Czarnyszewicz, 1991
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Co najgorsze (wiem to od rewirowego), że pani Stawka nie chcąc, ażeby Helunia dowiedziała się o lalce, z początku nie chciała jej pokazać, prosiła, ażeby mówić cicho, rozpłakała się... Rewirowy mówi, że sam był zakłopotany, bo przede ...
Różni autorzy, 2015
6
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
Posiadałem swój teren rewirowy, składający się z izby przyjęć oraz izby chorych, dobudowanych do skrzydła baraków z drzewa. Aneks rewirowy zbudowano z cegły, co podkreśliło rangę mej działalności. W mej pracy dużą pomocą była moja ...
Marek Orski, 2010
7
Narodziny ruchu socjalistycznego na ziemiach polskich - Strona 200
Oto jak opisuje przebieg aresztowania Waryńskiego Feliks Kon w swych wspomnieniach: — Do cukierni wszedł rewirowy, powiadomiony już przez sklepikarza o zawartości zwitka pozostawionego przez Waryńskiego. Ten zorientowawszy się ...
Józef Buszko, 1967
8
Kareta
Nad zwłokami stało dwóch rewirowych, którzy próbowali zapanować nad gapiami. Wpadłem między ciżbę, z krzykiem domagającą się ode mnie rozwagi i uważnej jazdy. Zeskoczyłem z konia i byle jak zerknąłem na ciało Borówki. – Co z nią ...
Marta Giziewicz, 2015
9
Zdarzyło się
... wielkąwagę do nalotu na drukarnię ĚRobotnikaÈÁ żeakcją dowodzi osobiście wysoki stopniem oficer żandarmerii J ppłk GnoińskiĂ O ̋Ăˆˆ w nocy ppłkGnoiński daje znakĂ Rewirowy prowadzi żandarmów schodami kuchennymi na piętroĂ ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Wspomnienia o Sachsenhausen - Strona 46
Na czele bloków rewirowych stał blokowy, który sprawował funkcję administracyjną, nadzór nad personelem fachowym sprawował Vorarbeiter rewirowy (Rewirvorarbeiter)) który miał duży wpływ na działalność rewiru. Droga chorego do ...
Jan Religa, 1990

用語«REWIROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrewirowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamiast likwidacji będzie reforma straży miejskiej w Grudziądzu …
Kolejną nowością mają być nowe rejony działania strażników rewirowych - czyli odpowiedników policyjnych dzielnicowych. Do tej pory pracowali podwójnie w ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
2
Funkcjonariusze Roku z Grudziądza odebrali kopertówki. Każdy po …
Rewirowym, ale ze Straży Miejskiej, a również z os. Strzemięcin został Andrzej Tomaszewski. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
3
Polska - najniebezpieczniejsze miejsce dla satrapów
W ostatnim czasie, w samej tylko warszawskiej policji brakuje 16 oficerów, 40 rewirowych i ponad 450 stójkowych, co stanowi 40 procent ogólnego etatu. «Interia, 11月 14»
4
"Rzuć pan bachora i chodź pan tańczyć". Tak wygląda "Nędza …
Owszem, widywałem i na ulicy żebrzące matki: stały nieme, jakby skamieniałe, nie rozglądając się na wszystkie strony, "czy rewirowy nie idzie", a gdy im było ... «Gazeta.pl, 2月 14»
5
28 września 1883 r. Ostatni list
Po chwili wraca z rewirowym Żwawczukiem. Waryński siedzi przy stoliku i rozmawia ze Szczulepnikową. Żwawczuk podchodzi i oznajmia Waryńskiemu, że jest ... «Gazeta Wyborcza, 10月 10»
6
Racibory. Wieś na granicach
Stąd pochodził Dworakowski - Malec, powstańczy rewirowy na powiat łomżyński i dowódca żandarmeri polowej. Powstańcem styczniowym był też Ignacy ... «Kurier Poranny, 4月 09»
7
22 lutego 1900 r. Wot wam i Gutienberg!
Rewirowy prowadzi żandarmów schodami kuchennymi na piętro. Do drzwi puka ... Otwiera oczy i widzi pochylających się nad nim rewirowego i żandarma. «Gazeta Wyborcza, 2月 09»
8
18 sierpnia 1906 r. Bombowa blondynka
Skałon jedynie nie dosłyszy na jedno ucho. Rany odnieśli dwaj kozacy z eskorty i stojący przed kamienicą rewirowy. Ale co gorsza dziewczęta nie mają pojęcia, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 08»
9
Recenzja: Komisarz w chaosie
To klasyczny angielski „bobby”, rewirowy, który wszystkich zna i rozumie, potrafi czasem przymknąć oko na drobne sprawki, ale nie pozwala nikomu zapomnieć, ... «Zycie Warszawy, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rewirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewirowy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż