アプリをダウンロードする
educalingo
rewizyjny

"rewizyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREWIZYJNYの発音

rewizyjny


REWIZYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abrazyjny · adhezyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny

REWIZYJNYのように始まるポーランド語の単語

rewidowanie · rewietka · rewindykacja · rewindykacyjny · rewindykat · rewindykowac · rewindykowanie · rewiowy · rewir · rewirowy · rewitalizacja · rewizja · rewizja nadzwyczajna · rewizja osobista · rewizjonista · rewizjonistyczny · rewizjonizm · rewizor · rewizyta · rewizytowac

REWIZYJNYのように終わるポーランド語の単語

elektroerozyjny · erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · finezyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · infuzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるrewizyjnyの類義語と反意語

同義語

«rewizyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REWIZYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewizyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewizyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewizyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

revisory
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revisora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

revisory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

revisory
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

revisory
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ревизионный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revisório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরধ্যয়নমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

RÉVISION
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat revisi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Revisory
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

revisory
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교정의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

revisory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

revisory
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றம் செய்வது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तपासणीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Revizyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

revisory
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rewizyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ревізійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

revizie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασκευαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

revisie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

REVISIONS-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Revisjon
5百万人のスピーカー

rewizyjnyの使用傾向

傾向

用語«REWIZYJNY»の使用傾向

rewizyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rewizyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rewizyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«REWIZYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewizyjnyの使いかたを見つけましょう。rewizyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...
Sąd rewizyjny — zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną w art. 90 i § 3 — obowiązany jest swoje postanowienie o zarządzeniu sprowadzenia oskarżonego na rozprawę rewizyjną uzasadnić na piśmie. Nie jest to bowiem zwykłe zarządzenie ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
2
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
385 k.p.c. W szczególności: 1) sąd, któremu sprawa została przekazana, jest związany wykładnią prawa zawartą w orzeczeniu sądu rewizyjnego (art. 385 k.p.c. zdanie pierwsze), 2) ponowne zaskarżenie orzeczenia rewizją nie może być ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Pozostałe komisje rady gminy również opiniują wykonanie budżetu w działach merytorycznie jej podległych. Dobrym zwyczajem jest zaproszenie na posiedzenie przez przewodniczącego komisji rewizyjnej pozostałych „szefów" komisji w celu ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Artroskopia stawu biodrowego
W pracy wymieniono powody rewizyjnej artroskopii stawu biodrowego. Pomiędzy marcem 2005 r. a marcem 2006 r. wykonano 37 rewizyjnych artroskopii. Do częstych objawów u pacjentów, którzy wymagali rewizyjnej artroskopii biodra, ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Najwyższemi władzami sprawiedliwości są: rewizyjny trybunał w Parmie i sąd appellacyjny w Placencyi. Dochody: (1834 r.) 6,895,840 lirów, czyli 1,861,000 talarów. Wydatki główniej- sze są: 540,000 tal. na listę cywilną, 216,800 tal. na ...
Tomasz Dziekoński, 1843
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 65
Rada nadzorcza oraz komisja rewizyjna są powoływane zgodnie z wolą wspólników, a obowiązek ich powoływania zależy od wysokości kapitału zakładowego i liczby wspólników. W spółkach, w których kapitał zakładowy przewyższa kwotę ...
Damian Dębski, 2006
7
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 158
Przykładowo można wymienić: a) organ kontrolno-nadzorczy, kontrolujący funkcjonowanie organu wykonawczego (najczęściej pod nazwą komisji rewizyjnej, rady nadzorczej514, rady izby515); b) organ rozstrzygający spory pomiędzy ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
8
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 164
Ten właśnie aspekt – fakultatywność podjęcia decyzji reformatoryjnej – odróżniał system berneński od modeli rewizyjnych, gdzie sąd badający nadzwyczajny środek zaskarżenia w wypadku kompletności materiału był zobligowany do ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
9
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Bezpośredni nadzór korporacyjny (nadzór właścicielski) w spółce z ograniczoną Rys. 12.2. odpowiedzialnością (bez komisji rewizyjnej i rady nadzorczej) Źródło: opracowanie własne na podstawie Kodeksu spółek handlowych oraz propozycji ...
Adam Stabryła, 2010
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 331
stęp przedni, bliskość dużych naczyń oraz innych ważnych narządów, obecność tkanek bliznowatych powstałych po wcześniejszej operacji oraz patologia związana z samym implantem czynią procedurę rewizyjną niezwykle trudną i ...
Juergen Kraemer, 2013

用語«REWIZYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrewizyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Królowa Mleka 2016
Wspierające ten pomysł organizacje: Krajowy Związek Spółdzielni Mleczarskich Związek Rewizyjny (KZSM ZR) oraz Federacja Branżowych Związków ... «Wiadomości Rolnicze, 11月 15»
2
Czy branża budowlana powinna mieć swoje ministerstwo?
W tym roku ponowił próbę, a w sukurs Kongresowi Budownictwa przyszedł Związek Rewizyjny Spółdzielni Mieszkaniowych RP, któremu udało się zebrać 400 ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Szef MPiPS ogłosił skład nowej Rady Działalności Pożytku …
... Dariusz Suszyński (Związek Młodzieży Wiejskiej), Cezary Miżejewski (Ogólnopolski Związek Rewizyjny Spółdzielni Socjalnych), Dorota Piechowicz-Witoń ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Trwa Forum Rolnicze. Sprawdź relację z dyskusji o mleczarstwie
Jest m.in. po to, by pomagać - podkreślił Waldemar Broś, prezes Zarządu Krajowego Związku Spółdzielni Mleczarskich Związek Rewizyjny. - Opłaty za ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
5
Branża budowlana domaga się Ministerstwa Budownictwa. Czy to …
Ponad 400 tys. podpisów zebrał Związek Rewizyjny Spółdzielni Mieszkaniowych RP pod petycją o powołanie Ministerstwa Budownictwa i Mieszkalnictwa. «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Królową Mleka 2016 może zostać dziewczyna ze wsi, jak iz miasta
Projekt Królowa Mleka wspierają Krajowy Związek Spółdzielni Mleczarskich Związek Rewizyjny (KZSM ZR) oraz Federacja Branżowych Związków Producentów ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
7
Królowa Mleka w trójce
Projekt jest wspierany przez Krajowy Związek Spółdzielni Mleczarskich Związek Rewizyjny (KZSM) i Federację Branżowych Związków Producentów Rolnych ... «Kurier Południowy, 4月 15»
8
Kiszczak jak Siwicki i Jaruzelski, mimo wielu zbrodni, może o sobie …
... lata więzienia w zawieszeniu na lat pięć. Proces rewizyjny tego wyroku sąd apelacyjny zawiesił w czerwcu 2013 roku z powodu stanu zdrowia oskarżonego. «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Lustracja: spółdzielnia mieszkaniowa ma obowiązek raz na trzy lata
Lustrację przeprowadza związek rewizyjny, w którym spółdzielnia jest zrzeszona, a w wypadku spółdzielni nienależącej do tego typu związku – wybrany przez ... «Rzeczpospolita, 1月 15»
10
I Wyszkowski Festiwal Latawcowy 13 września przy „Wyszkowiance”
Organizuje go Krajowy Związek Rewizyjny Spółdzielni Spożywców Społem, Gliwickie Stowarzyszanie Modelarzy Lotniczych, Aeroklub Gliwicki, Społem PSS ... «Wyszkowiak, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rewizyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewizyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA