アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"світлішати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСВІТЛІШАТИの発音

світлішати  [svitlishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСВІТЛІШАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«світлішати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсвітлішатиの定義

明るく、ああ、ネディコ。 ライターを得る 過ぎ去った夜、すべての地区が軽い(Vovchok、I、1955、325)。 それは軽かった。 空は輝いていて、星は薄かった(Jn。、Mystery、1959、109)。 //なし ここで彼女の前には明るくなっている。 すでに、彼女は地下茎の間の道を突き進んでおり、ここでは走り回って呼吸が激しく、少し落ち着いている(Shiyan、Balanda、1957,229).2。 なし ライトアップ、ライトアップ。 東のそれは輝いていた(Tulub、Ludolov、I、1957、5).3。 熊 より明るく、楽しく、より魅力的な表情(もちろん、顔、目について)をダイヤルする。 レナタフな兵士たちが明るく直面名前の言及で(Gonchar Tronka、1963、300)1で.◊軽い(明るく)魂 - Svitliye(svitlila)魂と同じで(参照してください。 світлішати, ає, недок.

1. Ставати світлішим. Ніч минала, усе округи світліша (Вовчок, І, 1955, 325); Розвиднялось. Світлішало небо, бліднули зорі (Ів., Таємниця, 1959, 109); // безос. Ось перед нею світлішає. Уже вона мчить стежкою між житами і тільки тут, стишивши біг і важко дихаючи, трохи заспокоюється (Шиян, Баланда, 1957, 229).

2. безос. Розвиднятися, світати. На сході світлішало (Тулуб, Людолови, І, 1957, 5).

3. перен. Набирати веселішого, радіснішого, привітнішого виразу (звичайно про обличчя, очі). При згадці самого імені Оленки суворі обличчя вояків світлішали (Гончар, Тронка, 1963, 300).

◊ Світлі́шає (світлі́шала) душа́ в кого — те саме, що Світлі́є (світлі́ла) душа́ (див.


ウクライナ語辞典で«світлішати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВІТЛІШАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


буйнішати
buy̆nishaty

СВІТЛІШАТИのように始まるウクライナ語の単語

світлість
світліти
світла неділя
світлач
світленький
світленько
світлесенький
світлесенько
світлий
світлий тиждень
світлий четвер
світлина
світлиця
світличка
світло
світлобоязнь
світлобровий
світловий
світловолосий
світлозаломлення

СВІТЛІШАТИのように終わるウクライナ語の単語

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсвітлішатиの類義語と反意語

同義語

«світлішати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВІТЛІШАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語світлішатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвітлішатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«світлішати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aligerar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lighten
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हल्का
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أنار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

светлеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

iluminar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হালকা করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

alléger
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meringankan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufhellen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

明るくします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

밝게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngenthengake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒளியேற்றப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

alleggerire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozjaśnić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

світлішати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ușura
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρύνει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lätta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lysne
5百万人のスピーカー

світлішатиの使用傾向

傾向

用語«СВІТЛІШАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«світлішати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、світлішатиに関するニュースでの使用例

例え

«СВІТЛІШАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвітлішатиの使いかたを見つけましょう。світлішатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... волосся fair hair, 4. light a —а кімната a light room, бути (робитися) —им to be (to become/to get) light. світлішати, посвітлішати дієсл. become/get/grow bright/light. світло, ім. 1. light n яскраве (зелене, електричне) —o a світлішати 547.
Перебийніс В. І., 2007
2
А - Н: - Сторінка 603
Зорі меркли у синьому небі, само воно біліло (Панас Мирний); Благаю Бога, щоб світало, Мов волі, світу сонця жду (Т. Шевченко); Розвиднялось. Світлішало небо, бліднули зорі (О. Іваненко); Іще надворі й не Сіріє, А Клим уже до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світловипромінний |laItI'mitIm l-tI'mitIml lighten 1. освітлювати//освітити 2. яснішати// пояснішати, вияснюватися//вияснитися, світлішати//посвітлішати 3. (Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Сатирикон XXI
Та все ж хвилин за десять, а може, і за півгодини, перед очима начебто почало світлішати. Ще за кількадесят кроків Іван вже розрізняв стіни навколо себе й підлогу. Стелі, щоправда, видно не було: цей коридор, чи то пак тунель, ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 56
Але враз його очі починають світлішати, як світлішає світання, вириваючись з темного лона ночі. Струсонувши чуприною, красень в приємному здивованні підводиться на ноги, підіймає вгору дві навскісні стрілки брів і м'яко, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 56
Але враз його очі починають світлішати, як світлішає світання, вириваючись з темного лона ночі. Струсонувши чуприною, красень в приємному здивованні підводиться на ноги, підіймає вгору дві навскісні стрілки брів і м'яко, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 202
Та хіба ж можна вірити зараз якимсь відчуттям, зараз, коли голова йде обертом, коли все пливе перед очима, коли вже зовсім немає сил?.. І все ж таки екран світлішає, світлішає... « — Що... то... Більше Олесь не зміг сказати нічого.
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 714
Аллі здалося, що небо світлішає перед її очима. Невже настає час, коли можна буде вільно жити, дихати, працювати? Вона не мала права залишати Бориса... Це ще один урок в житті, і згадувати його буде завжди боляче. А небо ...
Vadym Sobko, 1965
9
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 714
Аллі здалося, що небо світлішає перед її очима. Невже настає час, коли можна буде вільно жити, дихати, працювати? Вона не мала права залишати Бориса... Це ще один урок в житті, і згадувати його буде завжди боляче. А небо ...
Vadym Sobko, 1965
10
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Азізов, читаючи листівку, швидко світлішає на виду. Ось він в радісному збудженні кидається до найближчого із своїх полонених товаришів. — Замурін, Замурін! — гаряче окликає він товариша. — Глянь, останнє повідомлення!
Olesʹ Honchar, 1987

用語«СВІТЛІШАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвітлішатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вчені довели, що їжа змінить колір ваших очей за 60 днів
Встановили, що у разі, якщо людина часто споживатиме мед та горіхи колір очей почне світлішати. А для тих, хто бажає отримати більш насичений ... «Преса України, 4月 15»
2
Правильний догляд за шкірою після солярію подовжить ефект …
Вони можуть призвести до того, що шкіра на обличчі буде світлішати. Відвідування солярію здатне подарувати не тільки бездоганний зовнішній вигляд, ... «Gazeta.ua, 7月 14»
3
День народження короля. Майклу Джесона виповнилося б 55 років
Шкіра Джексона почала світлішати від 1980-тих років. Співак заперечував, що навмисне хоче змінити колір шкіри. Майкл Джексон двічі поставав перед ... «Корреспондент.net, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Світлішати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svitlishaty>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう