アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rok zerowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROK ZEROWYの発音

rok zerowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROK ZEROWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rok zerowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゼロ年

Rok zerowy

"Year zero"は、広く使われているグレゴリオ暦やその前身であるユリウス暦には存在しません。 1年後のこれらのシステムでは、p。 しかし、それは現代の天文学における日付の計算に適用可能である。 "Rok zerowy" nie istnieje w szeroko stosowanym kalendarzu gregoriańskim lub jego poprzedniku, kalendarzu juliańskim. W tych systemach po roku 1 p.n.e. następuje 1 n.e, jednakże, znajduje on zastosowanie przy obliczaniu dat we współczesnej astronomii.

ポーランド語辞典で«rok zerowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROK ZEROWYと韻を踏むポーランド語の単語


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
ajerowy
ajerowy
alferowy
alferowy
atelierowy
atelierowy
atmosferowy
atmosferowy
banderowy
banderowy
barierowy
barierowy
barterowy
barterowy
bestselerowy
bestselerowy
bestsellerowy
bestsellerowy
bezszmerowy
bezszmerowy
biliterowy
biliterowy
bojerowy
bojerowy
brojlerowy
brojlerowy
cerowy
cerowy
charakterowy
charakterowy
charterowy
charterowy
chederowy
chederowy
cholerowy
cholerowy

ROK ZEROWYのように始まるポーランド語の単語

rok akademicki
rok gwiazdowy
rok jubileuszowy
rok koscielny liturgiczny
rok po roku
rok przestepny
rok swietlny
rok szkolny
rok w rok
rok za rokiem
rok zwrotnikowy
rok zwykly nieprzestepny
rok zycia
rokada
rokadowy
rokambul
rokfor
roki sadowe
rokicienski
rokicina

ROK ZEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy
czteroliterowy
dalmierz laserowy
derowy
deserowy
drazek sterowy
dziwerowy
elastomerowy
ergometr rowerowy
eterowy
farwaterowy
flatterowy
flowerowy
fornierowy
galerowy
gleczerowy
gramofon cyfrowy laserowy
helikopterowy
homerowy
jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrok zerowyの類義語と反意語

同義語

«rok zerowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROK ZEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rok zerowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrok zerowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rok zerowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

零年
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Año Cero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

year Zero
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ष शून्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السنة صفر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Year Zero
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Year Zero
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বছর শূন্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Year Zero
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tahun sifar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Year Zero
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

零年
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이어 제로 (Year Zero)
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taun nul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Year Zero
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு பூஜ்யம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्ष शून्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıl sıfır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anno Zero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rok zerowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Year Zero
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anul Zero
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έτος Μηδέν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar Zero
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Year Zero
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Year Zero
5百万人のスピーカー

rok zerowyの使用傾向

傾向

用語«ROK ZEROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rok zerowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rok zerowyに関するニュースでの使用例

例え

«ROK ZEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrok zerowyの使いかたを見つけましょう。rok zerowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 22 - Strona 35
Tak więc studia zaoczne i wieczorowe włącznie z „rokiem zerowym" trwałyby o rok dłużej niż studia dzienne analogicznego kierunku. Podstawą przyjęcia na „rok zerowy" byłoby średnie wykształcenie ogólne, praca zawodowa w zawodzie ...
Bogdan Suchodolski, 1977
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
W pierwszym wieku p.n.e. wszedł w. Punktem wyjścia rzymskiej chronologii była umowna data założenia miasta. Za rzymski „rok zerowy” dawno uznano rok 750 p.n.e. Wszystkie następne datyliczono wodniesieniu do AUC:aburbe Via Egnatia ...
Norman Davies, 2012
3
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Mający wyrównywać te różnice tak zwany rok zerowy nie rozwiązywał problemu, już choćby z tego względu, że różnica w rozwoju wynosi dwa lata (W.T. Miodunka, 1992a). 2. Zróżnicowanie poziomu znajomości języka w obrębie jednej grupy ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
4
Sukces na egzaminie - Strona 196
... w naborze wrześniowym, piszesz odwołania (zwłaszcza jeśli zabrakło ci niewiele punktów), od razu zdajesz na „prowincji”, by potem próbować przenieść się na renomowaną uczelnię, ewentualnie wstępujesz się na tzw. rok zerowy.
Marek Grębski, 2008
5
Czwarty pożar Teheranu - Strona 121
Przy okazji narzucił krajowi 260 nowy kalendarz, gdzie jako rok zerowy określono domniemaną datę objęcia władzy przez szacha Cyrusa Wielkiego. Dla ajatollahów był to jasny przekaz – Pahlawi nienawidzi islamu i chce powrotu monarchii ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
L.) PS 2002, US 2003 rodzina o rodzina patchworkowa s. patchworkowy rok 1 o rok zerowy* »auf den Schulunterricht vorbereitendes Jahr in der Vorschulerziehung« - Vorschuljahr. W Zespole prowadzone są oddziały przedszkolne (rok ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Spór ze szkołą: zapis z lat siedemdziesiątych - Strona 288
Rok zerowy już od pierwszego miesiąca przestałby być sielanką — zamiast wyrównywania poziomów i indywidualnego podejścia do słuchacza, zaczęłaby się rywalizacja na punkty. Już pierwsze kolokwia podzieliłyby kandydatów na tych, ...
Stanisław Bortnowski, 1982
8
Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie - Strona 48
Pan V. twierdzi, ze choc poczatkiem dekady moze byc dowolna liczba, to w kalendarzu liczymy lata od pierw- szego, a nie od zerowego. „Rok zerowy jest rokiem dziesiatym da- nej dekady, czyli ostatnim, nie moze wiec sila. rzeczy byc rokiem ...
Krystyna M. Olszer, 2001
9
Łódzka organizacja Akademickiego Związku Walki Młodych "Życie," ...
Jeden z nich jest zdania, że na rok wstępny można by wprowadzić obok teorii, minimum zajęć praktycznych. Te zdania przeważają, lecz spotykamy i inne, szczególnie wśród kolegów starszych jak np.: » znieść rok zerowy, gdyż zacieśnia krąg ...
Adam Leśniewski, 1963
10
Szpalty z dziejów Uniwersytetu Wrocławskiego 1945-1947 - Strona 281
W interesie dalszej poprawy stosunków socjalnych wśród młodzieży uniwersyteckiej Uniwersytet i Politechnika zorganizowały rok zerowy dla młodzieży spóźnionej w studiach, a polecanej nam przez związki zawodowe i Samopomoc ...
Teresa Suleja, 2005

用語«ROK ZEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrok zerowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komiksowe nowości wydawnictwa Egmont z tego tygodnia
Komiksy Scotta Snydera oraz Grega Capullo (Trybunał Sów, Śmierć w rodzinie, Rok zerowy) zrewolucjonizowały świat Batmana. Po raz pierwszy prezentujemy ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
2
Batman 4. Rok zerowy – Tajemnicze miasto - To jest nietoperz na …
Skojarzenia z „Batman: Rok pierwszy” nasuwają się automatycznie, ba!, sam Scott Snyder w dołączonym do albumu fragmencie scenariusza odwołuje się do ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Afryka za kolorową kurtyną
Z drugiej strony ważnym pojęciem jest rok zerowy, oznaczający moment startu ... Wystawę „AFTER YEAR ZERO" przygotowali niemieccy kuratorzy Anett Busch ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
4
Boże Narodzenie - jedno z najważniejszych świąt chrześcijańskich
Nieznane są ani dokładny dzień, ani dokładny rok narodzin Jezusa, ale wiadomo już prawie na pewno, że nie jest to tzw. rok zerowy, wymieniany w Nowym ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
5
Resort nauki: bez matury nie ma możliwości legalnego studiowania
Prawo nie zezwala na wpisywanie licealistów bez matury na "rok zerowy" na uczelniach. Resort nauki przypomina, że bez matury nie można studiować legalnie ... «Nauka W Polsce, 8月 14»
6
Prawo o szkolnictwie wyższym nie przewiduje studiów bez zdanego …
Uczelnie niepubliczne, które przyjmują na rok zerowy osoby bez matury, najprawdopodobniej nie spełnią tych wymagań – twierdzi Piotr Müller, przewodniczący ... «Rzeczpospolita, 8月 14»
7
Tylko nieliczni na Sądecczyźnie mogą być dumni z matur
Polega na tym, że uczniowie mogą zapisać się na tzw. rok zerowy studiów, w czasie którego będą się przygotowywać do zdania matury za rok. Równocześnie ... «Gazeta Krakowska, 7月 14»
8
Uczelnie kuszą: Zacznij studia bez matury, zdasz za rok
Bez egzaminu dojrzałości można tam zacząć tzw. rok zerowy w statusie wolnego słuchacza. Pełnoprawnym studentem zostaje się dopiero po dostarczeniu ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
9
Ostatni dzień przed maturą "służy diabłu"
... rok zerowy - tłumaczył Wróbel. Niestety, jak zaznaczył, ogromna większość maturzystów chce pójść na studia. - To problem, bo studia statystycznie są słabe. «TVN24, 5月 13»
10
Kalendarz i rachuba czasu [cz. 2]. Tydzień liczący 5 albo 10 dni? To …
Właściwą długość roku i rok przestępny uzyskano dzięki dodatkowym dniom ... stosuje się również tzw. indyjski kalendarz narodowy, w którym rok zerowy, ... «Gadzeto Mania, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rok zerowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rok-zerowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż