アプリをダウンロードする
educalingo
rezonerski

"rezonerski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREZONERSKIの発音

rezonerski


REZONERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

REZONERSKIのように始まるポーランド語の単語

rezolutny · rezolwometr · rezolwometria · rezolwowac · rezolwowac sie · rezon · rezonacyjny · rezonans · rezonans magnetyczny · rezonans nosowy · rezonansowosc · rezonansowy · rezonator · rezoner · rezonerstwo · rezonowac · rezonowanie · rezorcyna · rezorcynowy · rezotekst

REZONERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

ポーランド語の同義語辞典にあるrezonerskiの類義語と反意語

同義語

«rezonerski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZONERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezonerskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezonerskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezonerski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

razonamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reasoning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منطق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассуждения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raciocínio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raisonnement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penaakulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Denken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

推論
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pertimbangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lý luận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhakeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ragionamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rezonerski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міркування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raționament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redenasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resonemang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resonnement
5百万人のスピーカー

rezonerskiの使用傾向

傾向

用語«REZONERSKI»の使用傾向

rezonerskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezonerski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rezonerskiに関するニュースでの使用例

例え

«REZONERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezonerskiの使いかたを見つけましょう。rezonerskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 78
Stary subiekt, Rzec- ki, spelnia funkcje rezonera, reprezentujace- go dezaktualizujacy sie system wartoáci. Bli- skoznaczne: porte-parole. Pochodne: zob. przym. rezonerski; zob. tez: rezonerstwo. Por. osobowosc. rezonerski poch, od rezoner; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,V,S [rezoner-stwo] S,V,S,S [rezoner-ski] 1. S,V,SAd [rezon-er] 2. teatr. S,V,S [rezoner-ski] 2. S,V,S,Ad REZONANS/iz. rezon<>-ator l.fiz. muz., 2. techn., 3. zooi, [2.] jęz. S,S [rezon<>-acyjny] S,Ad [rezonans-owy] S,Ad [REZONANS] Sz 2. fiz.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Wokół Krasińskiego: - Strona 97
... projektowana przez nich wymowa dzieł, a może również rozumienie tragizmu i jednostki, i historii, nade wszystko zaś swoisty realizm Musseta versus charakter metafizyczny i filozofujący, „rezonerski”, którego Krasiński był zresztą świadomy ...
Małgorzata Sokalska, 2012
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... Pierre Holdener (kolega z zakładu ogrodniczego), Roger Jendly (szef zakładu ogrodniczego), André Schmidt (nabywca samochodu), Juliet Berto (Emilia), François Roulet (rezonerski znajomy), Anne Wiazemsky (dziewczyna z poczty).
Adam Garbicz, 2014
5
Religia krwi - Strona 113
Agata nie potrafiła się powstrzymać od złożenia rąk do oklasków, tak jej się spodobał rezonerski ton starszego pana. Jednak nie wiedziała czy to początek kłótni, czy dowód zażyłości obu mężczyzn. Potrzebowała obu, więc czekała na ciąg ...
Adam Peterson, 2016
6
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 203
W scenie kłótni postacie Rostworowskiego posiadają nade wszystko swój rytm58 z wszelkimi tego konsekwencjami – „rytmem i rymem podkreśla się charaktery osób dramatu: ich głupotę, rezonerski wykwint, ordynarność, a ponadto ...
Andrzej Hejmej, 2012
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 189
118 W komentarzu na temat noweli Baudelaire zauważał: „[jej] autor ma do swej dyspozycji wielość dźwięków, odmian języka, ton rezonerski, sarkazm, humor, to wszystko, czego nie znosi poezja i co stanowi dysonans, jakby zniewagę dla ...
Agnieszka Kluba, 2014
8
Poezya polska po roku 1863: Zarys jej rozwoju w ciągu ostatniego ...
Wszystkie zwroty są z małym wyjątkiem zbyt wytarte, nastrój za dydaktyczny i rezonerski a nawet taki Fragment odstręcza poziomością nastroju. Więcej rzewności uczuć w Nie dziw się lub siły w Credo. Wszystko to etycznie trafne, zdrowe, ...
Tadeusz Grabowski, 1903
9
Szkoła Leona Schillera: PWST 1946-1949 - Strona 141
Tekst adaptowanej dla sceny Młodej Gwardii, który miał cechy reportażu o umoralniającym wydźwięku, był rezonerski, miejscami naiwny i schematyczny. Dążąc do zbudowania pełnospektaklowego dramatu, Rene wprowadził elementy ...
Stanisława Mrozińska, ‎Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, 1972
10
Choreografia baletów warszawskich za Sasów - Strona 23
Mimo to całość miała charakter raczej rezonerski niż sceniczny, choć znalazło się tam kilka momentów, które świadczą o obecności ruchu tanecznego i muzyki. W akcie I, scenie 5 Roscio śpiewa frywolną piosenkę o rozkoszach dobrego jadła ...
Maria Drabecka, 1988
参照
« EDUCALINGO. Rezonerski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezonerski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA