アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"residente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESIDENTEの発音

re · si · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESIDENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«residente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
residente

居住者

Residente

"Residente Calle 13"または単に "Residente"として知られているRenéPérezJoglarは、プエルトリコのバンドCalle 13のリードシンガーおよび作詞家であり、彼の兄弟IleanaとEduardoも含まれています。 彼はreggaetonでキャリアをスタートしましたが、今日は実験​​的に音楽を扱う様々なジャンルを取り扱っています。 彼の歌詞は、ヒップホップと都市音楽をラテンアメリカスタイルと組み合わせた社会的、政治的テーマを扱っています。 René Pérez Joglar, mais conhecido como "Residente Calle 13" ou simplesmente "Residente" é o vocalista e letrista da banda porto-riquenha Calle 13 que também contempla seus irmãos Ileana e Eduardo. Ele iniciou sua carreira no reggaeton, mas hoje lida com vários gêneros, trabalhando com a música de maneira experimental. Suas letras tratam de temas sociais e políticos que combinam hip hop e música urbana com estilos latino-americanos.

ポルトガル語辞典で«residente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESIDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

RESIDENTEのように始まるポルトガル語の単語

residencial
residenciar
residência
residir
residual
residuário
resignação
resignadamente
resignado
resignante
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliente
resiliência
resilir
resilível
resina
resinação

RESIDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるresidenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESIDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«residente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
residenteのポルトガル語での同義語

«residente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESIDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語residenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«residente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Residente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résident
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resident
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezydent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezident
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

residenteの使用傾向

傾向

用語«RESIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«residente»の使用頻度を示しています。
residenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«residente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、residenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESIDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresidenteの使いかたを見つけましょう。residenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del residente quirúrgico
INDICE: 1a parte: EL PROCESO DE LA TOMA DE DECISIONES EN CIRUGÍA. 2a parte: ACTIVIDADES DURANTE LOS TRES TIEMPOS DEL TRATAMIENTO QUIRURGICO: El residente ante el preoperatorio .
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Coordinated Portfolio Investment Survey Guide
Cuando un no residente utiliza un instrumento emitido por un residente a otro residente para suscribir un acuerdo de recompra y el segundo residente, a su vez, lo vende en firme a otro residente, se sobrestimarán los pasivos externos del ...
IMF Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey, 2002
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Expediente: — O 2.° Secretario fez leitura de uma carta do Sr. Dr. Manoel Joaquim do Amaral Gurgel , residente em S. Paulo , na qual participava acceitar o titulo de membro correspondente do Instituto. Fez depois leitura de outra carta do ...
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Residente em Pariz. Marquez de Itanhaem. — Tutor de S. M. I. Conde Le Peletier d'Aunay. — Presidente do Instituto Historico de França. Conde Armand d' AIlonvilIc. — Vice-Presidente do mesmo Instituto. Conde Amedée de Pastoret.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1839
5
Reggaeton
dancing to the beat of music, while Residente stares at them in amazement. The video continues with the women watering plants and cleaning the windows of houses, when, all of sudden, Residente gets distracted watching one of them and  ...
Raquel Z. Rivera, Wayne Marshall, Deborah Pacini Hernandez, 2010
6
Manual do residente de radiologia
Nas últimas três décadas do século XX, o ultra-som, a tomografia computadorizada e a ressonância magnética foram incorporados à rotina do diagnóstico por imagem; neste início de milênio, novos métodos aguardam sua vez.
Henrique Zambenedetti Werlang, Pedro Martins Bergoli, Ben Hur Madalosso, 2006
7
Não pensem por mim
Um residente de primeiro ano de nosso Serviço (R1), finalizando tarefas menores no bloco cirúrgico, recebeu um telefone da emergência do SUS solicitando uma broncoscopia para um paciente admitido lá com um grande tumor no lobo ...
JOSE J. CAMARGO
8
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
RELAÇÃO DOS INDIVIDUOS QUE COMPOEM O CORPO DIPLOMÁTICO E CONSULAR BRAZILEIRO, RESIDENTE NOS DIVERSOS ESTADOS DA EUROPA E AMERICA. EUROPA. Áustria. Ministro Residente, Sergio- Teixeira de Macedo.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833
9
Relatório
Relação do Corpo Diplomático e Consular Brazileiro residente na America e Europa, c seus vencimentos actuaes. Estados Unidos Encarregado de Negocios — Joze de Araujo Ribeiro 4:000$000 Addido — Augusto de Paiva 1 :600$000 ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1832
10
Monumenta Henricina Volume VIII
Sumário de carta do regente D. Pedro, de privilégio a André Martins, residente em Montemor o Novo, por ser besteiro 11 MAIO 1444. — Carta do regente D. Pedro, de privilégio a Pedro Vicente de Tourais, residente em Montemor o Novo, por ...
UC Biblioteca Geral

用語«RESIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado inicia análise das contas da residente Dilma Rousseff
O senador Dário Berger leu no plenário o parecer do TCU pela rejeição das contas de Dilma Rousseff, dando início a processo de análise dos crimes fiscais da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Valter Hugo Mãe será escritor residente de universidade norte …
O escritor Valter Hugo Mãe será o escritor residente do programa de português da Universidade de Massachusetts de Lowell, nos EUA, este outono. O autor de ... «OJE, 10月 15»
3
Residente do Tomorrowland é atração do Reveillon Spettacolo 2016
Esta semana o P12 confirmou mais uma atração para o Reveillon Spettacolo 2016, que está na sua 9ª edição: o belga Romeo Blanco é residente de um dos ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Ministério da Saúde lança bolsa para residente em medicina da …
Com essa ação, será garantido, no mínimo, um tutor para cada três residentes, que é um dos requisitos exigidos para abrir novas vagas de especialização. «Portal Brasil, 10月 15»
5
Médicos residentes fazem paralisação no Triângulo Mineiro e Alto …
Médicos residentes em Uberaba, no Triângulo Mineiro, e em Patos de Minas, no Alto Paranaíba, aderiram à uma paralisação nacional nesta quinta-feira (24). «Globo.com, 9月 15»
6
Como funcionam os benefícios a residente não habituais?
O regime de residentes não habituais, que pretende transformar Portugal na Flórida da Europa, foi criado em 2009 mas só entrou em velocidade cruzeiro em ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
7
Médica que teve CRM usado por outra é residente e nunca deu …
Natália de Oliveira foi ouvida nesta terça-feira (21) e, segundo a Polícia Civil, afirmou que ainda é residente e que nunca deu plantão. Ela não quis dar ... «Globo.com, 7月 15»
8
EUA: Embaixador angolano recebe boas-vindas da comunidade …
Orlando - A comunidade angolana residente em Orlando apresentou hoje, domingo, cumprimentos de boas-vindas ao Embaixador de Angola nos EUA, ... «AngolaPress, 6月 15»
9
Residente é fotografada tirando uma soneca no hospital, e médicos …
Um blog mexicano chamado Noti-blog postou várias imagens de uma médica residente dormindo atrás de uma mesa de um hospital em Monterrey, no México, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
10
Acção popular e petição contra restrições na tarifa de residente
A Câmara do Porto Santo está a preparar uma acção popular contra as novas regras que restringem o acesso à tarifa de residente. O novo cartão de residente, ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Residente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/residente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z