アプリをダウンロードする
educalingo
rownianka

"rownianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROWNIANKAの発音

rownianka


ROWNIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

ROWNIANKAのように始まるポーランド語の単語

rownia · rownia pochyla · rowniacha · rowniactwo · rowniacz · rowniaczka · rowniak · rowniarka · rownica · rownie · rownie jak i · rowniez · rownik · rownik niebieski astronomiczny · rownikowo · rownikowy · rownikowy pas ciszy · rownina · rowninka · rowninnosc

ROWNIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるrowniankaの類義語と反意語

同義語

«rownianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROWNIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rowniankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrowniankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rownianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rownianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rownianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rownianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rownianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rownianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rownianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rownianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rownianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rownianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rownianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rownianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rownianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rownianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rownianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rownianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rownianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rownianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rownianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rownianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rownianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rownianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rownianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rownianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rownianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rownianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rownianka
5百万人のスピーカー

rowniankaの使用傾向

傾向

用語«ROWNIANKA»の使用傾向

rowniankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rownianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rowniankaに関するニュースでの使用例

例え

«ROWNIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrowniankaの使いかたを見つけましょう。rowniankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 72
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 72 równianka - równo: równobarwy - równoimienny. 10, 24. On byí tak swemi kunsztami wsíawiony, Ze ró- wnia nie miaï swemu dowcipowi. P. Kchan, Jer. 459. Gdy bywa ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 72
RÓWNIANKA - RÓWNO. RÓWNOBARWY - RÓ WNOIMIENNY. 1 O, 24. On byj tak swemi kunszlami wslawiony, Ze równia nie mial swemu dowcipowi. P. Kchan. 1er. 459. Gdy bywa opisane, równia zadnego nie ma. Zorn. Post. 2 , 268 b.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pamiętnik autora Czarnej księgi - Tom 1 - Strona 5
___ chyliwszy się do towarzyszącego jej młodzieńca, uśmiechnęła się do niego wesoło, coś mu szepnęła na ucho, a potem nagle zwróciła się do mnie, i wyciągając drobną rączkę z równianką, rzekła tonem proszącym: „Racz obywatelu ...
Władysław Czaplicki, 1871
4
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
Równianka ze zboża, ziół, warzyw A. / jeszcze na Zielne to jak zboże zebrane, to bierzemy kłosy wszystkich [zbóż] i równianke takie wiązanke i kwiatami sie przybiera i w kościele sie święci, a później jak sie sieje to wykrusza sie te zboże i do ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
5
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 105
Gdy już dożęto zboża, dziewczęta biorą się do wicia wianka i równianki ; wianek wiją z kłosów żyta, kwiatów polnych lub przyniesionych ze dworu i swoich ogródków ; czasem jagody kaliny bywają także użyte. Jeżeli do wianka wchodzi żyto, ...
Oskar Kolberg, 1890
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 30
... w Bronowicach) używają już równianek czyli bukietów zamiast wianków. mniejsze kity, które także do czapek lub kapeluszy przypinają, i.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
7
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Śliny i Tłoczewki — równianką („rownianka") M6; na wschód od Narwi, Lizy i Nurca, we wsiach ruskich tę samą wiązankę dożynkową zwano „kwiet- ka" [Krzywiec, Ryboły, Kiwaczyno, Knorozy, Skupowo]. Obok nazw wymienionych występował ...
Stanisław Dworakowski, 1964
8
LISTY DVCHOWNE - Strona 497
[фот Duráwzvgych куш: I V. 497 W tcráz'mcyízym zás' czaéicutrapicnia , 111cmáiz4`nfzych fpxaw do oñárowánia mu. Теги Moiá Naymilfza Corkonlubiony дуду icû c'i rownianka mxry,nic ponicchyway przyéxskáé go mocno ná picrs'îách шок h ...
František Saleský (svatý), 1694
9
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2
Puczok, 1) pączek, kwiat, rownianka, 2) chłopiec. Puha, (ukr.) 1) batóg, 2) ptak puhacz. Puki, pęknięcia, rozpadliny. Puskaty, puszczać. Put, droga. - • \ R. . Rantuszok, (niemieck.) rańtuch, rodzaj chustki (szalu) kobiecej. Rało, radło, pług. Rusa ...
Żegota Pauli, 1839
10
Ziemia w społeczności wiejskiej: studium wsi południowo-wschodniego ...
W latach siedemdziesiątych z najładniejszych kłosów wszystkich gatunków świeżo zżętego zboża robiono równiankę. Łączono je i związywano trawa, słoma lub kolorowymi wstążeczkami. Czasami dodawano do nich również zioła, groch i ...
Mirosława Drozd-Piasecka, 1991
参照
« EDUCALINGO. Rownianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rownianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA