アプリをダウンロードする
educalingo
rezydentka

"rezydentka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREZYDENTKAの発音

rezydentka


REZYDENTKAと韻を踏むポーランド語の単語

abiturientka · abonentka · absolwentka · abstynentka · agentka · ajentka · asystentka · delikwentka · delinkwentka · docentka · dyrygentka · dysponentka · ekspedientka · impertynentka · indyferentka · inspicjentka · inteligentka · intendentka · interwenientka · klientka

REZYDENTKAのように始まるポーランド語の単語

rezydencja · rezydencjalny · rezydencjonalny · rezydencyjka · rezydent · rezydentny · rezydentura · rezydowac · rezydowanie · rezydualny · rezyduum · rezygnacja · rezygnacyjnie · rezygnacyjny · rezygnowac · rezygnowanie · rezym · rezymowiec · rezymowka · rezymowy

REZYDENTKAのように終わるポーランド語の単語

konfidentka · konkurentka · konsumentka · kontrahentka · kontrybuentka · konwalescentka · koreferentka · koregentka · korespondentka · malkontentka · oponentka · pacjentka · patentka · penitentka · petentka · plenipotentka · polinteligentka · prelegentka · pretendentka · prezydentka

ポーランド語の同義語辞典にあるrezydentkaの類義語と反意語

同義語

«rezydentka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZYDENTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezydentkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezydentkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezydentka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

residente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résident
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bewohner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rezydentka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezident
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

rezydentkaの使用傾向

傾向

用語«REZYDENTKA»の使用傾向

rezydentkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezydentka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rezydentkaに関するニュースでの使用例

例え

«REZYDENTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezydentkaの使いかたを見つけましょう。rezydentkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki pana Kamertona: Część I - Część 3 - Strona 46
Rezydentka każda, musiała być sędzianką, lub podczaszanką. – O jéj wieku nie rzeknę, bo któż się o to, nawet rezydentki pyta? – Gdy goście niespodzianie nadjechali, a jejmość poszła się ubierać, ona gości przyjmowała i bawiła.
Leon Potocki, 1869
2
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 2 - Strona 238
Rezydentka! Rezydentka! powiedziała sędzina opatrując mię od stóp do głowy. Co to jest, że nie ma teraz takich rezydentek , jak bywały dawniej? i do stroju, i do łoju. Pamiętam jednę rezydentkę, która była u nieboszczki panny Wo- ...
Ewa Felińska, 1856
3
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
W nocy było tylko jedno przyjęcie – zaczęła dyżurna rezydentka, zajmując miejsce przy komputerze. Ta dziewczyna różniła się od innych moich stażystów, zazwyczaj pełnych młodzieńczego entuzjazmu. Sam ton jej głosu zdradzał znużenie ...
Henry Marsh, 2016
4
Klasztor i kościół św. Józefa SS. Bernardynek w Krakowie, 1646-1946
1758. rezydentka, z domu Niedźwiecka 17. Królikowska Anna t 8. VII. 1761. rezydentka, z domu Kozicka 18. Bartoszewiczówna Katarzyna t 1°. XII. 1763. służąca chorążyny zatorskiej, Krystyny Wilkońskiej. \ 19. Wierzychowska Katarzyna t 6.
Romuald Gustaw, 1947
5
Dialogi - Strona 141
Stanisław Grochowiak. HRABIA Gdzie jest hrabina-rezydentka? HRABINA-ZONA Chyba jest u siebie. Wiesz, że całymi dniami robi bandaże... HRABIA Więc poślij po nią Jozuego. Sciągnąwszy rękawiczki pozostaje w futrze, nieruchomy aż do ...
Stanisław Grochowiak, 1975
6
Rzeczy na wersety i głosy: Wybór poezji i dramatów - Strona 245
HRABINA-REZYDENTKA z przerażonym zdumieniem Ja?... HRABINA-ŻONA Myślałaś, że się od nas odczepisz? HRABINA-REZYDENTKA Ale ja?... HRABIA nagle zesztywniały Do piwnicy niech zejdą kobiety. Ten pałac stoi już dwieście lat i ...
Stanisław Grochowiak, 1973
7
Kościół i Klasztor Sakramentek w Warszawie, pomnik zwycięstwa pod ...
W budynku frontowym na piętrze mieszkały rezydentki. Królewiczowa Sobieska w latach 1709-1720 i w latach 1753-176147. Sabina Grzegorzewska zwiedzała w latach 1826-1827 pokoje zajmowane poprzednio przez Konstantową ...
Irena Michaela Walicka, 1988
8
Rzeczy na głosy - Strona 46
Hrabin a-Ż ona Dla pana nie ma żadnej różnicy między mną, Hrabiną-Rezydentką, moim mężem i lokajem. Człowiek Nie ma. Albo bardzo niewielka... Hrabina- -Rezydentka jest poza tym śmieszna. Czy przez całe życie była tylko rezydentką?
Stanisław Grochowiak, 1966
9
Biuro kotów znalezionych
Za jej niepodważalne atuty uznałam kotkę rezydentkę, lekarkę, którą bardzo lubi Kamil, i stosunkowo małą odległość od domu. Rezydentka nazywa się Szprotka, a pani weterynarz wygląda jak Lisa Cuddy z serialu Doktor House. Szprotka ...
Kinga Izdebska, 2013
10
Nad Niemnem, tom trzeci
Córką opasłego, idiotycznego ojca, rezydentką siedzącą na łasce krewnych, prostą, zupełnie prostą dziewczyną, bez układu, wdzięku, dowcipu i jakiegokolwiek talentu. Gra nieźle, ale jak po francusku mówić zacznie, to aż uszy bolą.
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«REZYDENTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezydentkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1500m2 Grand Re-Opening : LOCO DICE & NASTIA : 1500ma6
Nastia pojawiła się znikąd i zyskała slawę jako doskonała DJka, rezydentka festiwalu Kazantip. Orginalnym podejściem i doskonałymi umiejętnościami szybko ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Nie jesteśmy gorszymi turystami niż Niemcy
Oni widzą turystów, którzy mają pieniądze, żeby do Kenii przylecieć i nie rozróżniają: Polak czy Niemiec - mówi rezydentka biur podróży. Jeśli chcesz wiedzieć ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Polak na wakacjach: awantury, alkohol i pretensje po powrocie
I oczywiście napisał reklamację – wzdycha Iwona, rezydentka dużego biura podróży w jednym z tureckich kurortów. Nie poda nazwiska, bo nie powinna mówić ... «Newsweek Polska, 6月 15»
4
Biuro podróży winne śmierci turystów. Precedensowy wyrok i …
Na miejscu, jak kilkanaście innych osób, wykupili wycieczkę fakultatywną do znanej zatoki Abu Dabbab słynącej z żółwi morskich. Rezydentka Itaki obiecywała ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Lublin. SEKSAFERA na oddziale gastroenterologii! "Doktor to pies …
I właśnie jedna z nich, rezydentka, ujawniła seksualny skandal. Po kolejnym grubo ciosanym "żarcie" przełożonego poszła na skargę do dyrektora placówki. «SE.pl, 2月 15»
6
Rezydent w potrzasku - rzecz o granicach odpowiedzialności za błąd
Sąd uznał, że rezydentka ponosi pełną odpowiedzialność. Czytaj: Białystok: ginekolog opóźniła cięcie cesarskie - jest prawomocny wyrok. Winna. Czy są ... «Rynek Zrdowia, 8月 14»
7
Los rezydenta
Rezydenci boją się, że z powodu braku odpowiedniego przygotowania, ... roku rozpętała Małgorzata Marczewska, rezydentka ze Szpitala Wojewódzkiego w ... «Medycyna Praktyczna, 4月 14»
8
MMS zamiast konsultacji, brak specjalistów, późna diagnoza i śmierć
Jak wspomina Tomasz Trautman, mąż kobiety, na oddziale była dyżurna rezydentka, która nie była w stanie stwierdzić, co dolega kobiecie. 11 dni później Ewa ... «TVN24, 2月 14»
9
"Lekarze" sezon 3. Beata przyłapuje Leona na seksie z Basią …
W 9 odcinku 3 sezonu "Lekarzy" rezydentka z Copernicusa odwiedza szefa chirurgii, a kiedy zaczyna przepraszać za pocałunek w szpitalu, emocje biorą górę. «SE.pl, 10月 13»
10
"Lekarze" 3 sezon. Leon całuje się z Basią. Rezydentka jest …
Romans Leona Jasińskiego (Jacek Koman) z "Lekarzy" z młodziutką rezydentką Basią Torzewską (Aleksandra Hamkało) wywoła skandal w szpitalu Copernicus ... «SE.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rezydentka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezydentka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA