アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciclista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICLISTAの発音

ci · cli · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICLISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICLISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciclista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciclista

サイクリング

Ciclismo

自転車とは、非常に異なる差別化された目的のために自転車を使用することを意味します。スポーツ、有名ではあるがレクリエーションでも、輸送手段と軍用手段です。 自転車は19世紀に導入され、現在世界で約10億台の車を数えています。 サイクリングは世界で最も人気のあるスポーツの1つであり、自転車で競争するだけでなく、自転車やハンズフリー運動としても使用されます。 自転車は、大量推進がまだ進んでおらず、このプロセスが既に発生している国々で成長している多くの国で主要な輸送手段となっており、悪影響があるため開始されています 減速して車から退出するプロセス。 Per ciclismo si intende l'uso della bicicletta a scopi molto vari e differenziati, quello sportivo, il più noto, ma anche ricreativo, come mezzo di trasporto e in campo militare. La bicicletta è stata introdotta nel diciannovesimo secolo e conta oggi circa un miliardo di veicoli di questo tipo nel mondo. Il ciclismo è uno degli sport più popolari del mondo e consiste nel gareggiare correndo su una bicicletta, ma che viene inteso anche semplicemente come spostamento mediante una bicicletta o una handbike. La bicicletta è a tutt'oggi il principale mezzo di trasporto in molti paesi in cui la motorizzazione di massa non si è ancora sviluppata, e in modo crescente in paesi in cui questo processo è già avvenuto e, a causa delle conseguenze negative si è avviato un processo di riduzione e uscita dall'automobile.

イタリア語辞典でのciclistaの定義

辞書のサイクリストの最初の定義は、自転車に乗っている人です:a。 彼は車にぶつかった。 サイクリストの別の定義は、自転車を販売または修理する整備士である:cから予備部品を購入する。 サイクリストはまた、ぴったりとフィットする襟がついたゴルフまたはニット服です。

La prima definizione di ciclista nel dizionario è chi va in bicicletta: un c. è stato investito da un'automobile. Altra definizione di ciclista è meccanico che vende o ripara biciclette: comprare un pezzo di ricambio dal c. Ciclista è anche golf o indumento di maglia con il collo aderente rivoltato su se stesso.

イタリア語辞典で«ciclista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICLISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CICLISTAのように始まるイタリア語の単語

ciclabile
ciclamino
ciclamino delle Alpi
ciclamino napoletano
ciclamino primaverile
ciclamo
ciclantera
ciclicamente
ciclicità
ciclico
ciclistico
ciclite
ciclizzazione
ciclo
ciclo di lezioni
cicloalcano
cicloalchene
cicloalpinismo
cicloalpinista
cicloamatore

CICLISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるciclistaの類義語と反意語

同義語

«ciclista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICLISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciclistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciclistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciclista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骑车人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciclista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cyclist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साइकिल-सवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

велосипедист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciclista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল-আরোহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cycliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelumba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radfahrer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サイクリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자전거 타는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cyclist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe đạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सायकलस्वार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisikletçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciclista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rowerzysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велосипедист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biciclist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποδηλάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fietsryer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cyklist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syklist
5百万人のスピーカー

ciclistaの使用傾向

傾向

用語«CICLISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ciclista»の使用頻度を示しています。
ciclistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciclista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICLISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciclista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciclista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciclistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CICLISTA»の引用

ciclistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
2
Didier Tronchet
La differenza tra la visione del mondo del ciclista e quella dell'automobilista è tra le più profonde che si possono immaginare.
3
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.
4
Marc Augé
Il vero ciclista esiste pienamente solo quando gli è restituita la metà persa del suo essere iniziale, è un tutt’uno con lei. Il legame che unisce il ciclista alla sua bicicletta è, letteralmente, legame d’amore e di riconoscenza, che il tempo non consuma, ma rinforza, se poi la vita li separa, in forma di ricordo o nostalgia.

«CICLISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciclistaの使いかたを見つけましょう。ciclistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport diary ciclismo. Diario del ciclista: Pedala e archivia ...
Dal 2009 il primo e unico originale diario/agenda a 365 giorni dedicato agli appassionati e praticanti del ciclismo e MTB.
Devis Incerti, 2011
2
Il ciclista di Cernobyl
Un uomo anziano viene abbandonato in un self-service sugli Champs Élysées, con accanto due borse piene di vestiti. «Non lasciare che mi uccidano» sono le prime parole pronunciate dal vecchio dopo giorni di silenzio.
Javier Sebastián, 2012
3
Ciclismo. La passione della bicicletta
In condizioni ideali, un ciclista con una potenza di 2-iO watt e un peso complessivo di 800 Newton (circa 81,5 kg) ha una VAM di 0,3 metrilsecondo. Ogni secondo compie un dislivello di 0,3 metri. Vn ciclista con una potenza di 2 IO watt ed un ...
Alfonso Bietolini, 2003
4
Ottavio Bottecchia
«Il Piccolo della Sera» 11 «Il Popolo d'Italia» 86 Imperatori, Ugo, avvocato dell' US pordenonese 86 Internazionale Pordenone, associazione sportiva, poi US 19 Jaquinot, ciclista 37 Lacchin, azienda di trasporti IO «La Gazzetta dello sport» 25  ...
Elio Bartolini, 1992
5
Atlante degli impianti sportivi
Nella posizione assunta dal ciclista, invece, il baricentro viene a trovarsi a circa 20^25 cm in avanti rispetto al punto precedente. L'azione dell'arto sulla pedivella è un momento di spinta, oscillante intorno all'articolazione della testa del femore  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
La manutenzione della bicicletta e del ciclista di città
Sarà un colpo di pedale che ci salverà.
Ilaria Sesana, 2012
7
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
8
Sogni all'alba del ciclista urbano
Hermano, dieci anni, è una cosa sola con la sua bicicletta, in sella alla quale percorre a tutta velocità e con sprezzo del pericolo le chiassose e imprevedibili strade della sua città, Porto Alegre.
Daniel Galera, 2009
9
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Tutela. e. garanzie. del. ciclista. consumatore. Dalla lettura del capitolo 19, II telaio instabile, vi sarete resi conto che l'acquisto di una specialissima o mtb non è solo l'avverarsi di un sogno ma anche una situazione in cui si possono ...
Zeno Zani, 2006
10
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
Il ciclista - per esempio - si sovviene di Pirandello, ricorda quanto lo impressionò la liceale scoperta che sì, ci si può dimenticare nelle cose, che si può sospendere la coscienza e desensibilizzare il pensiero lasciando vivere - mettiamo - solo ...
Giancarlo Pauletto, 2006

用語«CICLISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciclistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclista ferito sul Bernina - RSI
Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
L'ex ciclista Jan Ullrich a processo - Ticinonews
L'ex ciclista Jan Ullrich a processo. L'ex campione tedesco dovrà rispondere dell'incidente provocato nel maggio 2014 a Mattwil (TG) ... «Ticino News, 7月 15»
3
Via Ariccia, contatto tra un'auto e un ciclista: un ferito in ospedale | Il …
bicoauto (1) ROCCA DI PAPA – Nelle prime ore di questa mattina, in Via Ariccia, un ciclista è rimasto ferito e trasportato in ambulanza ad ... «Il grillo, 7月 15»
4
Investito ciclista in centro
Per cause ancora da accertare, si è verificato uno scontro tra un ciclista e una macchina all'intersezione tra di via De Gasperi e via antica ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Investita da un'auto, grave ciclista di 60 anni
L'incidente è accaduto attorno alle 16.30 in via Papa Giovanni XXIII. Viste le condizioni, la ciclista è stata trasportata dall'eliambulanza in ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Volpago del Montello: ciclista finisce nel fosso, grave all'ospedale
È stato trasportato in elicottero all'ospedale, dove si trova tutt'ora ricoverato in gravi condizioni, un ciclista veneziano a causa di un incidente ... «TrevisoToday, 7月 15»
7
Cade in una scarpata, grave ciclista al Giro internazionale della …
Un corridore impegnato nel Giro ciclistico internazionale della Valle d'Aosta è rimasto gravemente ferito in una caduta avvenuta poco fa. «CalcioWeb, 7月 15»
8
Ciclista d'oro, la giovanissima Barbieri vince ad Atene
L'Amministrazione comunale di Serramazzoni, si congratula con Rachele Barbieri, la giovane ciclista di Stella di Serramazzoni, ha conquistato ... «ModenaToday, 7月 15»
9
L'ateneo friulano studia la fatica del ciclista
C'è fatica e fatica. Quella proposta dalla D+ Ultracycling Dolomitica, la grande corsa in bicicletta che scatterà il 4 settembre da Cordignano, nel ... «Il Friuli, 7月 15»
10
Maddaloni, avviata la raccolta di firme per intitolare una strada al …
Dalla stessa si apprende che “i familiari del compianto ciclista Alberto Marzaioli hanno inoltrato, tempo addietro, al Sindaco della Città di ... «l'eco di caserta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciclista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciclista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z