アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbabranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBABRANIEの発音

rozbabranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBABRANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ROZBABRANIEのように始まるポーランド語の単語

rozbabienie sie
rozbabrac
rozbabrywac
rozbalaganic sie
rozbalamucic
rozbalamucic sie
rozbalowac sie
rozbarlozyc
rozbarwiac sie
rozbarwic sie
rozbarwny
rozbawiac
rozbawianie
rozbawic
rozbawic sie
rozbawienie
rozbawiony
rozbebeszyc
rozbebnic
rozbebnic sie

ROZBABRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbabranieの類義語と反意語

同義語

«rozbabranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBABRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbabranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbabranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbabranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbabranie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbabranie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbabranie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbabranie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbabranie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbabranie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbabranie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbabranie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbabranie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozbabranie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbabranie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbabranie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbabranie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbabranie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbabranie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbabranie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbabranie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbabranie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbabranie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbabranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbabranie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbabranie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbabranie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbabranie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbabranie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbabranie
5百万人のスピーカー

rozbabranieの使用傾向

傾向

用語«ROZBABRANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbabranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbabranieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBABRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbabranieの使いかたを見つけましょう。rozbabranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 220
Polqczenia: • Rozbabrac widelcem miçso. • Rozbabrac jedzenie na talerzu. • Rozbabrac robotç, pracç, pranie, sprzatanie. • Rozbabrac lózko. Bliskoznaczne: rozgrzebac, rozpa- prac, rozgmeraé, zaczaé, rozpoczac. Antonimy: powykañczaé.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Siedem polskich grzechów głównych - Strona 225
Potrzebne jest jednak opisane „rozszerzające" i spychające wszystko do rynsztoka rozwinięcie tematu: „Takie rozpracowanie intelektualne, dalsze rozdrobnienie i nawet rozbabranie może wreszcie ocalić tę najpozytywniejszą w naszej ...
Zbigniew Załuski, 1973
3
Perły kina: leksykon filmowy na XXI wiek - Tom 1 - Strona 56
Otóż w kinie ostatnio śmierć stała się efektownie rozbabrana i rozpoczęły się nawet dyskusje w tonie mocno zaniepokojonym, czy nie grozi nam niebezpieczeństwo kulturalne. Słychać wypowiedzi, że przykład z lana powiększa falę zbrodni.
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2006
4
Bogactwo i szczęście
Spokój jutra obierają nam obawy o sprawy przyszłe, lecz również spokój wczorajszy jest nam odebrany przez sprawy minione, których niedomknięcie, rozbabranie, jątrzenie przerzucamy na dzień kolejny i jeszcze następny. Zatem nawet ...
Maciej Bennewicz, 2014
5
Rząd rżnie głupa!, czyli, Mowy sejmowe - Strona 76
My znów chcemy rozbabrać wszystko. Rozbabrać dekomunizację, rozbabrać lustrację i nic nie załatwić porządnie. Załatwmy porządnie lustrację - a resztę zostawmy: na potem, i w ogóle. Dziękuję. (Oklaski) Panie Marszałku! Wysoka Izbo!
Janusz Korwin-Mikke, ‎Zdzisław Kościelak, 1993
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
My znów chcemy rozbabrać wszystko. Rozbabrać dekomunizację, rozbabrać lustrację i nic nie załatwić porządnie. Załatwmy porządnie lustrację, a resztę zostawmy na potem i w ogóle. (Oklaski) Wicemarszałek Andrzej Kern: Dziękuję wielce ...
Poland. Sejm, 1992
7
Metafizyczne grymasy--czysta forma Witkacego jako kategoria metafizyki
skonalony, rozbabrany w przyczynkach bez końca przez tysiące, dziesiątki tysięcy uczniów". [JW. s. 56]. Zapewne przez pokazanie przesłanek, które kierują dziełem Izydora, Witkacy dystansuje się do presji jaka jego samego nieustannie ...
Artur Pastuszek, 2000
8
One: Nadieżda Mandelsztam, Anna Iwaszkiewiczowa, Zofia Tołstojowa, ...
kacowskiego hasła „rozbabrać rzeczywistość na zimno", nie jest znowu tak rzeczywistości obojętne, bo „rozbabrać" znaczy pokazać, co jest w środku, a więc nierealność ma tu być narzędziem ukazującym prawdę. Niestety, prawda Draginy ...
Radosław Romaniuk, 2005
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 851
«ogród lub miejsce w ogrodzie przeznaczone do hodowli róż; ogród różany, różanka» rozbabrać dk IX, a. / ~any — rozbabrywać ndk VIIIa, — any, pot. a) «rozgrzebać, rozrzucić coś»: R. jedzenie na talerzu. Rozbabrane łóżko. b) -porzucić ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Tadeusz Kantor: Kolekcja "A" : katalog prac - Strona 9
Gwałt na malarskich technikach, rozbabranie materii farb, furiastyczny ruch i werbalne sugestie o„wydzielinie" rzeczywiście prowadzą do skojarzeń, że malarstwo to jest obrazem artystycznej złości, wyrzucania z siebie miazmatów, ...
Tadeusz Kantor, ‎Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, ‎Galeria Sztuki w Legnicy, 2003

用語«ROZBABRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbabranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZUS ogłasza przetarg na 130 tysięcy dyskietek 3,5" (1,44 MB)
Do tych kosztów kontrolerów, pamięci Flash, które proponujecie, trzeba by doliczyć uaktualnienie systemu, rozbabranie każdego z setek (tysięcy?) komputerów ... «PC World Komputer, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rozbabranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbabranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż