"rok zwrotnikowy"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でROK ZWROTNIKOWYの発音

rok zwrotnikowy

ポーランド語でROK ZWROTNIKOWYはどんな意味ですか？

熱帯の年

Rok zwrotnikowy

熱帯の年 - 春分点の点を通る太陽の2つの連続する通路の間の時間。 歳差運動の結果、牡羊座のポイントは、黄道後の太陽の見かけの動きとは反対の方向に星に対して約50アークを移動するため、星の年は星よりも短くなります。 異なるポイント間の時間は異なる値を有する。 出発点として春分点を選択することにより、春分点の年を受け取ります。 4つの主要なポイントすべてで測定値を平均することによって、我々は回転の平均年を得るでしょう。 「熱帯」という言葉は、「ターン」を意味するギリシア語の「トロポス」に由来します。 Tropics of CancerとCapricornは太陽が天頂にある地理的緯度です。 夕暮れの年は季節の変化の周期です。

Rok zwrotnikowy – czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami Słońca przez punkt równonocy wiosennej. Wskutek zjawiska precesji punkt Barana przesuwa się o około 50 sekund łuku na rok względem gwiazd w kierunku przeciwnym do pozornego ruchu Słońca po ekliptyce i dlatego rok zwrotnikowy jest krótszy od gwiazdowego. Czas mierzony pomiędzy różnymi punktami ma inną wartość. Wybierając jako punkt startowy równonoc wiosenną, otrzymamy rok równonocy wiosennej. Uśredniając pomiary po wszystkich czterech kardynalnych punktach, otrzymamy średni rok zwrotnikowy. Słowo "tropikalny" pochodzi od greckiego "tropos", oznaczającego "zwrot". Zwrotniki Raka i Koziorożca wyznaczają graniczne szerokości geograficzne, gdzie Słońce może znajdować się w zenicie. Rok zwrotnikowy wyznacza cykl zmian pór roku.

ROK ZWROTNIKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrok zwrotnikowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrok zwrotnikowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rok zwrotnikowy»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 回归年
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: año tropical
• ポーランド語翻訳家 - 英語: tropical year
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: उष्णकटिबंधीय वर्ष
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: السنة المدارية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: тропический год
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ano tropical
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ক্রান্তীয় বছর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: année tropique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Tahun peralihan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: tropische Jahr
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 太陽年
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 열대 년
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: taun tropis
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: năm nhiệt đới
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வெப்பமண்டல வருடம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: उष्ण वर्ष
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: tropikal yıl
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: anno tropico
• ポーランド語: rok zwrotnikowy
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: тропічний рік
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: an tropical
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τροπικό έτος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: tropiese jaar
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: tropiskt år
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tropisk år

«ROK ZWROTNIKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrok zwrotnikowyの使いかたを見つけましょう。rok zwrotnikowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 119

Skąd znowu wypada, że rok, czyli peryod biegu ziemi około słonca iest dwoiaki, to iest zupełnego okrążenia słońca, któryśmy wyżey nazwali rokiem gwiazdowym, i rok odnawiający pory swoie, który nazywaią Rokiem zwrotnikowym (Annus ...

Jan Śniadecki, 1818

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Kalendarz juliański, wprowadzony przez Juliusza Cezara z pomocą aleksandryjskiego astronoma Sozygenesa w 45 roku p.n.e., określał długość roku kalendarzowego na podstawie długości trwania roku zwrotnikowego (słonecznego).

Ewa Kocój, 2013

Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 119

Skąd znowu wypada, że rok, czyli peryod biegu ziemi około słonca iest dwoiaki, to iest zupełnego okrążenia słońca, któryśmy wyżey nazwali rokiem gwiazdowym, i rok odnawiający pory swoie, który nazywaią Rokiem zwrotnikowym (Annus ...

Jan Sniadecki, 1818

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 129

Rok zwrotnikowy zamyka 565 dni , ggodzin, 4%' minut, 48" sekund: a zatém ieft króíszy od roku gwiazdowego o so minut« 25 sekund t bo tyle czasu potrzebuie ziemia do opisania luku go" sekürid , o który siç coroczüie punkte równonocae ...

Jan Śniadecki, 1804

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 127

Rok zwrotnikowy zamyka 565 dni, 5 godzin, 48 minut, 48" sekund: a zatem jest krótszy od roku gwiazdowego o 20 minut, 25 sekund, bo tyle czasu potrzebuje ziemia do opisania łuku 50" sekund, o który się corocznie punkta równonocne ...

Jan Śniadecki, 1837

Nazwy dni tygodnia w językach indoeuropejskich - Strona 11

Dwanaście miesięcy synodycznych składa się na 354-dniowy rok księżycowy. Z uwagi na 1 1 -dniową różnicę w stosunku do roku zwrotnikowego początek roku księżycowego w ciągu 33 lat przechodzi kolejno przez wszystkie pory roku; ...

Jadwiga Waniakowa, 1998

Mikołaj Kopernik, jako uczony, twórca i obywatel: w 450-ta̜ ...

było przeinaczenie przezeń Ptolemeuszowej długości roku zwrotnikowego, a mianowicie pomniejszenie przyjętej w Al- mageście na nią wartości, ale zarazem niejako sankcja dawnego wyobrażenia, jakoby ta długość była wiekuiście ...

Ludwik Antoni Birkenmajer, 1923

500 [i.e. Pięćset] zagadek astronomicznych - Strona 107

Ziemski rok syderyczny, czyli gwiazdowy — to czas, w którym Ziemia dokonuje pełnego obiegu wokół Słońca; długość roku syderycznego Ziemi wynosi 365d6h9m10s. Natomiast ziemski rok zwrotnikowy jest odstępem czasu pomiędzy dwoma ...

Kazimierz Gębarski, 1968

Ziemia w liczbach: tablice geograficzno-fizyczne - Strona 14

August Zierhoffer, 1955

Geografia astronomiczna - Strona 166

Rok zwrotnikowy i kalendarz Wszystkie zjawiska związane ze zmiennym oświetleniem Ziemi zachodzą w ciągu roku. Dokładną długość okresu zmian rocznych można ustalić notując dwa kolejne przejścia Słońca przez punkt Barana.

Tadeusz Wilgat, 1972

用語«ROK ZWROTNIKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrok zwrotnikowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Czy 31 lipca Księżyc stanie się niebieski?

i jest tak wciąż - następowało 13 pełni Księżyca w jednym roku. ... obliczano dla roku mającego swój początek i koniec w dniu przesilenia, tzw. rok zwrotnikowy. «Wiadomosci 24, 7月 15»

Sekunda przestępna zakłóci działania komputerów?

Konstrukcja kalendarza nie jest prostą sprawą. Rok zwrotnikowy nie składa się z całkowitej liczby dób słonecznych, stąd problemy z rokiem przestępnym. «Polskie Radio, 6月 15»