アプリをダウンロードする
educalingo
roz

"roz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZの発音

roz


ROZと韻を踏むポーランド語の単語

alboz · aniol stroz · barakowoz · barowoz · beczkowoz · berlioz · betonowoz · bezdroz · bibliowoz · bosonoz · bylze bylaz byloz · cementowoz · coz · czegoz · dlaczegoz · dopieroz · dowoz · dysproz · dziadek mroz · elektrowoz

ROZのように始まるポーランド語の単語

roxana · roza · roza chinska · roza cukrowa · roza herbaciana herbatnia · roza jerychonska · roza kompasowa · roza psia · roza skoczkowa · roza wiatrow · rozagitowac · rozalia · rozalinda · rozalka · rozamorowac · rozamorowac sie · rozan · rozancowy · rozanecznik · rozaniec

ROZのように終わるポーランド語の単語

filoz · gierloz · jakoz · jednakowoz · jednonoz · jegoz · joz · kiernoz · kinowoz · kogoz · kolchoz · kołchoz · ktoz · lilaroz · makronawoz · maloz · maly woz · meblowoz · mikronawoz · mongoz

ポーランド語の同義語辞典にあるrozの類義語と反意語

同義語

«roz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ROZ
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Roz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Роз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Roz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로즈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Roz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Roz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Roz
5百万人のスピーカー

rozの使用傾向

傾向

用語«ROZ»の使用傾向

rozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozに関するニュースでの使用例

例え

«ROZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozの使いかたを見つけましょう。rozに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za doliną róż
róż. W. kwitnącym sadzie, jak w mlecznéj topieli, stał ten domek stary, szary, trochę krzywy, z jednym kominem i małym gankiem, przed którym siedziały nadęte krzaki piwonii i słały się pulchne drobną zielenią nakrapiane zagony warzywne.
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
If you're reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of the publisher. * * * * * Table of Contents Na wzgórzu róż Szalona ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
3
Sztuka uprawiania róż z kolcami - Strona 440
Jeśli interesujecie się hodowlą róż i ich krzyżowaniem, jego strona internetowa jest doskonałym przewodnikiem dla początkujących. Jestem również wdzięczna Towarzystwu Różanemu San Diego i jego przewodniczącemu, Bobowi Martinowi ...
Margaret Dilloway, 2012
4
Morderstwo w Alei Róż
Radość z sukcesu, jakim okazało się zdobycie pierwszego tomu Czarnej pyjamy, przesłaniała śledczemu świadomość, że to zaledwie jedna z kilku lub nawet kilkunastu literackich inspiracji morderstwa w alei Róż. Oczywiście, swoją wagę ...
Tadeusz Cegielski, 2010
5
Na wzgórzu róż
Stefan Grabiński Jeden z czołowych przedstawicieli przedwojennej polskiej fantastyki, nazywany "polskim Edgarem Allanem Poe".
Stefan Grabiński, 2016
6
W trosce o pracę - Strona 5
Redaktor naukowy Stanisława Golinowska Zastępca redaktora naukowego Michał Boni Redaktorzy rozdziałów: Michał Boni (roz. IV i V – współredaktor), Bogna Gawrońska-Nowak (roz. VI – współredaktor), Stanisława Golinowska (roz.
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
7
Rest in Peace Roz
He raised his hands and said, “Relax, Roz. Relax. I'm going to answer your questions as best as I can, alright? Just, give me a sec.” He casually roamed around my new bedroom, taking in the desk and computer which sat upon it. He looked ...
Kris Johnston, 2017
8
Bones on the Beach: Mafia, Murder, and the True Story of an ...
The one person who could shed light on Neil's last hours, Roz Vargas, declined to speak to him, even though she had been eliminated as a suspect. He did, however, interview her husband, her children, and her mother. “That was how I found ...
Peter Davidson, 2010
9
Why Writing Matters: Issues of Access and Identity in Writing ...
Denny Taylor Hofstra University, New York Roz Ivanič might be surprised to know what a remarkable influence she has had upon my life and work. She shifted my positionality and made me see a little differently. In 1998 I attended a meeting ...
Awena Carter, ‎Theresa M. Lillis, ‎Sue Parkin, 2009
10
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 237
Owszem, można wyobrazić sobie posługiwanie się określeniem „roz-mowa” także w kontekście np. odbioru dzieła sztuki – jeśli sztukę postrzegać jako formę komunikacji, wówczas, zależnie od intencji artysty, wiedzy odbiorcy, kontekstu ...
Michał Wendland, 2011

用語«ROZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płatki róż zrzucane z helikoptera, orszak przestępców. Tak żegnano …
Była muzyka z tego filmu, kareta z 6 rumakami i rozsypane z helikoptera płatki róż. Sceny, które trafiły na czołówki wszystkich włoskich mediów, miały miejsce ... «rmf24.pl, 8月 15»
2
Plac zabaw w Parku Róż w Gorzowie będzie jak nowy! A już w …
Castorama w porozumieniu z miastem i przy współpracy z zawodnikami Stali Gorzów właśnie odnawia plac zabaw. - To świetna inicjatywa! Nikt nas nie musiał ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
3
Zagadka morderstwa w Parku Róż. Po dziewięciu latach zatrzymano …
Po dziewięciu latach udało się rozwiązać zagadkę tajemniczego morderstwa w chorzowskim Parku Róż. Policjanci z katowickiej komendy wojewódzkiej mimo ... «TVN24, 2月 15»
4
Magia świeżego wyglądu cery: róż do policzków. Jak go umiejętnie …
Róż odmładza, odświeża i rozświetla skórę. Uwielbiają go makijażyści i kobiety na całym świecie. Ale niektóre z nas boją się go używać z dwóch powodów: nie ... «naTemat, 2月 15»
5
Zwalczanie mączniaka prawdziwego róży
Mączniak prawdziwy rozprzestrzenia się bardzo szybko porażając inne róże. Objawem choroby jest biały nalot na wszystkich nadziemnych częściach rośliny. «Farmer.pl, 6月 14»
6
Wendzikowska miała suknię z 50 tys. płatków róż. Ile kosztowała?
Dziennikarka Anna Wendzikowska podczas rozdania statuetek "Róże Gali" postanowiła nawiązać do nazwy wydarzenia i przybyła w sukni wykonanej z 50 tys. «fakt.pl, 11月 13»
7
RÓŻE GALI 2013 - nominacje. Gdzie i kiedy oglądać rozdanie RÓŻ
RÓŻE GALI 2013 - rozdanie prestiżowych nagród dwutygodnika Gala już 25 listopada 2013! Jak co roku, nominacje objęły 6 kategorii związanych z kulturą i ... «Radio Eska, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Roz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA