アプリをダウンロードする
educalingo
rozbielic

"rozbielic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBIELICの発音

rozbielic


ROZBIELICと韻を踏むポーランド語の単語

anielic · bielic · chmielic · dzielic · kobielic · kokcielic · nadzielic · nascielic · obdzielic · obielic · obscielic · odbielic · oddzielic · odpierdzielic · odpopielic · oniesmielic · opielic · opierdzielic · opopielic · osmielic

ROZBIELICのように始まるポーランド語の単語

rozbieg · rozbiegac sie · rozbieganie sie · rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez

ROZBIELICのように終わるポーランド語の単語

pielic · pobielic · podbielic · podchmielic · podscielic · podzielic · popielic · poscielic · powielic · przebielic · przedzielic · przepopielic · przescielic · przybielic · przydzielic · przyosmielic · przypierdzielic · rozanielic · rozdzielic · rozpodzielic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbielicの類義語と反意語

同義語

«rozbielic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBIELICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbielicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbielicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbielic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aligerar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lighten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हल्का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

светлеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iluminar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হালকা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alléger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meringankan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufhellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明るくします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밝게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngenthengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒளியேற்றப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alleggerire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbielic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світлішати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ușura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρύνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lätta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lysne
5百万人のスピーカー

rozbielicの使用傾向

傾向

用語«ROZBIELIC»の使用傾向

rozbielicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbielic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbielicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIELIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbielicの使いかたを見つけましょう。rozbielicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227
Bliskoznaczne: startowy. rozbielac poch, od rozbielic; czas. niedokonany; rozbielam, rozbielasz, rozbielaj, roz- bielal, rozbielaliámy [rozbielaliámy], rozbie- lalibyámy [rozbielalibyámy]; rzecz. rozbiela- nie; dokonany rozbielic; rozbielaé co, czym ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 84
... przyrumienic siç (przyrumieniac siç), przysiwiec, przyzólknqc roг- rozbielic siç (rozbielac siç), rozjasnic siç (rozjasniac siç) wy- wybielec, wybielic siç (wybielac siç), wyblednqc (wybladnqc), wyblçkitniec, wyjasnic siç (wyjasniac siç), wyplowiec ...
Lesław Cirko, 2006
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 73
Rozbiegane mysli. rozbiegowy przym. od rozbieg: A lorn. Pas rozbie- gowy «na lotnisku: szeroka droga zbudowana z pryt betonowych, przeznaczona do startu samolotów» rozbielic dfe Via, ~le, ~lisz, ~biel, ~lil, ~lony — rozbielac ndfe /, ~am, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Ikona dziś: rozmowy o współczesnym malarstwie ikonowym - Strona 135
jakiś sposób rozbielić troszeczkę ten kanon, troszeczkę podporządkować się temu świału, w którym zyjemy? J.P. Nie, nie o to mi chodzi. l.M. Edukacyjna czy kałechetyczna rola ikony - to tutaj mi się rozbiela. Więc nie wiem o ...
Elżbieta Jackowska-Kurek, 2008
5
Rozmowy w tańcu
A prawda jest taka, że Zofia Nasie- rowska musiała całą swoją sagę lekko podszminkować: to znaczy kobiety rozbielić światłem i swoim własnym, autentycznym uśmiechem, a mężczyzn - lekko rozszminkować i nastroszyć. Podobnie rzecz ma ...
Agnieszka Osiecka, 2005
6
Rozwiązła
Rozbłyska światło, huczą petardy, rozbrzmiewają fanfary, niebo rozświetla się i rozbiela pierzastymi chmurami, spomiędzy obłoków wynurzają się postaci dwóch aniołów, wysłannicy boży stąpają na ziemię, odpędzają Śmierć mieczami w ...
Jarosław Kamiński, 2012
7
Wobec przyszłości: materiały nadesłane i wygłoszone na sesji ...
tylko fragmenty szat czy włosów itp. Większość plam barwnych to kolory bledsze czy złamane, znacznie rozbielone lub przełamane szarością. W modelunku światłocieniowym przeważa kreska lub lekko zakładane półcienie.
Janusz Krupiński, ‎Paweł Taranczewski, 2004
8
Impresjonizm - Strona 213
Rozbiela światło, przyciemnia cień mącąc jego kolor, i to wszystko. Z owego okresu chłopskich tematów zachowa Pissarro na stałe w swej sztuce zdobyte wówczas poczucie bryłowatości przedmiotów i nawet w krajobrazach z lat późnych, ...
Zdzisław Kępiński, 1986
9
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, rosyjskim i ...
Inna Bjelajeva. tych niepodstawowych nazw barw ujmowane jest przez obecność w nich barwy białej, czyli przez „rozbielenie" podstawowego zielonego tonu5. Nazwy odcieni, w których zawarta jest informacja o jaskrawości podstawowego ...
Inna Bjelajeva, 2005
10
Duchota - Strona 13
Później usta i szczęki zaczyna wyważać jakieś wewnętrzne parcie - jakby złoża gazu eksplodowały w tym człowieku - i uśmiech, szczelny, bo szczelny, ale uśmiech rozbiela mu wargi. - Nie sądzę, towarzyszu, żebym w tej sprawie miał coś ...
Maciej Zenon Bordowicz, 1988
参照
« EDUCALINGO. Rozbielic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbielic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA